Какво е " TRYING TO HOLD " на Български - превод на Български

• се опитва да задържи
• опитва да държи
• опитва да проведе
• опитвайки се да задържи
• стремеж да се придържате
• се опитва да удържи
• да се опитам да задържа

Примери за използване на Trying to hold на Английски и техните преводи на Български

Adams trying to hold.
Асу се опитва да държи.

And then I remember to relax, and stop trying to hold onto it.
И тогава си спомням, че трябва да се отпусна, и да спра да се опитвам да го държа.

Fear and trying to hold onto new ideas.
Страх и стремеж да се придържате към стари идеи.

So stop acting like you're the only one trying to hold things together.
Така че, спри да се преструваш, че си единственият, който се опитва да задържи положението.

Fear and trying to hold on to old ideas.
Страх и стремеж да се придържате към стари идеи.

The anniversary is a round date, the celebration of which they are trying to hold bright and interesting.
Годишнината е кръгла дата, празнуването на която те се опитват да държат светли и интересни.

Mike, trying to hold Grant, he can't do it.
Mike, опитвайки се да държи Grant, той не може да го направи.

I stayed at Belle Reve trying to hold it together.
Аз останах в Бел Риви опитвайки се да го задържа.

Pressing, trying to hold the elongated body in a straight line.
Натискането, опитвайки се да държи удължено тяло в права линия.

Pushing my thoughts away was like trying to hold a beach ball under water.
Опитвайки се да потиснеш безпокойството е като да се опитваш да задържиш плажна топка под водата.

But trying to hold on to her was like trying to hold on to a butterfly.
Но опитвайки се да я задържи, беше като да се опитва да задържи пеперуда.

Sunday's Child trying to hold on for third.
Детето на неделя опитва да държи трета.

At this time, the adult continues to hold the child to him, trying to hold him.
По това време възрастният продължава да държи детето му, опитвайки се да го задържи.

The Cavaliers are trying to hold their head above water.
Ловецът на русалки се опитваше да държи главата си над водата.

And I then I remember to relax and stop trying to hold on to it.
И тогава си спомням, че трябва да се отпусна, и да спра да се опитвам да го държа.

Why, OPEC was trying to hold us hostage then just as Russia's trying to hold us hostage now.
Защото, ОПАК се опитваше да ни държи за заложници, точно както Русия се опитва да ни държи за заложници в момента.

When we try to push emotions down it is like trying to hold a beach ball under water.
Опитвайки се да потиснеш безпокойството е като да се опитваш да задържиш плажна топка под водата.

Somebody trying to hold your hand during a business lunch is strange or putting their hand on your knee is a little strange.
Когато обаче някой се опитва да ти държи ръката по време на бизнес обяд, или да поставя ръката си върху коляното ти, това вече е странно.

Trying to ignore stressors is like trying to hold down a beach ball under water.
Опитвайки се да потиснеш безпокойството е като да се опитваш да задържиш плажна топка под водата.

Joel captures all the arrogance of someone with limitless power, and all the insecurities of someone desperately trying to hold onto his position.”.
Джоел улавя всяка нотка на арогантност на някой с неограничена власт, и всяка нотка на несигурност на някой, който отчаяно се опитва да се задържи на власт.“.

This can be due to your body trying to hold on to its estrogen and cortisol.
Това може да се дължи и на факта, че тялото ви се опитва да задържи хормоните естроген и кортизол.

The ALDE Group in the European Parliament strongly condemns the massive crackdown launched by riot police on protesters trying to hold a banned march in Belarus.
Групата на АЛДЕ в Европейския парламент категорично осъжда репресиите масивна стартирана от полицаи на протестиращите, които се опитват да държат забранен поход в Беларус.

I would be cowering in a corner… trying to hold my breath for fear that someone would talk to me.
Щях да съм се свил в ъгъла опитвайки се да задържа дъха си от страх, че някой ще ме заговори.

October 1990, the communist regime in Albania is trying to hold on to power.
Действието се развива през октомври 1990 година, когато комунистическият режим в Албания се опитва да задържи властта.

With his Syriza party trailing in polls and trying to hold together his coalition government, analysts say Tsipras may have been trying to win over his disillusioned left-wing base.
С изоставането на партията СИРИЗА в анкетите, която се опитва да задържи коалиционното си правителство, анализаторите твърдят, че Ципрас може би се опитва да завладее своите разочаровани избиратели вляво от центъра.

In addition, there are nuances, depending on whether natural or legal person is trying to hold cars for personal use.
В допълнение, има нюанси, в зависимост от това дали физическо или юридическо лице се опитва да държи автомобили за лично ползване.

After several days of mass selloffs, the indices seem to be trying to hold positions, although for the time being, it remains highly unconvincing.
След няколко дена на масови разпродажби, индексите изглежда се опитват да задържат позициите, въпреки че за момента това остава силно неубедително.

Spend a little time analyzing your doubts to see whether they reflect reality- or whether they are just negative thoughts that are trying to hold you back.
Прекарайте малко време, анализирайки съмненията си, за да видите дали те отразяват реалността- или това са просто негативни мисли, които се опитват да ви задържат.

Carles Puigdemont, the president of the Catalan regional government, is trying to hold a referendum on independence from Spain next year.
Пучдемон, който оглавява каталонското регионално правителство се опитва да проведе референдум за независимост от Испания следващата година.

Sienna Miller, who portrays Taya Kyle, offers,“At its essence, this is a human story between two people: one of whom is doing these extraordinary, unimaginable things so far from home and the other who is trying to hold her family together.
Сиена Милър, който играе Тайа Кайл разказва:„По своята същност това е човешка история за двама души: единият прави тези изключителни, невъобразими неща толкова далеч от дома, а другият се опитва да държи семейството си заедно.