Какво е " IS NOT PERCEIVED " на Български - превод на Български

• не се възприема
• се усеща
• не се разбира

Примери за използване на Is not perceived на Английски и техните преводи на Български

Blood is present, but it is not perceived as serious.
Blood е налице, но това не се възприема като сериозен.

This is not perceived because the mind is usually completely externalized.
Това никога не се разбира, тъй като умът е изцяло насочен навън.

You appear understanding of things that in the normal state is not perceived.
Имате ли едно разбиране на нещата, които в нормално състояние не се възприема.

The passing of time is not perceived in the same way by children and adults.
Ходът на времето не се възприема еднакво от децата и възрастните.

Of course, this kind of business(at the ghosts) is not perceived by many seriously.
Разбира се, този вид бизнес(при призраците) не се възприема от мнозина сериозно.

Windows 10 is not perceived as an immediate business-critical project;
За тях тази операционна система не се възприема като непосредствено, критично бизнес решение.

All that is stated in the research of the correct behavior is not perceived by humanity!
Всичко, за което се говори в научните изследвания за правилното поведение не се възприема от човечеството!

For the principal cause is not perceived in the instrumental cause otherwise than as one with it.
Понеже основната причина не се възприема във второстепенната причина по друг начин, освен като част от нея.

We can say that the imagination- the ability toform a mental image of something that is not perceived by the senses.
Можем да кажем, че въображението- способността да сеобразуват мисловен образ на нещо, което не се възприема от сетивата.

The interior temperature, however, is not perceived by everyone as comfortable.
Константната вътрешна температура обаче, не се възприема от всички хора като комфортна.

The idea that the soul can be separated from their biological functions and leave the"tourist trip" from one body to another, is not perceived by the scientific world.
Идеята, че душата може да се отдели от биологичните си функции и да тръгне на"туристически пътуване" от едно тяло в друго, не се възприема от научния свят.

The most important aspect of these things is not perceived, for the reason which I gave yesterday.
Най-важният аспект на тези неща не се разбира заради причините, които посочих вчера.

Today, the kitchen area is not perceived as something separate, it is a harmonious extension of the apartment or house.
Днес кухнята не се възприема като нещо отделно, тя е хармонично разширение на апартамента или къщата.

In fact, information in the spiritual world is not perceived as existing in fragments, in various sciences.
В действителност, информацията в духовния свят не се възприема като съществуваща фрагментарно, в различните науки.

To make sure the Church is not perceived as an institution which protects those charged with abusing human rights.
Да се уверя, че църквата не се възприема като институция която защитава тези обвинения и нарушава човешките права.

Therefore, Saturn, in spiritual astrology, is not perceived as malevolent but as the grand teacher without whom we cannot grow.
Затова Сатурн в духовната астрология не се възприема като зъл, а като велик учител, без когото не можем да растем.

However, such a goal is not perceived by convicts themselves, because the future of his life lies in punishment- imprisonment.
Но такава цел не се възприема от самите затворници, защото бъдещето на живота му е в наказанието- лишаване от свобода.

The Montenegrin minister said that even the Prevlaka issue is not perceived as a problem, but as a point on the agenda which needs to be solved in due course.
Черногорският министър заяви, че дори и въпроса с Превлака не се възприема като проблем, а като точка от дневния ред, която трябва да бъде решена своевременно.

The English class visit is not perceived very well by children, especially during the summer break.
Посещението на школа по английски не се възприема много добре от децата, особено по време на лятната ваканция.

It is worth remembering that any pleasant acquaintance with a woman is not perceived by a man as an obligatory continuation of communication, much is done for the pleasure or maintenance of form.
Струва си да си припомним, че всяко приятно запознаване с жена не се възприема от мъжа като задължително продължаване на общуването, много се прави за удоволствието или поддържането на формата.

In addition, this CV model is not perceived negatively by some recruiters, since it shows periods of inactivity.
В допълнение, този модел на автобиография не се възприема негативно от някои работодатели, тъй като показва периоди на неактивност.

You must admit that the world is not perceived in your sleep although you cannot deny your existence then.
Трябва да признаеш, че светът не се възприема докато спиш дълбоко, въпреки че тогава не можеш да отречеш съществуването си.

The first degree, which is, as just said, the love of the will, is not perceived in the knowledge of the memory, which is the third degree, except by a certain pleasure in knowing and speaking.
И тази първа Степен, която, както казах, е любовта на волята, се усеща в знанието на паметта или в третата Степен само като удоволствие да познаваш този предмет и да говориш за него.

For example: The love of the will, which is the first degree of the mind, is not perceived in the wisdom of the understanding, which is the second degree of the mind, except by a certain enjoyment in thinking of the matter.
Така например любовта на волята, представляваща първата Степен в духосъществото, се усеща в мъдростта на разума или във втората Степен само като нещо приятно, когато мислиш за даден предмет.

DON: Since it was not perceived, it was not necessary to balance this.
ВЪПРОС: Тъй като не се възприема, значи не е необходимо да се балансира.

Generally, breakage was not perceived as a safety concern to the patient by the investigator.
Обикновено счупването не се възприема от изследователите като съображение за безопасност за пациента.

Both types of rays are not perceived by the organs of vision.
И двата вида лъчи не се възприемат от органите на зрението.

This high-frequency vibrations, which are not perceived by the human ear.
Тази висока честота на вибрации, които не се възприемат от човешкото ухо.

In our time, many products are not perceived by the body of some people.
В днешно време много продукти, които не се възприемат от организма някои.

And sometimes it all ended even with lethal outcomes, because the transfused blood was not perceived by the body.
И понякога всичко приключи дори смърт, тъй като прелива кръв не се възприема от организма.