Какво е " ДОЛАВЯ " на Английски - превод на Английски

• senses
• perceives
• feels
• detects
• is picking up
• felt
• can hear
• discernable
• catches

Примери за използване на Долавя на Български и техните преводи на Английски

Тя долавя нещо.
She senses something.

Върховният лидер го долавя.
Supreme Leader senses it.

Долавя се вълнение във въздуха.
There's excitement in the air.

Може би Джордж долавя това.
Maybe George is picking up on that.

Визьора ми долавя биомагнитна енергия.
My visor's picking up biomagnetic energy.

А присъствието й се долавя отдалече.
It presence can be sensed from afar.

Долавя се и лека японска трактовка.
There's also a partial Japanese translation.

А присъствието й се долавя отдалече.
And her presence could be felt from far away.

Ухото долавя това, което окото не може да долови.
The ear catches what the eye misses.

Но в тази стая се долавя напрежение.
But, like, there is a palpable tension in this room.

Ухото долавя това, което окото не може да долови.
The ear picks up what the eye misses.

Само интелекта на неколцина долавя старателно скритото.".
The intelligence of a few perceives what has been carefully hidden.".

Той долавя как тази воля се изразява в тонове.
He hears how this will expresses itself in tones.

Сензорът за цвят долавя тези малки промени и задейства алармата.
The color sensor detects these changes and rings the alarm.

Долавя"Strelka" и други радарни системи.
Detects«Strelka» and various other radar and laser systems.

Визьорът ми долавя най-различни електромагнитни вариации.
My visor's picking up all kinds of electromagnetic fluctuations.

П: Изпитва толкова голяма скръб, но… долавя моята същност… знам го.
S: There is so much grief, but he… feels my essence… I know it.

Тя долавя настроението му по разперената му опашка и танца в кръг.
She catches his mood from his distended fins and circling dance.

Но когато това се движи напред-назад, ретината долавя тези промени.
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.

Ароматът е доминиран от печено, долавя се дъб, приятна ванилия.
The aroma is dominated by roasted; there is a touch of oak, pleasant vanilla.

Той чува гласа на майката, долавя настроението й и е време да започнете да му говорите.
He hears the mother's voice, feels her mood- it's time to start talking to the baby.

И поне за LIGO честотите, които той долавя, са в аудио обхвата.
And at least for LIGO, the frequencies that it can hear are in the audio band.

Във вкуса се долавя сладост в старта и центъра на вкуса заради плодовите акценти.
Sweetness could be discovered in the taste from the start and center because of the fruity accents.

Благоуханията са осезаеми, тъй като небцето долавя тяхната сладост, горчивина или соленост;
Foods are sensible because the palate perceives their sweetness, sourness or saltness;

Тя издухва балонче и после го вдишва обратно, като за части от секундата долавя дали наблизо има плячка.
It blows out a bubble and breathes it back in, detecting in a millisecond if there's prey close by.

Ефектът от обвиненията от Spiegel засега се долавя по-осезаемо в Германия, отколкото в Брюксел.
The impact of the Der Spiegel allegations may be felt more keenly in Germany than in Brussels.

Не чува гласове и не долавя картини, а получава подробна информация за личността под формата на мисъл.
He does not hear voices and perceives no images, but receives detailed information about the person in the form of thought.

Короната обаче е само една и се долавя объркването на тълпата- на чия глава ще я сложи?
There's just one crown, though, and you can hear the crowd's confusion- whose head will he place it on?

Съвършеното Познание долавя действието на закона в слабостта на потиснатите и в грешно насочената сила на потисника.
A perfect Knowledge perceives the action of law in the weakness of the oppressed and the misapplied power of the oppressor.

Това е първото нещо, което външният човек долавя и критикува в една Pieta 1 или в един олтар на Светото сърце 2.
It is the first thing that the outsider feels and criticizes in a Pieta or a shrine of the Sacred Heart.

Как да използвам "долавя" в изречение

За съжаление, както сигурно се долавя и описанията ми, културната програма беше по-скоро разочароваща…

удавя давя сподавя заравя залавя забравя забавя доставя долавя добавя бавя благославя главя възславя

Еротика, обаче се долавя при отбелязването на прочутия празник на розата, когато мъжете манифестират така:

Няма забрани, просто понякога спам филтъра долавя нещо нередно и спира поста до нашето потвърждение!

Müller-Thurgau / Мюлер-Тургау (Riesling x Sylvaner) [6,8%]: в носа се долавя дискретен Мускат, с цветист плод.

В тази последна творба се долавя цялата любов към класическата научна фантастика, за чието изграждане допринася.

-Полъх долавя отнякъде аромата на планинската теменужка, въздуха е осеян с екстракт на билки и цветя.

Никос Вертис: Добрият артист трябва да долавя пулса на публиката, а българите сте толкова луди и забавни

Вкус: Богат, балансиран, леко тръпчив, долавя се вкус на ябълки, канела и билки, с нотка на сладост.

VNO се използва от тялото само за да долавя феромоните.Счита се, че VNO отговаря на 6-тото чувство!