Какво е " TRYING TO CATCH " на Български - превод на Български

• опитвайки се да хване
• опитвайки се да улови
• опитва да залови
• опитвате се да хванете
• се опитва да улови
• опитвайки се да хванеш
• опитвайки се да хванат
• опитваме да заловим
• да опиташ да хванеш
• опитвайки се да задържа

Примери за използване на Trying to catch на Английски и техните преводи на Български

Trying to catch our killer.
Опитвам се да хвана убиецът.

Cause we're trying to catch a killer.
Защото се опитваме да заловим убиец.

Trying to catch him?- Yes?
Опитваш се да го хванеш?

The police are trying to catch them.
Полицията се опитва да ги залови.

Trying to catch a falling knife.
Опитвате се да хванете падащ нож.

Imagine actually trying to catch a falling knife.
Опитвате се да хванете падащ нож.

Trying to catch my self-respect.
Опитвам се да хвана самоуважение.

Sandy ran out trying to catch him.
Санди бяга след него, опитвайки се да го хване.

Trying to catch that falling knife.
Опитвате се да хванете падащ нож.

I spent a month trying to catch this one poacher.
Цял месец се опитвах да хвана един бракониер.

Trying to catch a flight the night before.
Опитвам се да хвана полет от снощи.

I kept looking at her, trying to catch her eye.
Погледна я прямо, опитвайки се да задържа погледа ѝ.

Rob trying to catch her.
Роб се опитва да я хване.

He looked at her directly, trying to catch her eye.
Погледна я прямо, опитвайки се да задържа погледа ѝ.

Trying to catch it in your nose?
Опитваш се да го хванеш с носа си ли?

But in this case, we're not trying to catch our killer.
Но в този случай не се опитваме да заловим убиец.

Avoid trying to catch your child in a lie.
Избягвайте да се опитвате да хванете детето си в лъжа.

I was scratched here and here trying to catch it.
Одра ме тук и тук, докато се опитвах да я хвана.

They're trying to catch you.
Те се опитват да те хванат♪.

Your position now is equivalent to a rabbit trying to catch a tiger.
А в момента ти си заек, опитващ се да хване тигър.

Beware of trying to catch a falling knife.
Опитвате се да хванете падащ нож.

We're just two cops playing golf trying to catch a killer.
Ние сме просто ченгета, играещи голф, опитвайки се да хванат убиец.

Susan's out trying to catch the wrong leopard!
Сюзан се опитва да хване грешния леопард!

I used to question her so thoroughly… always trying to catch her in a lie.
Разпитвах я подробно, опитвайки се да я хвана в лъжа.

It's like trying to catch a big rat!
Това е, като да се опитваш да хванеш голям плъх!

Standing well over a metre tall… she roams these swamps… trying to catch catfish.
Висока над метър тя скита из тези блата. Опитвайки се да хване някой сом.

I was just trying to catch you before work.
Просто се опитвах да те хвана преди работа.

Do not blame the child for tearing flowers or crushing an ant, trying to catch it.
Не обвинявайте детето, че разкъсва цветя или раздробява мравка, опитвайки се да я хване.

We're not trying to catch her doing something bad.
Не се опитваме да я хванем в нарушение.

You're following him all over town trying to catch him cheating.
Проследила си го из целия град опитвайки се да го хванеш в изневяра.