Какво е " ВЪЗПРИЕМАТ ВРЕМЕТО " на Английски - превод на Английски

• perceive time
• view time

Примери за използване на Възприемат времето на Български и техните преводи на Английски

Как кучетата възприемат времето.
How dogs measure time.

Но какво ни казва тази теория за това как кучетата възприемат времето?
But what does this common theory tell us about a dog's perception of time?

Как кучетата възприемат времето.
How dogs perceive time?

Събитията събудиха интереса ми към начина, по който хората възприемат времето.
Recent events compel me to study how humans perceive the passage of time.

Как кучетата възприемат времето.
How users perceive time.

Изследванията показват, че тези 2 личностни типа по различен начин възприемат времето.
Studies have shown that these two types of personality perceive time in different ways.

Как кучетата възприемат времето.
How animals perceive time.

Тези извънземни“хептаподи” общуват на език, който предполага, че те възприемат времето по напълно нелинеен начин.
These extra-terrestrial‘heptapods' communicate in a language that means they perceive time in a completely non-linear way.

Повечето души възприемат времето като даденост.
Most people see time as a luxury.

Само че източните култури възприемат времето циклично.
Eastern cultures see time as cyclical.

Повечето души възприемат времето като даденост.
Most people use time as an excuse.

Много култури по цял свят възприемат времето различно.
Cultures around the world view time differently.

Повечето души възприемат времето като даденост.
But most people treat it like a period.

Само че източните култури възприемат времето циклично.
But many Asian cultures perceive time as cyclical.

Наблюдателите възприемат времето по друг начин.
Observers experience time differently.

Проучванията за това как кучетата възприемат времето са ограничени.
Research on how dogs perceive time is limited.

За да разберем как кучетата възприемат времето, първо трябва да разберем как хората го правят.
To understand how dogs perceive time, we first need to understand how humans perceive time..

Обаче, много култури по цял свят възприемат времето различно.
However, various cultures worldwide perceive time differently.

От тези опити изглежда, че животните възприемат времето по различен начин от хората, които имат относително надеждни и сложни спомени за последователности от събития.
From these tests, it seems that animals would perceive time differently from humans, who have a relatively reliable and sophisticated memory of sequence of events.

Обаче, много култури по цял свят възприемат времето различно.
There are cultures around the world who view time quite differently.

Още по-лошо, те възприемат времето между раждането и смъртта на Исус като ритуално изпълнение на стария завет и времето на закона.
Worse, they perceive the time between the birth and the death of Jesus as a ritual fulfillment of the old covenant and the time of the law.

Откъде да започнем Преди училище децата възприемат времето като определен ритъм на живота.
Where to start Before school, children perceive time as a certain rhythm of life.

Според няколко изследвания с напредването на времето хората започват просто да възприемат времето по по-различен начин.
According to several studies, as time goes on humans simply begin to perceive time a bit differently.

Например, жителите на Африка, Китай или Южна Америка възприемат времето не съвсем така, както народите на Северна Европа или Северна Америка.
For example, the inhabitants of Africa, China, and South America comprehend time completely differently than the inhabitants of Northern Europe and North America.

Важно е да разберете, че бюрокрациите или йерархиите съществуват и че тези организации възприемат времето по начин различен от вашия.
It is important for you to understand that bureaucracies or hierarchies exist, and that these organizations have different experiences of time than you do.

Експерти от института смятат, че маите възприемат времето като поредица от цикли, които започват и завършват на регулярна основа, но в края на цикъла, няма нищо апокалиптично.
The institute's experts say the Maya saw time as a series of cycles that began and ended with regularity, but with nothing apocalyptic at the end of a given cycle.

Учените подчертават, че хората имат различни концепции за щастие, които от своя страна могат да повлияят на това как те възприемат времето, необходимо за постигането му.
The research further underscores that people have different concepts about happiness, which in turn may well influence how they perceive the time they have to achieve happiness.

Ясновидството не се подкрепя от научни доказателства, но учените са открили фина разлика в начина, по който част от хората възприемат времето на събитията и тя може да подпомогне обясняването на факта, че много хора са убедени в паранормалните си способности.
True clairvoyance is unsupported by scientific evidence, but a subtle difference in how some people perceive the timing of events could help explain why many remain convinced of their psychic abilities.

Учените подчертават, че хората имат различни концепции за щастие, които от своя страна могат да повлияят на това как те възприемат времето, необходимо за постигането му.
The study also highlights the fact that people have different concepts of happiness, which in turn may well influence how they perceive the time they have to achieve happiness.

Ние възприемаме времето като нещо безкрайно.
We think of time as being endless.

Как да използвам "възприемат времето" в изречение

- Вампирите възприемат времето различно от топлокръвните - каза той. Все още не желаеше да ме пусне.