What is the translation of " PERCEIVED " in Turkish?

• algılanan
• gördü
• farkında
• anladı
• olarak algıladık
• algısı
• algılanır
• algılanmadığını

Examples of using Perceived in English and their translations into Turkish

Perceived, Gennaro.
Kabulen, Gennaro.

It's like the perceived wisdom, you know.
Algılanan bilgelik gibidir, bilirsin.

Perceived, a moment.
Algılanan bir an.

Truth is the perfect, perceived by reason.
Gerçek mükemmeldir, akılla algılanır.

Perceived by whom?
Kim tarafından algılanacakmış?

He's trying to avenge perceived wrongs.
Gördüğü yanlışların öcünü almaya çalışıyor.

Time perceived by an audience.
Seyircinin algıladığı zaman.

Truth is, uh, the perfect, perceived by reason.
Gerçek mükemmeldir, akılla algılanır.

Power perceived… is power achieved.
Gücü hissetirmek için başarı gücünü.

I apologize for any perceived insult, Mr.
Fark etmeden bir kusurum olduysa özür dilerim bayım.

This man perceived the world as having accelerated.
Bu adam dünyayı sanki hızlanıyormuş gibi gördü.

You don't wanna be passive, be perceived as the victim.
Pasif olmak istemiyorsun, kurban olarak algılanmak.

He said,"I perceived what they did not see.
Samiri:'' Ben dedi, onların görmediklerini gördüm.

So she watched him from afar; and they perceived not.
Böylece o da, kendileri farkında değilken onu uzaktan gözetledi.

What about perceived miscommunication between me and my Cabinet?
Peki kabinemle benim aramdaki iletişimsizlik algısı?

Foolishness or not, it will be perceived as an act of treason.
Kafasızlık olsun olmasın, ihanet suçu olarak algılanır.

What I perceived as courage in you reveals itself foolishness. Perhaps?
Belki mi? Sende gördüğüm cesaret, ahmaklıkmış meğer?

Whatever Philomon was doing, it must have perceived a threat.
Philomon her ne yapıyorduysa, tehdit olarak algılamış olmalı.

Perhaps? What I perceived as courage in you reveals itself foolishness.
Belki mi? Sende gördüğüm cesaret, ahmaklıkmış meğer.

Funny, even Jenna plus was concerned with how people perceived her.
Komik olan, Jenna+ bile insanlar tarafından nasıl algılandığıyla ilgileniyordu.

People perceived Marcie as invisible, and-and she became so.
İnsanlar Marcieyi görünmez olarak algıladı ve o da görünmez oldu.

Here we see how the Egyptians perceived the shape of the world.
Nasıl algıladıklarını görüyoruz… Mısırlıların dünyanın şeklini.

That are perceived as helping average citizens feel more empowered.
Yurttaşlarımızın kendilerini daha güçlü hissetmelerine yardımcı olacak bir şey.

I took an informal survey to get a sense of how Greendale is perceived.
İnsanların Greendalei nasıl gördüğünü anlamak adına resmi olmayan bir anket yaptım.

All of it. Any perceived missteps taken by this task force.
Hepsini. Bu görev gücü tarafından alınan herhangi bir yanlış adım.

The Dillards did the bombing with Earl Ridgeway perceived to be leader of the group.
Dillardlar bombalamayı grubun lideri olarak algılanan Earl Ridgeway ile yapmışlar.

Scores below five indicate a"perceived serious corruption problem", according to TI.
TIye göre beşin altındaki puanlar'' ciddi bir yolsuzluk sorunu algılandığını'' gösteriyor.

If I can achieve 40 teaspoons a day without touching perceived candy or junk food.
Algılandığı üzere şeker veya abur cubura dokunmadan günde 40 tatlı kaşığı şekere ulaşabilirsem.

In any reasonable culture I would be perceived as fantastically beautiful, don't you think?
Fevkalade güzel olarak algılanırdım, değil mi? Herhangi makul bir kültürde?

This character is not considered or perceived as a mythical or fantastic creature by children.
Ancak bu karakter aslında efsanevi ya da fantastik bir yaratık değildir.