Какво е " WILL BE PERCEIVED " на Български - превод на Български

• ще бъде възприето
• ще бъдат възприети
• се възприемат
• ще бъде прието
• ще бъде възприета
• ще бъдат възприемани

Примери за използване на Will be perceived на Английски и техните преводи на Български

We don't know how this will be perceived by Data.
Не знаем как това ще се възприеме от Дейта.

This will be perceived as an act of aggression against Rand.
Това ще се приеме като акт на агресия срещу Ранд.

For advertisements which will be perceived from a distance.
За реклами които ще се възприемат от разстояние.

These factors influence the way in which the sound will be perceived.
Тези фактори влияят върху начина, по който звукът ще се възприема.

So the room will be perceived as more spacious.
Така че стаята ще се възприема като по-просторна.

Always consider how your words and actions will be perceived by other people.
Понякога искате да научите как вашите думи и действия се възприемат от другите.

Otherwise, it will be perceived as an attempt to fraud.
В противен случай ще се възприема като опит за измама.

Visually, with this design, even a small kitchen will be perceived as spacious.
Визуално, с този дизайн, дори една малка кухня ще се възприема като просторна.

Whole thing will be perceived as an industrial accident of some kind.
Всичко това ще се възприеме като промишлена авария.

Without exception, the pet will be perceived as friends.
Без изключение, домашните любимци ще се възприемат като приятели.

Otherwise, they will be perceived as bureaucratic red tape and the source of huge costs to regions and citizens.
В противен случай, те ще се възприемат като бюрократична формалност и източник на огромни разходи за регионите и гражданите.

Under ordinary conditions, such a number will be perceived by the human eye quite normally.
При обикновени условия такова число ще се възприема от човешкото око съвсем нормално.

Pellegrini's team started with 2 wins title defense and there is no doubt that anything but success for the home team in this match will be perceived as a sensation in Britain.
Тимът на Пелегрини стартира с 2 победи защитата на титлата си и няма съмнение, че всичко друго освен успех за домакините в този двубой ще бъде прието като сензация на Острова.

Then appearance will be perceived by more complete.
Именно тогава външен вид ще се възприема по-пълно.

The stronger our emotions are affected, the longer the event will be perceived through them.
Колкото по-силни са нашите емоции, толкова по-дълго събитието ще бъде възприето чрез тях.

And this exercise will be perceived by them as krivlyane.
И това упражнение ще бъде възприето от тях като кривлян.

The treatment of such a pregnancy depends on the situation, and on how this news will be perceived by a woman.
Лечението на такава бременност зависи от ситуацията и от това как тази новина ще бъде възприета от жената.

And any interventionists will be perceived inadequately by them.
И всеки vmeshatelstov ще се възприемат от тях недостатъчно.

Interface and experience design are defining elements in how a product or service will be perceived by the end user.
Дизайнът на интерфейс и опит е дефиниращ елемент в начина, по който даден продукт или услуга ще бъдат възприети от крайния потребител.

Sarah Palin will be perceived as a self-serving political maneuver.
Сара Пейлин ще бъде възприемана като една самослужеща политическа маневра.

This hobby has only amateur roots, so any hack will be perceived by others on"hurray.".
Това хоби има само любителски корени, така че всяка рана ще бъде възприета от другите на"ура". Експериментирайте.

Conifer beauty will be perceived as one organism, if placed on its branches.
Иглолистната красота ще се възприема като един организъм, ако се постави на клоните.

I don't think there is any practical interest in cloning, and that will be perceived by our ethical standards.
Не мисля, че то представлява практически интерес, както и че ще бъде възприето от етическите ни стандарти.

I hope that many of them will be perceived by politicians and governments as practical recommendations for action.
Надявам се, че много от тях ще бъдат възприети от политиците и правителствата като практически препоръки за действие.

Experience design is a defining element in how a product or service will be perceived by the end user.
Дизайнът на интерфейс и опит е дефиниращ елемент в начина, по който даден продукт или услуга ще бъдат възприети от крайния потребител.

A story that doesn't ring true will be perceived as fiction and may harm the speaker's credibility.
Историята, която не звучи правдиво, ще се приеме за измислица и може да урони доверието в разказвача.

It is enough to take one wall for mosaic decoration, or hang a set of small paintings on it- and the living room will be perceived in a completely different way.
Достатъчно е да вземете една стена за мозаечна декорация или да окачите на нея няколко малки картини- и дневната ще бъде възприета по съвсем различен начин.

The weakness and softness of a child will be perceived as a guide to permissiveness in further action.
Слабостта и мекота на дете ще се възприема като ръководство за толерантност в по-нататъшни действия.

Gender is sex from the social point of view, that is, gender as an indicator that determines the behavior and place of a person in society, as well as how certain behaviors will be perceived by society.
Пол е секс от социална гледна точка, т.е. пол като показател, който определя поведението и мястото на човека в обществото, както и как определени поведения ще бъдат възприемани от обществото.

Anything but success for guests will be perceived as a sensation in Germany.
Всичко друго освен успех за гостите ще бъде прието като сензация в Германия.