What is the translation of " TRYING TO CATCH " in Swedish?

• försöker fånga
• försökt ta
• försöker hinna
• försöka fånga
• försökte fånga
• försökt fånga
• försöker du se

Examples of using Trying to catch in English and their translations into Swedish

Trying to catch a bus.
Försöker hinna med bussen.

He sees you trying to catch him.
Han ser dig försöka fånga honom.

Trying to catch a bus.
Försöker hinna med en buss.

Poster Frog trying to catch butterfly.
Poster Frog försöker fånga fjäril.

Trying to catch our killer.
Försöker fånga mördaren.

Well, you down there trying to catch fish?
Tja, du nere försöker fånga fisk?

Trying to catch the light?
Jag försökte hinna förbi ljusen?

I don't know, actually. Still trying to catch one.
Jag försöker fånga en.- Vet inte.

Trying to catch my self-respect.
Försöker hitta min självtillit.

What, are you deaf, trying to catch a bullet?
Vad, är du döv, försöker fånga en kula?

Trying to catch it in your nose?
Försöker du fånga den med näsan?

Canvas Print Frog trying to catch butterfly.
Pixerstick Dekor Frog försöker fånga fjäril.

Guys trying to catch stuff that isn't there.
Killar som försöker fånga nåt som inte finns.

Pixerstick Sticker Frog trying to catch butterfly.
Pixerstick Dekor Frog försöker fånga fjäril.

Still trying to catch one. I don't know.
Jag försöker fånga en.- Vet inte.

NYPD's been staking it out, trying to catch the big players.
NYPD har haft span på det, försökt ta höjdarna.

Trying to catch up on sex, it works every time.
Försöker fånga upp på grund av kön, det fungerar varje gång.

Six weeks you are trying to catch the general.
I sex veckor har ni försökt fånga generalen.

Trying to catch me in all my resplendent glory? A Mercedes.
Försöker du se mig i all min glans?- En Mercedes.

Girl throws food and trying to catch it in mouth 0:08.
Flicka kastar mat och försöker fånga den i munnen 0:08.

It seems I fit the description of a shoplifter they have been trying to catch.
Jag passade visst in på beskrivningen av en snattare de har försökt fånga.

You're trying to catch a Ghost Rider.
Ni ska försöka fånga en Ghost rider.

You would be out in the backyard, you know, trying to catch fireflies.
Då skulle man försöka fånga fjärilar istället.

A musician trying to catch their break.
En musiker försöker fånga sitt genombrott.

Sarge has been digging them all over the woods trying to catch this thing.
Sergeanten har grävt såna överallt för att försöka fånga in varelsen.

Susan's out trying to catch the wrong leopard.
Susan är och försöker fånga in fel leopard.

That dog had spent its whole life trying to catch that… thing.
Hunden hade tillbringat hela livet med att försöka fånga den där saken.

Funny cat trying to catch the tail of his hat.
Rolig katt som försöker fånga svansen på hans hatt.

In the middle of Winter, Toto is out trying to catch some snowflakes.
I mitten av vintern är Toto ut försöker fånga några snöflingor.

Businessman trying to catch fly money vector illustration.
Affärsman försöker fånga pengar affärsidé.

How to use "trying to catch" in an English sentence

Thanks Judy for trying to catch her.

Dang, I'm always trying to catch up!

But today it's trying to catch up.

Now we're trying to catch our breath!

Trying to catch rats and small skunk.

Trying to catch The King's Speech tomorrow.

Susan, I'm breathlessly trying to catch up!

Now they are trying to catch up.

And Microsoft keeps trying to catch on!

The answer: trying to catch fainting patients.

How to use "försöker fånga, försöker hinna, försökt ta" in a Swedish sentence

Kameran försöker fånga den flyende stunden.

Pensionsåldersutredningens beräkningar försöker fånga alla inkomstslag.

Försöker hinna med det idag också!

Eftersom hackare försöker fånga din uppmärksamhet.

Han försöker fånga sina föräldrars fingrar.

Men jag försöker hinna båda sakerna.

Jag försöker fånga lax och havsöring.

Dessutom försökt ta igen försummad sociala kontakter.

Detta sedan hon försökt ta sitt liv?

Jag försöker hinna med det imorgon.