Какво е " ДА ЗАЛОВИ " на Английски - превод на Английски

• to capture
• to catch
• to apprehend
• to hunt down
• to take
• to get
• to seize
• to arrest
• to recapture
• to nab
• to intercept

Примери за използване на Да залови на Български и техните преводи на Английски

Иска да залови един.
He wants to catch one.

Горкият, мъчи се да залови убийците.
He's trying to get the killers.

Отиде да залови Илджиме.
He has gone to catch Iljimae.

Истинските й намерения са, да залови бунтовниците.
Her true intent is to capture the rebels.

Опитва се да залови похитителя.
She's trying to catch the kidnapper.

Значи за това толкова отчаяно иска да залови Чанг.
So that's why he wanted to get Jang so bad.

Опита се да залови Закачуления.
He was trying to catch the Vigilante.

Британски кораб е изпратен да залови пиратите.
A British ship has been sent to capture the pirates.

Той иска да залови Чанг за собствена изгода.
He needs to get Jang for his own sake.

Вероятно отива да залови бедния еднорог.
Probably going to hunt down that poor unicorn.

Сержант Марсие загина, опитвайки се да залови Фърхун.
Sgt Mercier killed trying to intercept Firhoun.

Той решил да залови кервана в пустинята.
He decided to capture the caravan in the desert.

Царят на Сирия бил изпратил голяма войска да залови Елисей.
The king sent a large army to capture Elisha.

Никой не иска да залови този тип повече от мен.
Nobody wants to get this guy more than we do.

Да не би да се опитва да залови друго Прокси?
Is he trying to capture another Proxy?

Той е успял да залови Манрико, ала Леонора е изчезнала.
He was able to capture Manrico, but Leonora was gone.

Ти да не си полицай, който е отишъл да залови крадците?
Are you a cop that you would gone to nab the thieves?

Полицията е успяла да залови нападателите в рамките на часове.
Police were able to arrest the offenders within hours.

Пращаме наш човек в Северна Корея да залови дезертьора.
We will send one of our own in North Korea to intercept the defector.

Да помогнеш на Дилавар да залови Мунир, това беше голяма грешка.
Helping Dilawar to capture Munir was a big mistake.

Информирайте всеки полицейски участък да залови тези четиримата, ясно?
Inform every police station to arrest these guys. Okay?

Той се опитва да залови копирвач, този който наистина прави това.
He's trying to catch an impersonator, the one who's really doing this.

Там котаракът Том винаги се опитва да залови мишлето Джери и да го изяде.
The cat Tom tries to catch the mouse Jerry.

Полицията иска да залови крадец, а аз исках да спася душа.
The police are seeking to catch a crook.-I wanted to save a soul.

Досега полицията не е успяла да залови нито един от нападателите.
But so far the FBI has failed to apprehend any of the attackers.

Съветът за прилагане на мира призовава БиХ да залови Караджич и Младич.
Peace Implementation Council Urges BiH to Apprehend Karadzic, Mladic.

Междувременно застаряващият шериф(Джеф Бриджис) проследява обирите, опитвайки се да залови виновните.
Meanwhile, an aging sheriff(Jeff Bridges) tracks the heists in an attempt to hunt down those responsible.

Как би ти се харесало юмрукът ми да залови лицето ти, кокосова главо?
How would you like your face to intercept my fist, Coconut head?

Липсва един специален ескадрон, който е бил изпратен да залови или убие президента.
The Turkish military sent out squads to arrest or kill the President.

Той служи над 20 години и успява да залови 338 нарушители на границата и да елиминира 129 шпиони и саботьори.
During over 20 years of service he managed to seize 338 border transgressors and eliminated 129 spies and saboteurs.