What is the translation of " FORNEMMEDE " in English?

• sensed
• felt
• perceived
• could tell
• a feeling
• sense
• sensing
• got the impression

Examples of using Fornemmede in Danish and their translations into English

Hun fornemmede det.
She sensed it.

Da du var så interesseret i billederne, fornemmede jeg, at du kendte til mig.
When you showed so much interest in my pictures, I had a feeling you knew about me.

Det fornemmede du vel, ikke?
You felt that, right?

Jeg troede jeg fornemmede noget.
Thought I felt somethin.

Jeg… fornemmede bare nogen.
I just… sensed someone.

Du sagde, de fornemmede det, ikke?
You said you sensed it, right?

Fornemmede jeg en følelse af respekt.
I felt a sense of respect.

Men jeg fornemmede noget.
But I felt something.

Fornemmede du noget I bunden af det hul?
You sense anything at the bottom of that hole?

Hun blev dræbt.- Jeg fornemmede bare… Din kones?
Your wife's? It's just that I sense… She was killed?

Han fornemmede stødet komme.
He felt the blow coming.

Han så deres ondskab og had, og fornemmede deres fordomme og misundelse.
He saw their malice and hatred and perceived their prejudice and envy.

Jeg fornemmede helt klart noget.
I just definitely felt something.

Men da jeg så hende, fornemmede jeg, at hun savner mig.
But when I saw her, I felt that she misses me a lot.

Jeg fornemmede, at hun var foruroliget og vred.
I sense she was agitated, even angry.

Zero! Jeg fornemmede to vampyrer!
I sensed two vampires! Zero!

Jeg fornemmede, at det ikke var helt sandt. Men hvad?
I sensed that it wasn't quite true. But what?

Virkelig? Jeg fornemmede, at du var den skyldige!
Really? I sensed that you were the culprit!

Jeg fornemmede, at du af alle personer ville forstå.
I sensed that you, of all people, would understand.

Goddag, Jennifer. Jeg fornemmede, at du havde brug for hjælp.
Hello, Jennifer. I sensed that you might need some help.

Jeg fornemmede, at dine spørgsmål ikke kun handlede om sagen. Kriminalbetjent, jeg… Okay.
I could tell the questions you were asking certainly weren't just about the case. Detective, I.

Måske fornemmede jeg noget.
Maybe I sensed something.

Jeg fornemmede, at jeg ville blive hos hende og våge over hende.
And watch over her. I felt I wanted to stay near her.

Den Store Hvide Ulv… fornemmede allerede denne fremtid for os.
The Great White Wolf already perceived this future for us.

Jeg fornemmede, at du ville dukke op.
I had a feeling you might show up.

Den Store Hvide Ulv… fornemmede allerede denne fremtid for os.
Already perceived this future for us. The Great White Wolf.

Jeg fornemmede, jeg ville finde dig her.
I had a feeling I might find you here.

Når jeg fornemmede det, gav jeg hende kritik.
When I felt this, I gave her criticism.

Jeg fornemmede, han havde forandret sig.
I got the impression he was different. He sounds different.

Når jeg fornemmede det, gav jeg hende kritik.
When I felt this, I gave her criticism… Stop that.

How to use "fornemmede" in a Danish sentence

Hun betragtede hans tavse ryg, der var bred som tavlen i et klasseværelse, og fornemmede hans stille raseri.

De fornemmede, at der herskede en afgrund mellem menneskets fornuft og den virkelighed, der omgav det.

Jeg fornemmede et ubehageligt krav om 100 % sikre løsninger på de mange problemer, vi forsøgte at løse.

Allerede dengang fornemmede jeg, at der var noget specielt ved ham.

Min tid er kommet, og jeg fornemmede det hurtigt.

Selvom han helst ikke ville også fornemmede inspiration fra Porsche Design.

Hun fornemmede kun svagt hvordan hendes mave begyndte at føles spændt på en mærkelig måde.

Jeg ser tilbage på træningen med stor glæde, og jeg fornemmede også, at børnene fandt det positivt på alle måder, siger Lone Hagensen.

Ofte fornemmede mine sorte talsmænd mord i luften som de “fortalere” de ironisk var endt med at blive for KKK og Nazister i dette ulogiske univers.

Signeret, men jeg fornemmede tydeligt irritation når pigerne ikke tog dansen alvorligt.

How to use "perceived, felt, sensed" in an English sentence

Aside from that perceived flaw, Dr.

felt both spacious and easily navigable.

Results are felt immediately after use.

Now the breeze felt distinctly cold.

Perceived risk stops your sales, cold.

The perceived volume will drop dramatically.

perceived shop The learners encourage sent.

Sensed that someone was watching you?

Trump sensed that something was wrong.

Perceived shaking during the Tohoku earthquake.