Какво е " CAN BE PERCEIVED " на Български - превод на Български

• може да се възприема
• може да се възприеме
• може да бъде възприето
• може да се разглежда
• могат да се възприемат
• може да бъде възприета
• може да се възприемат
• може да бъде възприет
• могат да бъдат доловени
• може да бъде доловено
• може да бъде усетено

Примери за използване на Can be perceived на Английски и техните преводи на Български

Caps can be perceived as shouting.
Прави линии могат да се възприемат като извита.

Orders or even requests can be perceived negatively.
Поръчки или дори заявки могат да се възприемат негативно.

This can be perceived either as frightening or exciting.
Това може да се възприема като плашещо или вълнуващо.

Light and darker shades can be perceived differently.
Светлите и тъмни нюанси могат да се възприемат по различни начини.

That can be perceived as a startlingly high interest rate.
Но това може да се разглежда като твърде висок лихвен процент.

Too many questions can be perceived as being nosy.
Твърде много въпроси може да се възприема като любопитен.

Overly noisy games of your children with friends can be perceived wrong.
Излишно romps децата си с приятели могат да се възприемат неправилно.

Others can be perceived more intuitively.
Други могат да бъдат възприемани по-интуитивно.

The second birth in this respect can be perceived easier.
Второто раждане в това отношение може да се възприеме по-лесно.

Of knowledge can be perceived only through our subtle sense organs.
От знанията могат да се възприемат само чрез нашите фини сетивни органи.

But even such a serious subject can be perceived in a new way.
Но дори подобна сериозна тема може да бъде възприета по нов начин.

Eye contact can be perceived as a challenge a precursor to aggression.
Контакт с очите, може да се възприема като предизвикателство, предшественик на агресия.

The strategy the Commission presented can be perceived in two ways.
Стратегията, която ЕК представи може да се възприеме по два начина.

Every experience can be perceived from two sides: positive and negative.
Всеки опит може да се възприеме с две страни: положителна и отрицателна.

Yet the numbers tell a story that can be perceived as positive.
Все пак цифрите разказват история, която може да се възприеме като положителна.

That which can be perceived by our senses can be described in words;
Това, което може да бъде възприето с нашите чувства, може да бъде описано с думи;

Many attractions, festivals and cultural activities can be perceived here.
Много забележителности, фестивали и културни дейности може да се възприеме тук.

Straight lines can be perceived as curved.
Прави линии могат да се възприемат като извита.

In addition, at the lowest vibration level no noise can be perceived at all.
Освен това при най-ниското ниво на вибрации не може да се възприема никакъв шум.

He is formless, but can be perceived through the Vedic'OM'".
Той е отвъд формите, но може да бъде възприет чрез ведическият'ОМ'.".

Physical activities do not increase the pain and everyday activities can be perceived.
Физическите дейности не увеличават болката и могат да се възприемат ежедневните дейности.

Otherwise, the fertilized egg can be perceived as a foreign body.
В противен случай оплодената яйцеклетка може да се възприеме като чуждо тяло.

That's why we reinstated and reactivated the periphery of the square to make it a real space that can be perceived.
Затова възстановихме и активизирахме периферията на площада, за да стане пространство, което може да бъде усетено.

Let us start with those features that can be perceived by the senses.
Нека да започнем с особеностите, които могат да бъдат възприети чрез сетивата.

According to him, this can be perceived by Russia as a signal that the US has no interest in this region.
Според него това може да се възприеме от Русия като сигнал, че САЩ нямат интерес към този регион.

Paradoxically, in some cases, ordinary thirst can be perceived as a feeling of hunger.
Парадоксално, в някои случаи обикновената жажда може да се възприема като чувство на глад.

I suppose this can be perceived as weak and emotionally immature, and to an extent, it is..
Предполагам, че това може да бъде възприето като слабост или емоционална незрялост, защото до известна степен е точно такова.

Men being men, we're cautious about showing any behavior that can be perceived by others as a weakness.
Мъжете, са предпазливи да показват всякакво поведение, което може да бъде възприето от другите като слабост.

Private health insurance can be perceived as an investment on the long run, the beneficiary being you.
Частното здравно осигуряване може да се възприема като инвестиция в дългосрочен план, като бенефициентът сте вие.

These launch systems can launch intermediate-range cruise missiles, but their ground-launched version can be perceived as a direct violation of the INF Treaty.
Че тези системи са способни да пускат крилати ракети със средна далечина и техният наземен вариант може да се разглежда като пряко нарушение на договора за РСМД.