PERCEIVED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سمجھی
• سمجھا
• دیکھا
• خبر تھی
• محسوس
• perceived
• احساس بھی
• شعور ہی

Examples of using Perceived in English and their translations into Urdu

Or, rather, perceived value.
بالمقابل بے قدراور قیمت سمجھتا تھا

Then We seized them unawares, when they perceived not.".
پھر پکڑا ہم نے ان کو ناگہاں(اچانک)، اور وہ خبر نہ رکھتے تھے

When the perceived infidelity measure was.
جب نہانا کفر سمجھا جاتا تھا

How do you want your perceived?
آپ اپنے ڈیزائن کو کیسے دیکھنا چاہتے ہیں؟?

Who are perceived as more successful.
جو لوگ خود کو سمجھتے ہیں کامیاب بہت

Can you not see that in all of your perceived wisdom?”.
علم نے سب چیزوں کا کیا تم نہیں سوچتے[۱۰۱

How will you be perceived by those who read it?
کوئی تو ہو جو نظروں کو پڑھتا ہو?

The sanctity of light is respected only in our perceived reality.
روشنی کی حرمت صرف ہماری سمجھی حقیقت میں احترام کیا جاتا ہے

And they perceived not(what they were doing!).
انھیں سمجھ نہیں آرہی تھی کہ وہ کیا کریں

LTT effects influence the way time at the moving object is perceived.
LTT اثرات چلتی اعتراض کر جس طرح سے وقت سمجھا جاتا ہے پر اثر انداز

And they perceived not the things which were spoken.
انھیں خبر ہی نہ کی جو مداخلت کرتے

So We seized them unawares while they perceived not(the peril they were in).
پھر پکڑا ہم نے ان کو ناگہاں(اچانک)، اور وہ خبر نہ رکھتے تھے

Thus men perceived that he was a god and honored him; and.
لوگ سمجھتے ہیں وہ خدا اور بندے کو راضی کر رہے ہیں

They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.
یہ چال تو وہ چلے اور پھر ایک چال ہم نے چلی جس کی انہیں خبر نہ تھی

Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
جب اُن کو ہمارا عذاب محسُوس ہوا تو لگے وہاں سے بھاگنے

Our perceived reality, whether built upon direct sensory inputs or technologically enhanced, is a subset of electromagnetic particles and interactions only.
ہمارے سمجھی حقیقت, براہ راست حسی آدانوں پر بنایا گیا ہے یا ٹیکنالوجی افزوں, برقی ذرات اور بات چیت کا ایک اپسمچیہے صرف

This time I immediately perceived something was different in her voice.
لیکن اس بار، میں نے فوری طور پر محسوس کیا کہ اس کے بارے میں کچھ مختلف تھا

But when Jesus perceived disbelief on their part, he said:“Who are my ansar(supporters) in the cause of Allah?”.
مگر جب حضرت عیسیٰ ؑ نے ان کا کفر محسوس کرلیا(١) تو کہنے لگے اللہ تعالیٰ کی راہ میں میری مدد کرنے والا کون کون ہے(٢

Its central thesis about the difference between perceived reality and absolute reality is an idea waiting to bloom in a million minds.”.
سمجھی حقیقت اور مطلق حقیقت کے درمیان فرق کے بارے میں اس کے مرکزی مقالہ ایک ملین ذہنوں میں کھلتے انتظار کر ایک خیال ہے.

Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
تو جب انہوں نے ہمارا عذاب پایا جبھی وہ اس سے بھاگنے لگے

Play up your perceived differences or quirks instead of hiding them!
انہیں چھپا کے بجائے اپنے سمجھی اختلافات یا نرالا اپ کھیلیں!

Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
جب انہوں نے ہمارے(مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے

Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
تو جب انہوں نے ہمارا عذاب پایا جبھی وہ اس سے بھاگنے لگے

Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
جب انہوں نے ہمارے عذاب کا احساس کر لیا، تو لگے اس سے بھاگنے

And when they perceived OUR punishment, lo! they began to flee from it.
جب انہوں نے ہمارے عذاب کا احساس کر لیا تو لگے اس سے بھاگنے

Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
جب انہوں نے ہمارے(مقدمہ) عذاب کو دیکھا تو لگے اس سے بھاگنے

Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
پھر جب انہوں نے ہمارے عذاب کی آہٹ پائی تو وہ فوراً وہاں سے بھاگنے لگے

I know this could be perceived as impersonal, in fact it was just an efficient way to manage the process and stay high energy.
میں نے یہ اوییکتیک کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے کو جانتے ہیں, حقیقت میں یہ عمل کو منظم اور اعلی توانائی رہنے کے لئے صرف ایک مؤثر طریقہ تھا

Professionals having this certification are perceived worldwide as having propelled hands-on involvement with wireless gadgets of Cisco.
اس سرٹیفیکیشن کو پیشہ ور افراد کو دنیا بھر میں سمجھا جاتا ہے کیونکہ سسکو کے وائرلیس گیجٹ کے ساتھ ہاتھوں پر دستخط کئے جانے کے باعث

In this view, knowledge and perceived reality are both internal cognitive constructs, although we have come to think of them as separate.
اس نقطہ نظر میں, علم اور سمجھی حقیقت دونوں اندرونی سنجشتھاناتمک تشکیل ہیں, ہم علیحدہ طور پر ان کے بارے میں سوچ کے لئے آئے ہیں، اگرچہ