Какво е " ARE OFTEN VIEWED " на Български - превод на Български

• често се разглеждат
• често са възприемани
• често се гледа

Примери за използване на Are often viewed на Английски и техните преводи на Български

Yoga asanas are often viewed as a form of gymnastics.
Йога асаните често се разглеждат като вид упражнения.

London is a city with famous attractions that are often viewed as"must visits.".
Лондон е град с известни забележителности, които често се разглеждат като“Трябва посещения.”.

Women, even today, are often viewed as disposable commodities.
За съжаление в днешно време на жените отново често се гледа като на стока.

Chinese medicine, holistic therapies, and ritualistic shamanism are often viewed as pseudoscience.
Китайската медицина, холистичните терапии и шаманизмa често се разглеждат като псевдонауки.

It is no secret that women athletes are often viewed as second-tier professional athletes when compared to men.
Не е тайна, че на жените в спорта често се гледа като на второстепенни звезди в сравнение с мъжете.

Men are stereotypically seen as rational, level-headed thinkers, while women are often viewed as being more emotional.
Мъжете са стереотипно разглеждани като рационално мислещи, докато жените често се разглеждат като по-емоционални.

Data are often viewed as a lowest level of abstraction from which information and knowledge are derived.
Данните често са възприемани като най-ниското ниво на абстракция, от което произхождат информацията и знанието.

Kindness and compassion are often viewed as signs of weakness.
Добротата и състраданието често се разглеждат като признаци на слабост.

Data are often viewed as the lowest levelof abstraction from which information and knowledge are derived.
Данните често са възприемани като най-ниското ниво на абстракция, от което произхождат информацията и знанието.

Unfortunately, today's economics are often viewed with confusion and boredom.
За жалост на икономиката често се гледа със скука и объркване.

They are often viewed by other children, teachers, and parents as"bad" or delinquent, rather than mentally ill.
Те често се възприемат от други деца, възрастни и социални агенции като“лоши” или нарушители, а не психически болни.

Data science and big data are often viewed as connected concepts.
Науката за данните и големите данни често се разглеждат като свързани понятия.

Data are often viewed as the lowest level of abstraction from which information is derived by other processes.
Данните често са възприемани като най-ниското ниво на абстракция, от което информацията и знанието произхождат.

Those suffering from video game addiction spend more time in solitary seclusion, spend less time with real people in their lives, and are often viewed as socially awkward.
Хората, които страдат от пристрастяване към Интернет, прекарват повече време в уединено изолиране, прекарват по-малко време в реалния живот в живота си и често се разглеждат като социално неудобни.

They are often viewed by other children, adults and social agencies as"bad" or delinquent, rather than mentally ill.
Те често се възприемат от други деца, възрастни и социални агенции като“лоши” или нарушители, а не психически болни.

Unfortunately, though such accommodation cannot be sustained forever, today's conditions are often viewed as semi-permanent, creating the illusion of stability and reducing the incentive to undertake difficult reforms that promote future growth.
За нещастие, макар подобно агресивно приспособяване да не може да бъде поддържано завинаги, днешните условия често са разглеждани като полу-постоянни, създавайки илюзията за стабилност и намалявайки желанието за започване на трудни реформи, които да подпомогнат бъдещия растеж.

Wetlands are often viewed as wasteland, and more than 64% of our wetlands have disappeared since 1900.
Влажните зони често са възприемани като похабена земя и в резултат на това повече от 64% от тях са изчезнали от 1900 година насам.

These troubled boys and girls with conduct disorder are often viewed by other children, adults and social agencies as"bad" or delinquent, rather than mentally ill.
Те често се възприемат от други деца, възрастни и социални агенции като“лоши” или нарушители, а не психически болни.

The 1960s are often viewed as the point at which youth culture in this country exploded, but in many ways they were the years in which the idea began to fall apart.
Те години на ХХ век често се разглеждат като точка, в която експлодира културата на младите в тази страна, но в много отношения това бяха години, в които идеята започна да запада.

It is regrettable that wetlands are often viewed as wasteland, and more than 64% of the planet's wetlands have disappeared since 1900.
За съжаление влажните зони често са възприемани като похабена земя и в резултат на това повече от 64% от тях са изчезнали от 1900 година насам.

Most importantly data are often viewed as the lowest level of abstraction from which information and then knowledge and‘intelligence' can be derived.
Данните често са възприемани като най-ниското ниво на абстракция, от което произхождат информацията и знанието.

That is why populist leaders are often viewed with suspicion- and why the term is often used as a type of insult for a politician who promises too much.
Ето защо на популистките лидери често се гледа с подозрение- и защо терминът често се използва като вид обида за политик, който обещава твърде много.

Recognising that meat-eating men are often viewed as more masculine, it is not clear whether this prevailing attitude would change if men converted to eating IVM.
Месоядните мъже често са разглеждани като по-мъжествени, но засега не е ясно дали това преобладаващо отношение би се променило, ако мъжете преминат към консумиране на ин витро месо.

Nevertheless, wetlands outside NATURA 2000 are often viewed mainly as an obstacle to intensive agriculture and mosquito-breeding areas and many incentives exist to remove them.
Въпреки казаното, влажните зони извън НАТУРА 2000 често се разглеждат предимно като пречка за интензивното земеделие и източници на рояци от комари, като съществуват редица стимули за тяхното унищожаване.

Much like testosterone is often viewed as its male equivalent.
Много прилича на тестостерон често се гледа като на своя мъжки еквивалент.

Bankruptcy is often viewed as a very negative thing, even a punishment, by many people.
Потупванията много често се възприемат като нещо негативно- като наказание.

It is often viewed as an expensive process requiring large investments.
То често се възприема като един скъп процес, който изисква големи инвестиции.

Weight loss is often viewed as an impossible feat.
Загуба на тегло често се видя като невъзможно Feat.

Cholesterol is often viewed negatively due to its historical association with heart disease.
Холестеролът често се разглежда негативно поради историческата си асоциация със сърдечни заболявания.

Gambling” is often viewed negatively;
Хазартът“ често се приема негативно;