Какво е " ДОЛАВЯМ " на Английски - превод на Английски

• i sense
• i detect
• i'm getting
• heard
• i feel
• i'm picking up
• there's
• i can
• perceive
• i am getting

Примери за използване на Долавям на Български и техните преводи на Английски

Долавям глас.
There's a voice.

Гледам от раят и долавям.
Look from Heaven and perceive.

Долавям пулса.
I feel the pulse.

Мълдър, долавям ли намек за скептицизъм?
Mulder, do I detect a hint of scepticism?

Долавям акцент.
I detect an accent.

Извинявайте, но долавям"Мадам Бътърфлай" от някъде.
I'm sorry, I'm getting madam butterfly from somewhere.

Долавям нещо.
I'm getting something.

Не знам точно, но долавям нещо от нашата психическа връзка.
I'm not sure exactly, but I'm getting something from our psychic connection.

Долавям напрежението.
I feel tension.

Именно в този исторически и философски контекст аз долавям мълчание в творбите на Изер.
It is in this historical and philosophical context that I perceive silence in Iser's work.

Долавям сигнал!
I'm getting a signal!

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
What a humiliation when someone stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard a shepherd singing and again I heard nothing.

Долавям име с"Н".
I'm getting an"N" Name.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо!
What humiliation when someone, standing beside me, heard a flute from afar off while I heard nothing, or when someone heard a shepherd singing, and again I heard nothing!

Долавям име с"М".
I'm getting an"M" Name.

Но какво е моето унижение, когато някой стоящ до мен чува флейта в далечината, а аз не чувам нищо, или някой слуша песента на овчаря и отново аз не долавям нищо.
But what humiliation for me when someone standing near me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing.

Долавям слаб пулс.
There's a faint pulse.

Не долавям пулса му.
I can't find his pulse.

Долавям нежелание.
I sense some reluctance.

Не долавям миризмата му.
I can't forget his smell.

Долавям земен вкус.
I'm getting an earthy note.

Не долавям миризмата му.
I can't remember his smell.

Долавям слаб пулс.
I'm picking up a faint pulse.

Сега долавям скептична вибрация.
Now I'm getting a skeptical vibe.

Долавям малко страх.
I sense a little apprehension.

Дали долавям още един американски акцент?
Do I detect another American accent?

Долавям слаб акцент.
I'm picking up a slight accent.

Все още долавям миризмата на прясно изпечен хляб.
I can still smell the fresh-baked bread.

Долавям мириса на готвено.
I detect the odor of food.

Оу, добре, долавям чувството ти за хумор… за което си говорихме.
Ella- Oh, well, There's that sense of humor.

Как да използвам "долавям" в изречение

mileidi46 - Ахааааааа...някакъв потаен по комшииски заговор долавям в този ,,код"-поморийска"!А?

Ben L'Oncle Soul - Seven Nation Army Чудесен кавър! Дори долавям някаква коледна подправка!

Сякаш им долавям аромата,Йоли,страхотни бисквитки и този захарен ореол ги прави много нежни,сякаш заскрежени!

Дочка Михова: В рисуването долавям вибрации с определени честоти, които превръщам в багри - Portal12.bg

...И може би затова, с особена сила долавям тайнствената аура, която витае...Обвила града, тя шепне,...

Мога да разбирам дълги и сложни специализирани и литературни текстове, както и да долавям стилистични нюанси.

Да. И различният въздух. Понякога го долавям много ярко, като гледам някой от филмите от "Таралежите"...

рали, явно наистина богато въображение имаш.... Аз ли съм толкова реалистична, че не долавям никаква прилика

Ами научи глупавия каква е разликата между двете БКПта. Аз като известен глупец долавям само нюанси.