Какво е " IS OFTEN VIEWED " на Български - превод на Български

• често се разглежда
• често се възприема
• често се гледа
• често се видя
• често се приема

Примери за използване на Is often viewed на Английски и техните преводи на Български

Gambling” is often viewed negatively;
Хазартът“ често се приема негативно;

Property accumulation is becoming an instrument for augmenting all forms of self-gratification, while marriage is often viewed only as a means of pleasure.
Натрупването на собственост става метод за още по-голямо самонаслаждение, а бракът често се разглежда само като средство за получаване на удоволствие.

Success is often viewed as a magic potion.
Успехът често се възприема като магически елексир.

In residency, asking for help is often viewed as a weakness.
Малко извън формата, а искането за помощ често се възприема като слабост.

It is often viewed as an expensive process requiring large investments.
То често се възприема като един скъп процес, който изисква големи инвестиции.

Much like testosterone is often viewed as its male equivalent.
Много прилича на тестостерон често се гледа като на своя мъжки еквивалент.

EUROPE is often viewed as a digital laggard, running far behind the frontier-pushing United States and Asia.
Европа често се разглежда като изоставаща в дигитално отношение и догонваща САЩ и Азия.

He said that the concept of unity is often viewed as uniformity.
Той каза, че концепцията на единството често се разглежда като еднаквост.

Bankruptcy is often viewed as a very negative thing, even a punishment, by many people.
Потупванията много често се възприемат като нещо негативно- като наказание.

As discussed in the previous article, schizophrenia is often viewed as“a diagnosis with a poor prognosis.”.
Както беше обсъдено в предишната статия, шизофрения често се разглежда като"диагноза с лоша прогноза.".

Weight loss diet is often viewed as an effective means of reducing the weight of your body.
Загуба на тегло диета често се видя като ефективно средство за намаляване на телесното си тегло.

It doesn't help that in today's society, failure is often viewed as being completely unacceptable.
Не помага и това, че в съвременното общество на провала често се гледа като на нещо тотално неприемливо.

Cholesterol is often viewed negatively due to its historical association with heart disease.
Холестеролът често се разглежда негативно поради историческата си асоциация със сърдечни заболявания.

Gladwish compares the situation in Bulgaria with the situation in Britain, where the work in a call center is often viewed as a“temporary measure” for graduates.
Гладуиш сравнява ситуацията в България със ситуацията във Великобритания, където на работата в кол център често се гледа като на„временна мярка“ за висшистите.

Weight loss is often viewed as an impossible feat.
Загуба на тегло често се видя като невъзможно Feat.

Gladwish compares the situation in Bulgaria with the situation in Britain, where the work in a call center is often viewed as a“temporary measure” for graduates.
Той противопоставя ситуацията в България на тази в Обединеното кралство, където на работата в кол център често се гледа като на“временна” заетост за завършилите.

Weight Loss Surgery(WLS) is often viewed as a quick fix for morbid obesity.
Отслабване хирургия(WLS) често се възприема като едно бързо решение за болестно затлъстяване.

It is often viewed as a‘safe-haven' for investment and is most demanded during times of economic uncertainty.
То често се разглежда като"убежище" за инвестиции и е най-търсено по време на икономическа несигурност.

Indeed, global warming, for example, is often viewed as imposing a heavy burden on future generations.
Всъщност, глобалното затопляне например, често се разглежда като налагащо тежък данък върху бъдещите поколения.

Inside the triangle is a unicorn, an ancient mythological creature emblematic of purity, spiritual enlightenment and fierceness- the horn is often viewed as symbolic of the union of with God.
Вътре в триъгълника има еднорог, древно митологично същество, символизиращо чистотата, духовното просветление и пламенност- рогата често се възприемат като символ на обединението с Бога.

In natural medicine, acne is often viewed as a problem relating to toxicity within the body.
В природната медицина акнето често се разглежда като проблем вследствие на повишени токсини в организма.

Shyness is often viewed as a convenient and positive quality on the part of the governing social structures.
Срамежливостта често се възприема като удобно и позитивно качество от страна на управляващите социални структури.

Any signs of emotional distress, such as tears(especially in men), is often viewed as evidence that the person having difficulties coping is emotionally weak.
Всякакво"изтичане" на емоция или сълзи(особено при мъжете) често се приема като докатзателство, че човекът не може да се справя с трудностите и е емоционално слаб.

Although Switzerland is often viewed as more token-friendly than other countries, FINMA, which regulates the country's financial markets, has stated that token sales may need to comply with existing Swiss laws governing anti-money laundering, banking, securities trading, and collective investment schemes.
Въпреки, че Швейцария често се възприема като по-приветлива от другите страни, FINMA, която регулира финансовите пазари в страната, заяви, че е възможно продажбите на токени да са в съответствие със съществуващите швейцарски закони, регулиращи борбата с прането на пари, банкирането, търговията с ценни книжа и колективните инвестиционни схеми.

While the Apartheid Wall, which Israel has been building on Palestinian land in the occupied West Bank, is often viewed from a political or human rights angle, its environmental impact is rarely addressed.
Докато стената на апартейда, която Израел изгражда върху палестинските земи в окупирания Западен бряг, често се възприема политически или като нарушаване на човешките права, въздействието върху околната среда рядко се разглежда.

Undeserved or not, it is often viewed as primarily representing the corporate interests that finance it.
Непознат или не, той често се разглежда като основно представляващ корпоративните интереси, които го финансират.

Snake- The snake inspires fear in many people and is often viewed in a negative light, but that doesn't stop people from using snakes for their tattoos.
Змия- Змията вдъхва страх в много хора и често се гледа в негативна светлина, но това не спира хората да използват змии за своите татуировки.

This sound bite is often viewed as so evident and self-explanatory that it requires no further, detailed exploration or even challenge.
Тази звукова захапка често се разглежда като толкова очевидна и обясняваща себе си, че не изисква по-нататъшно, подробно проучване или дори предизвикателство.

Global warming, for example, is often viewed as imposing a heavy burden on future generations.
На глобалното затопляне често се гледа като на проблем, който ще нанесе много щети на бъдещите поколения.

Regrettably, marketing as a whole topic is often viewed as a secondary concern, and entrepreneurs focus on separate things such as printed advertising, websites, landing pages, blogs, e-mails, or even social media, that, treated individually, will not have the same impact as a full, thoroughly thought marketing strategy aimed towards clear objectives.
За съжаление, маркетингът като цяло често се разглежда като второстепенна грижа и компаниите се съсредоточават върху отделни неща като печатна реклама, уебсайтове, целеви страници, блогове, електронна поща или дори социални мрежи, които поотделно няма да имат същото въздействие като цялостната, добре обмислена и целенасочена маркетингова стратегия.