Какво е " ДА ХВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• to catch
• to get
• to grab
• to take
• to capture
• to hold
• to grasp
• to trap
• find
• to seize
• bust

Примери за използване на Да хване на Български и техните преводи на Английски

Да хване всички ни.
To trap all of us.

Иска да хване Крайтън.
He intends to capture Crichton.

Човека трябвало да хване автобуса.
Need to take the bus:-.

Опитва да хване пръста ми.
She's trying to take my finger.

Някой се опита да хване Софи.
Somebody tried to grab Sophie.

Успяла да хване един от тях.
They managed to capture one of them.

Но опитва да хване друг.
But she's trying to get on another.

Хвърлете му нещо, което да хване.
Throw him something to grab onto.

Сега се опитва да хване ръката ти.
He's trying to hold your hand.

Отиде да хване влака в Колида.
She went to catch a train in that Colida.

Опитва се да хване Лондон.
He's trying to get to London.

Отделът не иска да хване Шив.
The department doesn't want to catch Shiv.

Малка риба да хване голяма риба?
Small fish to catch the big fish?

И тя все още трябва да хване убиеца.
And so he had to find the killer.

Никой не е могъл да хване края на поръчката.
No one can find the end of the tape.

Сякаш бях животно, което той искаше да хване.
Like I was an animal he wanted to trap.

Съдията иска да хване румънеца.
The judge wants to get the Romanian.

Той трябва да хване кормило, да следва курс и да търси пристанище“.
He must have a helm to grasp, a course to steer and a port to seek.”.

Не искам пумата да хване моя кон.
I didn't want the lion to get my horse.

Друг опита да хване Рошан, но той избяга.
The others tried to grab Roshan, but he ran away.

Бауер има заповед да хване Марван жив.
Bauer had orders to take Marwan alive.

Наляво Стрелка да хване с лявата ръка, дясно- дясна ръка.
Left arrow key to grab with left hand, right- right hand.

Тръмп най-накрая успя да хване ръката на Мелания.
Trump finally managed to hold Melania's hand.

Изглежда той или тя е влязъл през прозореца на банята, отишъл е в спалнята и е чакал там да хване Кармелита.
It seems he, or she, came in through the bathroom window, went straight into the bedroom and waited there to seize Carmelita.

Кой не си мечтае да хване златната рибка?
Who doesn't want to capture the gold?

Ще ви кажа само, че всеки иска да хване летащия орел.
Tell you, because I know that you want to grasp the flying eagle.

Първо, помолих го да хване ръката ми и той го направи.
First, I asked him to take my hand, and he did.

Надбяга капитан gantu да хване експериментите!
Outrun captain gantu to catch the Experiments!

Наркоотделът иска да хване Фаусто, а ЦРУ му помага?
So the DEA is trying to bust Fausto while the CIA is helping him?

Ако плана на Мейлър е да хване Софи, това е шансът му.
If Mailer's plan is to grab Sophie, this is his chance.