Examples of using Perceived in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
All value is perceived value.
Perceived simplicity is the reason.
Is that how you perceived it?
We are perceived as one person.
Vi bliver opfattet som en person.Before the intervention, the noise was perceived as 50 percent higher.
Før indgrebet blev støjen oplevet som 50 procent højere.
People also translate
It is perceived as an insult.
Bliver det opfattet som en fornærmelse.Twenty years ago infectious diseases were not perceived as a major threat.
Of being perceived as fully human.
At blive betragtet som helt menneskelig.It would be a disaster for Selfridges to be perceived as anti-suffrage.
Det ville være en katastrofe for Selfridges at blive betragtet som imod bevægelsen.Not perceived by the things I believe♪.
Farvel Ikke betragtet som det, jeg tror.There's a lot more here perceived than you know.
Der er opfattet meget mere her end du du ved af.I never perceived anything of it, have you?
The Great White Wolf already perceived this future for us.
Reduces perceived exertion from exercise.
Reducerer opfattet anstrengelse fra motion.He saw their malice and hatred and perceived their prejudice and envy.
Han så deres ondskab og had, og fornemmede deres fordomme og misundelse.Perceived inflation»- what influences us most?
Opfattet inflation»- Hvad påvirker os mest?She might have perceived Rachel as a threat.
Hun har set Rachel som en trussel.I perceived that this also is vexation of spirit.
Jeg skønnede, at også det er Jag efter Vind.And the Ring of Power perceived its time had now come.
Og Herskerringen forstod at dens time nu var inde.She perceived the universe in ways others could not.
Hun forstod universet, som andre ikke kunne.In the eighteenth century it was perceived as a source of immense wealth.
Perceived red, the remaning 10% going towards yellow.
Opfattet rød, de resterende 10% går imod gul.How they were perceived in Bronze Age society.
Hvorledes de blev anset i bronzealdersamfundet.Perceived blackness 50% perceived chromaticness.
Opfattet sorthed 50% opfattet chrome.MM: Are your pictures perceived differently in the U.S. and Europe?
MM: Bliver dine billeder oplevet forskelligt i USA og Europa?This coin was struck before the Mongol approach was being perceived as a serious threat.
Denne mønt er præget, før mongolernes fremrykning blev betragtet som en alvorlig trussel.He was perceived as a very organized killer.
Han blev opfattet som en meget organiseret morder.He had hope, aspiration anddrive to be perceived as a somewhat legitimate person.
Han havde håb ogambitioner om at blive set som en retskaffen person.I perceived that this also is a striving after the wind.
Jeg skønnede, at også det er Jag efter Vind.Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
