What is the translation of " TRYING TO CATCH " in Czech?

• snažím se chytit
• se pokouší chytit
• snažit se to pochopit
• chytat
• snažím se chytnout
• se snaží dohnat
• snaze chytit
• se snaží chytit
• snaží se chytit
• snažíme se chytit

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Czech

Trying to catch a bus.
Snažím se chytit autobus.

It's like trying to catch smoke.
To je jako chytat kouř.

Trying to catch the train.
Snaží se chytit vlak.

It's like trying to catch smoke.
Je to jako chytat kouř.

Trying to catch a flight.
Snažíme se chytit let.

Penner now trying to catch carter.
Penner se snaží dohnat Cartera.

Trying to catch a bus.
Snažím se chytnout autobus.

And speaking of trying to catch a big fish.
A když mluvíme o snaze chytit větší rybu.

Trying to catch the fly.
Snažíme se chytit mouchu.

Now how long have you been trying to catch those bottle?
Jak dlouho jste se snažili chytit tyhle malý házeče lahví?

Trying to catch a murderer.
Snažím se chytit vraha.

Bay Number 5. He's the guy trying to catch his breath down here.
Je to ten chlap, co se pokouší chytit dech u sekce 5.

Trying to catch a killer.
Snažím se chytnout vraha.

We're just two cops playing golf trying to catch a killer.
Jsme jen dva poldové co hrají golf a snaží se chytit vraha.

Trying to catch the dragon.
Snažil se chytit draka.

Huzzah? So, you know, I'm out on the streets trying to catch a murderer?
Abys věděl, chodím po ulicích a snažím se chytit vraha. Hurá?

Trying to catch our killer.
Snažím se chytit našeho vraha.

I spend most of my mornings out there in the quiet, trying to catch supper.
A snažím se chytit večeři. V tichu tam trávím skoro každý ráno.

Trying to catch a goddamn killer.
Snažím se chytnout vraha.

They will be trying to track you, trying to catch on.
Budou se tě snažit vystopovat, snažit se to pochopit.

Trying to catch a goddamned killer!
Snažím se chytnout vraha!

Even if the battery's dead, we should hear the ignition trying to catch.
I když je baterka v háji, měli bychom slyšet, jak se snaží chytit zapalování.

Penner trying to Catch for kalabaw.
Penner se snaží dohnat čas.

They will be trying to track you, All right. trying to catch on.
Budou se tě snažit vystopovat, snažit se to pochopit. Dobrá.

Sophie trying to catch jim.
Sophie se ho snaží dohnat.

But this department has thrown more time and money Miss Valdes, I am very sorry, in trying to catch James St. Patrick.
Slečno Valdesová, moc mě to mrzí, ve snaze chytit Jamese St. Patricka než… ale tohle oddělení vyhodilo více času a pěnez.

Trying to catch something too big with.
Snažím se chytit něco moc velkého s.

We should hear the ignition trying to catch. Even if the battery's dead.
I když je baterka v háji, měli bychom slyšet, jak se snaží chytit zapalování.

Trying to catch 400 horses they know nothing about.
Snaží se chytit 400 koní a nic o tom nevědí.

But this department has thrown more time and money in trying to catch James St. Patrick-- Miss Valdes, I am very sorry.
Slečno Valdesová, moc mě to mrzí, ve snaze chytit Jamese St. Patricka než… ale tohle oddělení vyhodilo více času a pěnez.