What is the translation of " PERCEIVED " in Swedish?

• upplevd
• uppfattas
• anses
• märkte
• såg
• insåg
• förstod
• den uppfattade
• betraktas
• förstodo
• förnam

Examples of using Perceived in English and their translations into Swedish

By age and perceived ability.
Utefter ålder och upplevd förmåga.

They perceived not that he spake to them of the Father.
De förstodo icke, att han talade till dem om Fadren.

Contactable clamping, perceived safety;
Kontaktbar fastspänning, upplevd säkerhet;

Actual and perceived inflation in Slovenia.
Faktisk och upplevd inflation i Slovenien.

Study on lighting quality perceived in offices.
Studie om upplevd ljuskvalitet på kontoret.

Actual and perceived inflation in the euro area.
Faktisk och upplevd inflation i euroområdet.

The protection is often perceived as passive.
Skyddet är ofta uppfattas som passiv.

But he perceived the relationships as a happy family.
Men han såg relationerna som en lycklig familj.

Everything else will be perceived as revenge.
Allt annat kommer att uppfattas som hämnd.

Poor perceived through the eyes of a combination of.
Dålig uppfattas genom ögonen på en kombination av.

These procedures are perceived to be satisfactorily.
Förfarandena anses vara tillfredsställande.

Perceived as a small increase of burden by manufacturers.
Uppfattas av tillverkare som en liten ökning av bördan.

Suddenly, I perceived what I meant.
Jag insåg plötsligt vad jag betydde.

Download the study on lighting quality perceived in offices.».
Ladda ner studien om upplevd ljuskvalitet på kontor.».

NNA primarily perceived as fertility goddess.
NNA uppfattas främst som fruktbarhet gudinna.

However, progress on visa policy was not perceived as sufficient.
Utvecklingen av viseringspolitiken anses däremot inte vara tillräcklig.

But he perceived their craftiness, and said to them.
Men han märkte deras illfundighet och sade till dem.

Electricity has long perceived by us asgranted.
Elektricitet har länge uppfattas av oss sombeviljas.

And Eli perceived that the LORD had called the child.
Då förstod Eli att det var HERREN som ropade på ynglingen.

Current stakeholder actions(widely perceived to be positive) continues.
Nuvarande åtgärder(som allmänt betraktas som positiva) fortsätter.

And they perceived that he had seen a vision in the temple.
Då förstodo de att han hade sett någon syn i templet.

Einstein believed it was why he perceived the universe differently.
Einstein trodde att det var därför han såg på universum på ett annat sätt.

Dpi perceived image quality with 600× 600 dpi and Multilevel.
Dpi upplevd bildkvalitet med 600 × 600 dpi och Multilevel.

Humidity and perceived temperature.
Luftfuktighet och upplevd temperatur.

He perceived the Earth… as a conductor of acoustical resonance.
Han såg jorden som en resonanskavitet för akustiska vågor.

The discrepancy between perceived and actual inflation.
Skillnaden mellan upplevd och faktisk inflation.

They perceived not that he spake to them of the Father.
Men de förstodo icke att det var om Fadern som han talade till dem.

And the Ring of Power perceived its time had now come.
Och Härskarringen insåg att dess tid nu var kommen.

But he perceived their craftiness, and said unto them,
Men han förstod deras hyckleri och sade till dem:

All just another flame in the crowd of what Celeste perceived as a decade-long witch hunt.
Ännu en låga i det Celeste såg som en decennielång häxjakt.

How to use "perceived" in an English sentence

First conquer our own perceived inadequacies.

existed towards any perceived trouble makers.

Actually Perceived and Perceiver are one.

Aside from that perceived flaw, Dr.

Another perceived slowness and performance problem.

Take your perceived edge, for instance.

Slights, perceived slights and umbrage taken.

Kenechukwu perceived it, and held her.

Their reward for this perceived productivity?

Then the perceived threat was Moscow.

How to use "uppfattas, anses, upplevd" in a Swedish sentence

Denna bör inte uppfattas som absolut.

skulle härvidlag kunna uppfattas som stötande.

Jag föreslår att motionen anses behandlad.

Uppfattas som kallas paroxysmal takykardi förmaksflimmer.

Anses det ohyfsat att låta bli?

Visst hypoknarr kan anses vara normalt.

Vad uppfattas som positivt eller negativt?

Kamomill och citronmeliss anses vara rogivande.

Upplevd verklighet trumfar ofta faktisk verklighet.

Det uppfattas enligt AGM bokstavligt dvs.