What is the translation of " TRYING TO CATCH " in Danish?

• forsøger at fange
• prøver at fange
• jeg forsøger at nå
• prøver at nå
• jeg vil fange

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Danish

Trying to catch a bus.
Prøver at nå bussen.

What are you trying to catch?
Hvad er det, du prøver at fange?

Trying to catch a bus.
Prøver at fange en bus.

It's like trying to catch smoke.
Det er som at prøve at fange røg.

Trying to catch a rat.
Prøver at fange en rotte.

He sees you trying to catch him.
Han ser dig, der prøver at fange ham.

Trying to catch a bus.
Forsøger at fange en bus.

I will never get tired of trying to catch you,!
Jeg opgiver aldrig at prøve at fange dig!

Trying to catch a bus.
Jeg forsøger at nå en bus.

Six weeks you are trying to catch the general.
I seks uger har I prøvet at fange generalen.

Trying to catch this snake.
Jeg vil fange slangen.

Where you're mad at me for trying to catch him?
Hvor du er sur på mig, fordi jeg vil fange ham?

Trying to catch him does.
At prøve at fange ham gør.

You're out here trying to catch a bullet tonight, huh?
Du er her ude og prøver at fange en kugle i aften, ikke?

Trying to catch a murderer.
Forsøger at fange en morder.

You are a girl standing on the shore trying to catch fish.
Du er en pige står på kysten forsøger at fange fisk.

Trying to catch our killer.
Prøver at fange vores morder.

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
I seks uger har i forsøgt at fange generalen. Seks uger?

Trying to catch my self-respect.
Jeg prøver at fange min selvrespekt.

And werewolves prowl around trying to catch you on the hot.
Og varulve strejfer omkring forsøger at fange dig på den varme.

Been trying to catch him for weeks.
Jeg har prøvet at fange den i en uge.

A fisherman grows weary of trying to catch an elusive fish.
En fisker vokser sig træt af at forsøge at fange en flygtig fisk.

Trying to catch up to you now.
Forsøger at fange op til dig nu.

Oh, no, that's horrible, Colonel… trying to catch us with our pants down.
Forsøger at fange os med bukserne nede. Åh, nej, det er forfærdelig, oberst.

Trying to catch the South Equatorial bus.
Jeg prøver at nå den syd-ækvatoriale bus.

The police were everywhere around Dennis, trying to catch him with his heroin.
Politiet var overalt omkring Dennis i forsøg på at fange ham med heroin.

Trying to catch the South Equatorial bus.
Jeg forsøger at nå den sydækvatoriske bus.

I mean, I spend every morning rushing to work trying to catch the same subway to the same lousy job.
Jeg mener, jeg bruger hver eneste morgen på at skynde mig på arbejde prøver at nå det samme undergrunds tog til det samme luset arbejde.

Like trying to catch smoke with your bare hands.
Som at prøve at fange røg med de bare næver.

I have been trying to catch him for months.
Jeg har prøvet at fange ham i flere måneder.

How to use "trying to catch" in an English sentence

Banned for trying to catch 'em all.

It’s like trying to catch the wind.

I’m late but trying to catch up.

Then they were trying to catch up.

Trying to catch the leaves last fall.

Still frantically trying to catch your breath?

Trying to catch market tops and bottoms.

Her new husband trying to catch her.

Mostly they’re still trying to catch up.

Mentally he's still trying to catch up.

How to use "forsøger at fange, prøver at fange" in a Danish sentence

De forsøger at fange fisk med lange kæppe.

Jeg forsøger at fange hendes blik, men hun er slet ikke til at finde.

Cornelius overhører dette, mens du prøver at fange hans undslap kæledyr egern i et nærliggende træ.

Olivers rokkeadfærd kan måske mindskes ved at I, når han begynder at rokke, forsøger at fange hans interesse med andre aktiviteter, f.eks.

Han har flået det ud, og forsøger at fange havfruen ind med sit blødende hjerte som lokkemad. 6.

Meditation gør os modstandsdygtige over for alle de distraktioner, der konstant forsøger at fange vores opmærksomhed - ude som indefra.

Masser af lystfiskere prøver at fange de store torsk, der har rogn i sig.

Kvyat milt bremsning, forsøger at fange op af skinner mod indersiden af ​​sporet og hits Fernando Alonso.

Jeg er nået så langt på de her 2 uger, fra at surfe på de hvide bølger befinder jeg mig nu i lineuppen med de ‘rigtige’ surfere – og forsøger at fange de grønne bølger.

Prøver at fange mit blik og min opmærksomhed ved at vise noget, som han kan.