PERCEIVED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• অনুভূত
• দেখা
• অনুভব করেছিল
• বুঝতে পারে
• মনে করেন
• উপলব্ধি করা
• অনুধাবন
• perceived
• দেখেন
• বুঝতে পারল
• হৃদয়ঙ্গম
• বুঝতে পেরেছিলেন

Examples of using Perceived in English and their translations into Bengali

Trust and perceived corruption.
দুর্নীতির দর্শন ও উপলব্ধি।

This is how Love should be perceived.
এভাবেই ভালোবাসাকে মূল্যায়ন করতে হবে।

Then she perceived Lady Henry.
তিনি মনে করালেন লেডি ডায়নাকে।

His heart did not falsify what he perceived.
রসূলের অন ্ তর মিথ ্ যা বলেনি যা সে দেখেছে।

Education perceived as a product.
তারা শিক্ষাকে পণ্য হিসেবে বিবেচনা করে।

His heart did not falsify what he perceived.
হৃদয় অস ্ বীকার করে নি যা তিনি দেখেছিলেন তাতে।

But they soon perceived their mistake.
পরবর্তীকালে অবশ্য তারা তাদের ভুল বুঝতে পেরেছিলেন।

So she observed him from afar, and they perceived not.
কাজেই সে তাঁর প্রতি লক্ষ্য রেখেছিল দূর থেকে, আর তারা বুঝতে পারে নি।

Politics is perceived by some as a dirty game.
অনেকে রাজনীতি মানেই ডিগবাজী খেলা মনে করে।

If you publish an ebook, you are perceived as a writer.
প্রকাশিত একটা বই থাকলে তুমি একজন লেখক হিসেবেও মূল্যায়ন পাবে।

They perceived it as part of formative assessment.
এটাকে তারা প্রযুক্তিগত আপগ্রেডেশনের অংশ হিসেবে দেখছেন।

Mental/Emotional Perceived Stress:.
মানসিক/ আবেগ- তাড়িত চাপ:।

A perceived lack of availability led to higher basis numbers in Spain.
প্রাপ্যতা একটি অনুভূত অভাব স্পেন উচ্চতর ভিত্তিতে নম্বরে নেতৃত্ব দেন।

No way it should be perceived as interference.
এটাকে হস্তক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা মোটেই উচিত হবে না।

The body begins to attack these cells as a defense against a perceived threat.
শরীরের এই কক্ষ আক্রমণ একটি অনুভূত হুমকি বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা হিসাবে শুরু হয়।

We do not want to be perceived by others as weak or vulnerable.
আমরা অন্যদের আমরা দুর্বল বা অলস হয় মনে করতে চান না।

When advertising is too much, it is no longer perceived by the audience.
যখন বিজ্ঞাপন খুব বেশী হয় এটি আর শ্রোতা দ্বারা হৃদয়ঙ্গম।

Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
তারপর তারা যখন অনুভব করেছিল আমাদের ক ্ ষমতা, দেখো! তারা এখান থেকে পলায়নপর হয়েছিল।

I thought studies had shown that attractive people are perceived as competent.
গবেষণায় দেখা যায়, ক্ষমতাবান মানুষকে আকর্ষণীয় মনে করা হয়।

Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
তারপর তারা যখন অনুভব করেছিল আমাদের ক ্ ষমতা, দেখো! তারা এখান থেকে পলায়নপর হয়েছিল।

People chose their partner based on love and perceived“compatibility”.
মানুষ তাদের অংশীদার প্রেমের ওপর ভিত্তি এবং হৃদয়ঙ্গম বেছে নেওয়া হয়েছে“ সঙ্গতি”।

It was perceived as a psychiatricide, but it was a description from history.
এটা দেখা হয়েছিল মনোচিকিৎসা- নিকেতন এর একটা বিষয় হিসাবে, কিন্তু এটা ছিল ইতিহাসের একটা বর্ণনা।

On regaining consciousness she perceived that defeat was imminent.
চেতনা ফিরে পেয়ে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পরাজয় অবসম্ভাবি।

And she said unto his sister: Trace him. So she observed him from afar, and they perceived not.
আর সে তাঁর বোনকে বলল--'' এর পেছনে পেছনে যাও।'' কাজেই সে তাঁর প্রতি লক্ষ্য রেখেছিল দূর থেকে, আর তারা বুঝতে পারে নি।

And 29 per cent respondents perceived that capital market is still influenced by illegal activities.
শতাংশ উত্তরদাতা মনে করে, পুঁজিবাজার এখনো অবৈধ কার্যক্রম দ্বারা প্রভাবিত।

They are perceived as specialty items which command a high premium and there is one cost that can not be avoided.
তারা বিশিষ্টতা আইটেম যা একটি উচ্চ প্রিমিয়াম হুকুম হিসাবে অনুভূত হয় এবং সেখানে এক খরচ যে এড়ানো যাবে না।

To make matters worse, there are studies that found photographs increase the perceived trustworthiness of poorly performing vendors only, and decreased that of vendors with a good reputation.
বিষয়গুলিকে আরও খারাপ করার জন্য, এমন একটি গবেষণায় দেখা গেছে যে ফটোগ্রাফগুলি কেবলমাত্র খারাপ বিক্রেতাদের বিকৃত বিশ্বস্ততা বৃদ্ধি করে এবং হ্রাস বিক্রেতার একটি ভাল খ্যাতি সঙ্গে।

In this view, knowledge and perceived reality are both internal cognitive constructs, although we have come to think of them as separate.
এই দেখুন, জ্ঞান এবং অনুভূত বাস্তবতা উভয় অভ্যন্তরীণ জ্ঞানীয় নির্মান, আমরা পৃথক হিসাবে তাদের মনে আসে, যদিও।

The credibility of a perceived message has been found to be a key variable here;
একটি অনুভূত বার্তার বিশ্বাসযোগ্যতা এখানে একটি মূল পরিবর্তনশীল হিসাবে পাওয়া গেছে;

The team has been perceived quite negatively in recent times and there is a need for us to change some of the philosophies about the way we play.".
এই দলটাকে সাম্প্রতিক সময়ে খুবই নেতিবাচকভাবে দেখা গেছে এবং আমরা যেভাবে খেলছি তার কিছু দর্শনে পরিবর্তন আনা দরকার।