Какво е " ТОЙ ВЪЗПРИЕМА " на Английски - превод на Английски

• he perceives
• he takes
• he sees
• he considered
• he adopted
• he accepts
• he perceived
• he took
• he receives
• he views
• he experiences

Примери за използване на Той възприема на Български и техните преводи на Английски

Той възприема живота без всички присъди.
He perceived life without all judgments.

Понякога намери той възприема това като даденост.
Sometimes, he realized, he took it for granted.

Той възприема тази енергия и я разпределя.
He took all that energy and shared it.

Като‘учен', той възприема всичко и всички като низши.
It made the“mouse” see everyone and everything as lesser than.

Той възприема света в отразена светлина.
He sees the world in an interesting light.

Ако не е чиста, той възприема само низши и нечисти мисли.
If it is not clean, he accepts only low and unclean thoughts.

Той възприема любовните отношения прекалено сериозно.
He takes loving affection very seriously.

Бих искал да разбера как той възприема въпроса с техническия диалог.
I would like to know how he sees the issue of technical dialogue.

Той възприема и изразява възбудата на майката.
He perceives and expresses the excitement of the mother.

И, като всеки добър бюрократ, той възприема работата си много сериозно.
But luckily as an entrepreneur he takes his work very seriously.

Той възприема всички тревожни хора като свои братя.
In the same manner he considered all men as brethren.

Тъй като тялото им е много чувствително, той възприема външните стимули.
Because their body is very sensitive perceives external stimuli.

Той възприема всеки един от своите дизайнерски проекти като експеримент.
He views each of his design projects as an experiment.

Но не бива да забравяш, че той възприема времето като абсолютна реалност.
But you must remember that he takes Time for an ultimate reality.

Той възприема това като проява на сръчност и интелигентност.
He perceives this as a manifestation of dexterity and intelligence.

Ако тя е разочарована или нещастна, той възприема това като свой провал.
And when she is sad or dissatisfied, he takes it as a personal failure.

Той възприема Христос в себе си и се ръководи вече от Неговата мисъл.
He accepts Christ in himself and guides himself from His though.

Със своето съзнание той възприема всичко това, като приказка, не повече.
With consciousness, he perceives it as a fairy tale, no more and no less.

Той възприема съня като истинска заплаха и след това изпраща импулси на мускулите.
It perceives your dream as a real threat, then sends impulses to the muscles.

Защото наистина“Ничие зрение не Го възприема, но Той възприема всяко зрение”1.
We believe that“vision cannot perceive Him, but He perceives all vision.

Той възприема единството на целия живот и открива Истината, Цялата Истина….
He perceives the unity of all life and he has found Truth, the whole Truth….

Двойникът на човека е антена, чрез която той възприема впечатления.
The doppelganger of somebody is an antenna, through which he perceives impressions from the outside world.

И Той възприема моята плът, за да може да спаси и образа, и плътта да обезсмърти.
He takes on my flesh, to bring salvation to the image and immortality to the flesh.

Понеже човек се храни с растения и животни, следователно той възприема нечистотиите на самите клетки.
As the man eats plants and animals, therefore he receives the impurities of the very cells too.

Онова, което той възприема като приближаваща се опасност, всъщност е предстоящото освобождение.
What it perceives as imminent danger is actually its imminent liberation.

Ако пушачът разчита единствено на собствения си характер и се проваля, той възприема всичко като своята“крехкост” и липса на важна мотивация.
If a smoker relies only on his own character and fails, then he perceives everything as his“fragility” and lack of important motivation.

Той възприема бележките върху емпатията или естетичната емпатия(Einfühlung) на Робърт Вишер.
He adopted Robert Vischer's notions of empathy or esthetic sympathy("Einfühlung").

Рей знае, че всичко, което той възприема, плътно или по друг начин, са действително просто различни енергии.
Ray knows that everything he perceives, solid or otherwise, is really just differing energies.

Той възприема случващото се около него различно от всички нас и това го кара да се чувства самотен.
He sees the world around him differently than others and this makes him an outcast.

Трябва да покаже как той възприема ситуацията, но да остави финалната оценка на събеседника си, за когото тя се отнася.
The speaker should illustrate how he perceives the situation and leave the judgment for the person that it concerns.

Как да използвам "той възприема" в изречение

Стаховский казва, че той възприема спорта като политика и направо ликува, когато победи на корта руснак.

Теофилос пък се обърна към министър-председателя с думите, че българската делегация той възприема като посланици на мира.

А какво е хипнозата? Когато на човек внушават това, което вижда, и той възприема това като реалност?

Ако на човек му се внушава нещо, той възприема това като част от картината, част от световъзприемането.

Според дипломата, той възприема позитивно предстоящата среща между лидерите на Русия и САЩ, която ще се състои в Хелзинки.

Сега разбирам леката поза в новата му книга - просто той възприема живота като театър, а себе си като зрител!

Обаче пие ли човек вода от чист планински извор, той възприема нейната жизнена енергия, която се отразява благоприятно върху неговия организъм.

Томас Джеферсън е привърженик на демокрацията и според него: “Всичко се изменя, но не и естествените права на човека”. Той възприема идеите

"Смятам, че той възприема дясната страна на тялото ми в стил Мерилин Монро, а лявата - в стила на Иги Поп", допълва изпълнителката.

„Когато общуваш с някого на език, който разбира, казаното възприема с разума. Когато говориш на майчиния му език – той възприема със сърцето.”