Какво е " ДА ГРАБНЕ " на Английски - превод на Английски

• to grab
• to snatch
• to take
• to seize
• to capture
• catch
• to get
• to catch

Примери за използване на Да грабне на Български и техните преводи на Английски

И желаехме филмът да грабне.
I wanted our film to get over.

Тери се опита да грабне касетата.
Terry tried to grab the tape.

Пъкъла да грабне душата ми, ако не те обичам!
Perdition catch my soul, but I do love thee!

Испания трябва да грабне своя шанс.
Wilson has to take his chance.

И на финала през 2014 г. България успява да грабне трофея!
And in 2014, Bulgaria managed to grab the trophy!

Испания трябва да грабне своя шанс.
England need to take their chance.

Това беше само най-смелите, които се осмели да грабне парите.
It was only the bravest who ventured to snatch the money.

Няма нещо, което да грабне вниманието ми.
There's nothing to catch my attention.

Създаден да грабне вниманието с атрактивните си анимации.
Created to grab the attention with its attractive animations.

Това е, което го е накарало да грабне пистолета.
That's what forced him to grab the gun.

Създаден да грабне вниманието на играчите с атрактивни филмчета.
Developed to grab players' attention with appealing movies.

Може би то се е опитвало да грабне меча, също.
Maybe it was trying to grab the sword, too.

Сър, сега ние имаме да грабне на мира На тези, които ви оклеветен.
Sir, now we have to snatch the peace of those who maligned you.

Професията на сватовник е да грабне вашите деца.
The profession of a matchmaker is to grab your children.

Индустрията продължава да грабне вниманието на потребителите по целия свят.
The industry continues to grab the attention of users around the globe.

Знае как да грабне играчките и се опитва да ги влачи в устата си.
Knows how to grab toys and tries to drag them into her mouth.

Това позволява на детето ви да грабне крана, без да ви навреди.
This allows your child to grab the crane without harming yourself.

Първо да грабне сигурен Colt и точно да удари противника, той е живял.
The first to snatch a sure Colt and accurately hit the opponent, he lived.

Изнасилвал без милост и рядко подминавал възможността да грабне нова жертва.
He raped without mercy, rarely passing up an opportunity to take on a new victim.

Как да кажа на един италианец да грабне топката- той може да грабне моите!
How could I tell an Italian to get the ball- he might grab mine!

Средняшкият спор между Сасуоло и Каляри няма да има с какво да грабне окото.
The middle-class dispute between Sassuolo and Cagliari will have nothing to snatch the eye.

Чрез своята простота, уайтборд видеото успява да грабне и запази вниманието до края.
Through its simplicity, a whiteboard video manages to grab and retain attention till the end.

Светлана Котова не успява да грабне короната на руския национален конкурс за красота през 1996 г., но се прославя като финалистка.
While Svetlana Kotova failed to seize the crown of Russia's nationwide beauty pageant in 1996, she was a celebrated finalist.

Европейският съюз действа разрушително- и саморазрушително- когато той се опита да грабне парче от осигурените граждани спестовни сметки на Кипър.
Cyprus: The European Union acted destructively- and self-destructively- when it tried to seize a portion of the insured savings accounts of the citizens of Cyprus.

Силата на историята да грабне и да задържи вниманието- особено в днешната разпокъсана медийна среда, не може да бъде завишена.
The power of story to capture and keep attention- particularly in today's fragmented media landscape- can't be overstated.

Който все пак успеел да грабне семена от папратов цвят, можел да стане невидим и да гледа танците и игрите на феите в тази вълшебна нощ.
Anyone who still managed to get the seeds, could ostensibly become invisible and watch the dances and games of the fairies in this magical night.

Детето ще се опита да ги грабне и да ги издърпа напред.
The kid will try to grab them and pull them forward.

Първо, той ще се опита да я грабне, без да пусне онези, които държат.
First, he will try to grab her, not letting go of those that hold.

Чудя се дали се е опитвал да я грабне.
I wonder if he was trying to snatch it.

Изкушението ще бъде да се грабне короната, докато го няма.
The temptation will be to seize the crown when he's gone.