PERCEIVED Meaning in Marathi - translations and usage examples

• जाणवलेले
• जाणवलेली
• समजले
• जाऊ

Examples of using Perceived in English and their translations into Marathi

Perceived importance(very important).
प्रचार( खूप महत्वाचे).

The lie had spread and began to be perceived as truth.
खोटे पसरली आणि सत्य ह्याला जाऊ लागले होते.

It is directly perceived and very easy to learn.
हे प्रत्यक्षपणे समजले जाते आणि शिकणे खूप सोपे आहे.

In many countries, similar carelessness is perceived.
विश्वातील अनेक देशांमध्ये मांजर दिसणे अपशगुन मानले गेले आहे.

They perceived that not what I was talking about.
ते मी बोलत होते काय नाही हे त्यांनी ओळखले.

Tone refers to the relative lightness or darkness perceived(whether of a hue or of white to black).
टोन समजले नातेवाईक गंभीरपणे किंवा अंधार संदर्भित( की काळा पांढरा एक वर्णाच्या किंवा).

A perceived lack of availability led to higher basis numbers in Spain.
उपलब्धता ओळखले अभाव स्पेन उच्च आधार क्रमांक झाली.

Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
अबशालोमच्या ओढीमुळे राजा बेचैन झालेला आहे हे सरुवेचा मुलगा यवाब याला कळले.

Perceived father's involvement had a positive impact on the daughter's self-esteem.
ह्याला वडील सहभाग मुलीच्या स्वत: ची प्रशंसा वर सकारात्मक प्रभाव.

For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.
हा इस्राएलचा राजा नाही असे सरदारांच्या लक्षात आले तेव्हा त्यांनी__ पाठलाग सोडून दिला.

It's perceived all inclusive and demonstrates that you are skilful, experienced and qualified in the field of venture administration.
हे सर्व समावेशक समजले आहे आणि प्रात्यक्षिक आहे की आपण कुशल उपक्रम, अनुभवी आणि उद्यम प्रशासनाच्या क्षेत्रात पात्र आहात.

Some intercaste marriage can be life-threatening for the couple as parents or relatives may even kill the couple than to tolerate the perceived dishonour to the family.
काही intercaste लग्न पालक किंवा नातेवाईक कुटुं ब ह्याला अपमान सहन करणे जास्त दोन मारणे करू शकतो, म्हणून जीवघेणा दोन असू शकते.

Time is not perceived the same way everywhere on Earth.
ही अधिक्रमणे पृथ्वीच्या सर्व भागावरून एकाच वेळी दिसतीलच असे नाही.

But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
पण शिष्यांना__ बोलणे समजले नाही. ते त्यांच्यापासून लपवून ठेवण्यात आले होते. यासाठी की ते त्यांना समजू नये. आणि या बोलण्याविषयी त्याला विचारण्याची त्यांना भीति वाटत होती.

Dwelling on perceived slights two or three or more years old.
त्यामुळे या भागातल्या देखण्या वाघिणी दर दोन वर्षांनी दोन किंवा तीन बछड्यांना जन्म देताहेत.

Recognising the strength and determination of the Red Army, Hitler decided to use his remaining mobile reserves against the American and British troops, which he perceived as far weaker.
शक्ती आणि लाल सैन्य निश्चित ओळखली होती, हिटलर__ तो म्हणून आतापर्यंत कमकुवत समजले अमेरिकन आणि ब्रिटिश सैन्याने हल्ला मोबाइल साठा उर्वरित वापरण्याचे ठरविले.

Then immediately Jesus perceived within his spirit that they were thinking this within themselves.
आणि येशूला__ क्षणी__ आत्म्यात समजले की, ते स्वतःशी असा विचार करीत आहेत.

Second, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project.
दुसरी गोष्ट म्हणजे, नैतिक- प्रतिसाद सर्वेक्षण__ प्रकल्प भिन्न आवृत्त्या समजले नैतिक शिल्लक मूल्यांकन करण्यासाठी एक संशोधन प्रकल्प अनेक आवृत्त्या ठरू संशोधक सक्षम करा.

Chennai is widely perceived as a‘conservative' city and dating is still a new concept in Chennai.
चेन्नई मोठ्या प्रमाणात 'पुराणमतवादी ह्याला आहे' शहर आणि डेटिंगचा अजूनही एक नवीन संकल्पना आहे चेन्नई मध्ये.

I even recommend this trip to be taken or repeated after turning 30 years old, then it will be a completely different experience, the world and the life will be perceived in a more beautiful way.
मी या ट्रिपला 30 वर्षानंतर बदलण्यासाठी किंवा पुनरावृत्ती करण्याची देखील शिफारस करतो, तर हा एक पूर्णपणे भिन्न अनुभव असेल, जग आणि जीवन अधिक सुंदर पद्धतीने समजले जाईल.

Following are the uses, perceived effectiveness and perceived side-effects incidence information reported by website visitor for Strong.
उपयोग जाणवलेली परिणामकारकता आणि जाणवलेले साइड- इफेक्ट्स खालीलप्रमाणे आहेत Strong( स्ट्रॉंग) साठी वेबसाइट विजिटर द्वारे अहवाल.

And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
नियमशास्त्राचे शिक्षक आणि मुख्य याजक यांनी त्याचवेळी त्याला अटक करण्याचा प्रयत्न केला, पण त्यांना लोकांची भीति वाटत होती. त्यांना त्याला अटक करायचे होते, कारण त्यांना माहीत होते की, हा दाखला त्याने त्यांनाच उद्देशून सांगितला होता..

Following are the uses, perceived effectiveness and perceived side-effects incidence information reported by website visitor for Ovral G Tablet.
उपयोग जाणवलेली परिणामकारकता आणि जाणवलेले साइड- इफेक्ट्स खालीलप्रमाणे आहेत Ovral G Tablet( ओवरल ग) साठी वेबसाइट विजिटर द्वारे अहवाल.

Following are the uses, perceived effectiveness and perceived side-effects incidence information reported by website visitor for Patanjali Udaramrit Vati Powder.
उपयोग जाणवलेली परिणामकारकता आणि जाणवलेले साइड- इफेक्ट्स खालीलप्रमाणे आहेत Patanjali Udaramrit Vati Powder साठी वेबसाइट विजिटर द्वारे अहवाल.

As a result, the government received criticism for the perceived lack of pace and intensity in its response to concerns faced by the public. On 16 March, Prime Minister Boris Johnson made an announcement advising against all non-essential travel and social contact, suggesting people work from home where possible and avoid venues such as pubs, restaurants, and theatres.
ह्याचा परिणाम म्हणून सरकारवर लोकांना तोंड द्यावे लागत असलेल्या अडचणींना प्रतिसाद देण्यासाठीचा वेग आणि तीव्रता ओळखण्यात कमी पडल्याची टीका झाली. 16 मार्चला पंतप्रधान बॉरीस जॉन्सन ह्यांनी एक घोषणा केली आणि सर्व अनावश्यक प्रवास आणि सामाजिक संबंध टाळण्याचा सल्ला दिला, लोकांना शक्य असेल तेव्हा घरून काम करण्याचे आणि दारूचे गुत्ते, उपाहारगृहे आणि थिएटरसारखी ठिकाणे टाळण्याचे सुचवले.