Какво е " IT IS PERFECTLY CLEAR " на Български - превод на Български

• е напълно ясно
• е съвсем ясно
• много ясно е
• е съвършено ясно

Примери за използване на It is perfectly clear на Английски и техните преводи на Български

No, I think it is perfectly clear that I am not welcome.
Не, аз мисля, че е напълно ясно, че аз не съм добре дошъл.

There's a famous line from his paper about it:"To almost everyone, it is perfectly clear and obvious what should be done.
Нозик каза:„На почти всички е напълно ясно и очевидно какво трябва да се направи.

It is perfectly clear today that the process towards war is under way.
Днес е напълно ясно, че процесът на война е в ход.

Nozick noted that"To almost everyone, it is perfectly clear and obvious what should be done.
Нозик каза:„На почти всички е напълно ясно и очевидно какво трябва да се направи.

Now it is perfectly clear that we have the first pink petal for a flower.
Сега е съвършено ясно, че сме получили първите розови листенца за цветето.

However, Nozick said,‘To almost everyone, it is perfectly clear and obvious what should be done.
Нозик каза:„На почти всички е напълно ясно и очевидно какво трябва да се направи.

Thus, it is perfectly clear when it is better to do a pregnancy test.
По този начин е напълно ясно кога е по-добре да се направи тест за бременност.

In his paper, Nozick writes that“To almost everyone, it is perfectly clear and obvious what should be done.
Нозик каза:„На почти всички е напълно ясно и очевидно какво трябва да се направи.

It is perfectly clear that a multitude of signs will appear, the mysteries associated with the stars, especially the falling ones.
Напълно ясно е, че в древни времена са се измисляли много тайнства свързани със звездите, особено падащите.

I hate to be repetitious about such a sensitive subject, but it is perfectly clear that she drowned.
Не обичам да повтарям, когато се отнася за такъв деликатен въпрос, но е съвсем ясно, че се е удавила.

To almost everyone it is perfectly clear and obvious what should be done.
На почти всички е напълно ясно и очевидно какво трябва да се направи.

Today it is perfectly clear that the distances in the dance have a much greater complexity than a simple open or closed….
Днес е съвсем ясно, че разстоянието в танца е с много по-голяма сложност, отколкото обикновеното отворен или затворен хват….

Firstly, if it is planned to get out in the evening dress, it is perfectly clear that evening shoes will be needed for him.
Първо, ако се планира да излезеш във вечерната рокля, е съвсем ясно, че за него ще са необходими вечерни обувки.

But it is perfectly clear that the optimal option is when vitamin D is produced naturally, that is, under the sun's rays.
Но е напълно ясно, че оптималната опция е, когато витамин D се произвежда естествено, т.е. под слънчевите лъчи.

In the mind of Christ, it is perfectly clear that God's plan for the universe is perfectly intact and that everything is proceeding according to the plan.
В разума на Христос е съвършено ясно, че планът на Бог за вселената е в пълна изправност и че всичко си върви по план.

It is perfectly clear that there has been discrimination against the Roma on account of their ethnic origin and it was not only their freedom of movement that was violated.
Напълно ясно е, че е налице дискриминация на ромите въз основа на етническия им произход и е накърнена не само тяхната свобода на движение.

In any case, it is perfectly clear that numerous human rights activists have been killed in recent years, which raises a question mark over the development of genuine democracy in Russia.
Във всеки случай е напълно ясно, че много активисти за правата на човека са убити през последните години, което поставя под въпрос развитието на истинска демокрация в Русия.

In any case it is perfectly clear that the goal of all art- unless of course it is aimed at the‘consumer', like a saleable commodity- is to explain to the artist himself and to those around him what man lives for, what is the meaning of his existence.
Във всеки случай много ясно е, че целта на всяко изкуство, ако то не е предназначено за"потребителя“, ако не е стока за продан, е да обясни на себе си и на тези около него защо е жив човекът, какъв е смисълът на неговото съществуване.

And it is perfectly clear that if for a voyage from Europe to America is, still, convenient to use a plane, than in many other cases of shorter than 1000 km distances, for which there are roads by land, is not at all necessary to do this, but we are doing it because this is possible, and also because this turns to be cheaper for us, right?
И е съвсем ясно, че ако за едно пътуване от Европа до Америка и да е удобно да се използува самолет, то в сумата случаи на по-къси от към 1000 км. разстояния, за които има сухоземни пътища, това изобщо не е наложително да се прави, но ние го правим, защото може, а и защото така ни излиза по-евтино, нали?

It was perfectly clear.
Беше съвършено ясно.

It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it..
Беше съвършено ясно. Изобщо не съм мислил за него.

If you watched the race, it was perfectly clear!
Ако си гледал състезанието, беше напълно ясно!

It's perfectly clear, the so-called Bridge is partly a holding account.
Пределно ясно е, т. нар."Мост" е донякъде акционерска сметка.

Fyodor Pavlovitch got excited and pathetic, though it was perfectly clear to every one by now that he was playing a part again.
Фьодор Павлович се разпали патетично, макар да беше съвсем ясно за всички, че пак се преструва.

It was perfectly clear to me that this order spelled death to millions of people.
На мен ми беше съвършено ясно, че тази заповед обрича на смърт милиони хора.

Fyodor Pavlovitch got excited and pathetic, though it was perfectly clear to everyone by now that he was playing a part again.
Фьодор Павлович се разпали патетично, макар да беше съвсем ясно за всички, че пак се преструва.

It's perfectly clear that none of you liked me then, and none of you like me now.
Пределно ясно е, че никой от вас не ме харесваше тогава, не ме харесвате и сега.

We finished up the call, and it was polite enough, but it was perfectly clear that there wasn't going to be a consulting gig out of it, because it wasn't a market they could get into, not because they didn't want to, but because they couldn't.
Приключихме разговора, и всички бяха много любезни, но беше напълно ясно, че от него няма да последва консултантски хонорар, защото това не е пазар, в който те биха могли да навлязат- не защото не искаха, а защото не можеха.