Examples of using Behold in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Behold your king.
पहा तुझा राजा.Elisha“ Behold.
Behold here is water;
पाहा, येथे पाणी आहे;But a noise occurred, as I was prophesying, and behold: a commotion.
पण एक आवाज आली, मी संदेश होता, आणि आता: एक गोंधळ.And behold: four horns.
आणि आता: four horns.Now I saw heaven opened, and behold a white horse.
नंतर माझ्यासमोर स्वर्ग उघडलेला मी पाहिला; आणि माझ्यासमोर एक पांढरा घोडा होता.Behold the lamb of God.
पाहा हा देवाचा कोकरा.Now the things which I write to you, behold, before God, I do not speak falsely.
मी जे तुम्हास लिहित आहे, ते पाहा, देवासमोर, मी खोटे बोलत नाही.Behold the kingdom of God.
पाहा देवाचे राज्य.Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
सीयोनेच्या कन्ये, भिऊ नको; पहा, तुझा राजा येत आहे; गाढवीच्या शिंगरावर बसून येत आहे.” जखऱ्या 9:9.Behold your King is coming.
पहा, तुझा राजा येत आहे;Fear not, daughter of Zion; Behold, your King is coming, Sitting on a donkey's colt.”.
ते असे: 15 “सीयोनेच्या कन्ये, भिऊ नको; पहा, तुझा राजा येत आहे; गाढवीच्या शिंगरावर बसून येत आहे.Behold, your King comes to you;
पहा, तुझा राजा येत आहे;But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
जेव्हा परूश्यांनी हे पाहिले, तेव्हा ते येशूला म्हणाले, “पाहा,__ शिष्य शब्बाथ दिवशी जे करू नये ते करीत आहेत.”.Behold, your king is coming to you;
पहा, तुझा राजा येत आहे;And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
ते म्हणाले, “प्रभु, पहा, येथे दोन तरवारी आहेत.” तो त्यांना म्हणाला, “तेवढे पुरे!”.Behold, your King comes, sitting on an ass's colt.".
पहा, तुझा राजा येत आहे; गाढवीच्या शिंगरावर बसून येत आहे.For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
परमेश्वर म्हणतो, “पाहा! शत्रू गरुडाप्रमाणे खाली झेपावत आहे. तो__ पंख मवाबवर पसरवीत आहे.Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him.
तेव्हा मोशे व एलीया हे त्याच्याशी संभाषण करीत असलेले त्यांना दिसले.Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
सर्व शक्तिमान परमेश्वर म्हणतो, “पाहा! पूर्वेकडील आणि पश्चिमेकडील देशांतून मी__ माणसांची मुक्तता करीत आहे.Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually.
एकदा ही बाई__ नवऱ्याला म्हणाली, “पाहा__ इथे नेहमी येतो तो अलीशा परमेश्वराचा पवित्र माणूस आहे, तो नेहमी__ घरावरुन जातो.Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
अदोम, मी तुला लहान राष्ट्र करीन. लोक तुझा खूप तिरस्कार करतील.And behold, two men were talking with him.
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.".
तेव्हा इस्राएलच्या लोकहो, तुम्हीच सांगा. आता आपण कोणते पाऊल उचलायचे ते ठरवा.”.Absalom said to him,"Behold, your matters are good and right; but there is no man deputized by the king to hear you.".
तेव्हा अबशालोम म्हणे, “तुमचे म्हणणे खरे आहे, पण राजा__ अडचणीत लक्ष घालणार नाही.”.Behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
पाहा परमेश्वर__ स्थानातून बाहेर येत आहे. पृथ्वीवरील उच्चस्थाने तुडविण्यासाठी तो येत आहे.Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
देव म्हणतो, “पाहा! बाबेलोनवर हल्ला करण्यासाठी मी मेदीचे सैन्य वापरीन. मेदीच्या सैन्याला चांदी, सोने दिले तरी ते हल्ला करीतच राहील.Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like the sound of many waters; and the earth shined with his glory.
पूर्वेकडून तेथे इस्राएलच्या देवाची प्रभा फाकली. समुद्राच्या गर्जनेप्रमाणे देवाचा आवाज प्रचंड होता.__ प्रभेने भूमी उजळली होती.
