What is the translation of " PERCEIVED " in Vietnamese?

• nhận thức
• cảm nhận
• coi
• nhận thấy
• nhìn nhận
• nhận ra
• cảm thấy
• nhận được
• nhìn thấy
• được nhận biết

Examples of using Perceived in English and their translations into Vietnamese

Perceived as a friend of France.
Được xem như đồng minh của Pháp.

Or at least perceived that I was well.
Hoặc ít nhất biết rằng em đã ổn.

Perceived Quality is the result of testing.
Perceived Quality là kết quả của quá trình kiểm thử.

It will sometimes be perceived that I.
Đôi khi bạn sẽ thấy rằng L.

The perceived result is that of the whole.
Có được kết quả đó là do Tổng.

Recognition usually is being perceived as a process,….
Dịch thuật thường được biết đến như là một quá trình….

Lotte perceived Kazuki's heart and came to believe it.
Lotte cảm nhận được tấm lòng Kazuki và tin tưởng.

Finally, there is the issue of(often perceived) cost.
Cuối cùng, có vấn đề về chi phí( thường được cảm nhận).

More clearly perceived when we make the.
Được thấy rõ nhất khi chúng ta hoàn thành sự.

To call men impotent is mean and not perceived well either.
Gọi đàn ông bất lực là có nghĩa và không cảm thấy tốt.

But she also perceived some changes in herself.
Hắn cũng nhận ra sự thay đổi của bản thân.

Why would the brain flip the images perceived by your eyes?
Từ Tại sao não có thể lật ngược hình ảnh nhìn thấy từ mắt?

That is, he perceived colors and music simultaneously.
Đó là, ông đã cảm nhận màu sắc và âm nhạc đồng thời.

The general design of that parable is easily perceived.
Sự tù túng do thiết kế mặt bằng này là dễ dàng nhận thấy được.

Will fail if perceived as a process for students only.
Sẽ thất bại nếu như chỉ được coi là việc của học sinh.

Checking in the mirror frequently for perceived flaws.
Thường xuyên kiểm tra trong gương cho những nhận thức khiếm khuyết.

They create perceived value in the minds of the buyers.
Xây dựng giá trị được cảm nhận trong tâm trí người mua.

And after these things he fell sick, and perceived that he should die.
Và sau đó, ông ngã bệnh liệt giường và biết mình sắp chết.

They create perceived value in the minds of the buyers.
Tạo nên giá trị cảm nhận được trong nhận thức của người mua.

But it does shed light on the nuances of how friendship is perceived.
Nhưng nó làm sáng tỏ các sắc thái về cách tình bạn được cảm nhận.

How do you think you're perceived by other people?
Làm thế nào để bạn biết rằng mình đang được tán tính bởi người khác?

The perceived color of a light source varies with the viewer and other.
Màu nhận được của một nguồn sáng khác nhau với người xem và các điều kiện khác.

I also wondered how we are perceived by our community.
Chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi cách nhìn, cách suy tư của cộng đồng.

The Soviets perceived themselves to be in a state of perpetual war with capitalism;
Người Liên Xô cảm thấy họ ở trong tình trạng chiến tranh liên tục với chủ nghĩa tư bản;

The above notwithstanding, there remains perceived risks within the parking industry.
Mặc dù vẫn có những rủi ro đã được biết đến trong ngành.

If, therefore, nothing is perceived during the first few attempts, do not despair or become impatient or imagine that you will never see anything.
Nếu không có gì được nhìn thấy ở lần đầu tiên, đừng thất vọng, trở nên sốt ruột hoặc nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ thấy cái gì.

Unfortunately, John Mueller's statement didn't address this perceived advantage.
Thật tiếc là tuyên bố của John Mueller không giải quyết được lợi thế này.

And the Ring of Power perceived its time had now come.
Và chiếc Nhẫn quyền năng hiểu thấu rằng thời của nó rồi cũng đã điểm.

Being taught how to cook reduced how difficult they perceived cooking the meal from scratch to be and increased their intention to cook it again.
Được dạy cách nấu ăn giảm bớt việc họ cảm thấy khó khăn như thế nào khi nấu bữa ăn từ đầu và tăng ý định nấu lại bữa ăn.