Какво е " IT IS PERCEIVED " на Български - превод на Български

• се възприема
• възприето е
• се смята

Примери за използване на It is perceived на Английски и техните преводи на Български

It is perceived with the aid of the mind.
Светът се възприема с помощта на ума.

Each situation is as it is perceived.
Всяка ситуация е такава, каквато я възприемаме.

Therefore, it is perceived as someone almost divine.
Затова се възприема като някой почти божествен.

But it will be interesting to watch and see how it is perceived.
Ще е интересно и предстои да видим как се възприема.

Whether it is perceived that children respect their teachers;
Доколко се смята, че децата уважават учителите си;

Translated from the Bavarian dialect as“Open!” but it is perceived by all as“Pour!”.
В превод от баварския диалект като"Open!" но се възприема от всички като"Pour!".

Often it is perceived as something that does not require attention.
Често се възприема като нещо, което не изисква внимание.

Nature is as it is, it doesn't care if it is perceived or not.
Природата е такава, каквато е, без значение дали я възприемаме, или не.

Rather, it is perceived as a return to normal relations.
По-скоро тя се възприема като завръщане на отношенията в нормалното русло.

The more ripe the tomato becomes, the better it is perceived by the gastrointestinal tract.
Колкото по-зрял става домати, толкова по-добре се възприема от стомашно-чревния тракт.

It is perceived by different people as green or as the same blue.
Той се възприема от различни хора като зелени или като едни и същи.

We call that a beastly stage because it is perceived only through our physical(beastly) body.
Ние го наричаме животинско, защото се възприема само от физическото ни(животинското ни) тяло.

If it is perceived as a decorative element, it becomes morose and stubborn.
Ако се възприема като декоративен елемент, той става мрачен и упорит.

A partner's forgetfulness can make you feel sad because sometimes it is perceived as a personal insult.
Разсеяността на партньора може да ви накара да се чувствате тъжни, защото понякога се възприема като лично обида.

On other hand, it is perceived as a threat to the existing pattern of trade.
От друга страна, тя се възприема като заплаха за съществуващия модел на търговия.

This is a two-dimensional pattern of ink on paper, but it is perceived as a transparent, three-dimensional cube.
Това е двуизмерен образ, нарисуван с мастило върху хартия, но се възприема като прозрачен куб с три измерения.

It is perceived the Bulgarian part of pan-European services to be called BULRIS.
Възприето е българската част от общоевропейските услуги да се нарича БУЛРИС.

It is about transformation not only how it is perceived throughout the world, but how it perceives itself.
Става дума за трансформация не само как се възприема в целия свят, но и как се възприема..

How it is perceived young people to express public opinion on controversial topics?
Как се възприема младите хора да изразяват публично мнението си по противоречиви теми?

Psychologically, this abortion by patientsIt is easier to bear because it is perceived as a normal menses.
Психологически, този аборт от пациентитеЛесно е да се понесе, защото се възприема като нормална менструация.

The world as it is perceived is the world that is behaviorally important.
Светът така, както е възприет, е светът, който има значение за поведението.

The human brain remembers the behavior that does not lead to negative consequences, so it is perceived as safe actions.
Човешкият мозък помни поведението, което не води до негативни последици, така че се възприема като безопасно действие.

Now it is perceived as a single space, all elements of which complement each other.
Сега тя се възприема като едно пространство, всички елементи от които се допълват взаимно.

These are examples of simple gradation, and it happens that it is perceived a little more difficult, for example.
Това са примери за просто градинация и се случва, че се възприема малко по-трудно, например.

Although it is perceived as part of cereals, it is more similar to spinach and beets.
Макар да се възприема като част от зърнените култури, тя е по-близка до спанака и цвеклото.

It happens that sleep with fleas leaves a rather pleasant impression, but more often it is perceived as bad or even terrible.
Случва се, че една мечта с бълхи оставя доста приятно впечатление, но по-често се възприема като лошо или дори страшно.

The world as it is perceived is the world that is important for understanding human behaviour.
Светът така, както е възприет, е светът, който има значение за поведението.

Scientists have proved that cats react to the shade of their bowl, because it is perceived as a signal to that soon the animal will be fed.
Учените са доказали, че котките реагират на сянката на тяхната купа, защото се възприема като сигнал за това скоро животното ще бъде хранено.

Although it is perceived as part of the cereals group, it is more similar to spinach and beets.
Макар да се възприема като част от зърнените култури, тя е по-близка до спанака и цвеклото.

The ITIL Certification is viewed as an unquestionable requirement have in the IT Service Management since it is perceived by every single significant brand and professionals.
Сертифицирането по ITIL се разглежда като неоспоримо изискване в управлението на ИТ услугите, тъй като се възприема от всяка една значима марка и професионалисти.