What is the translation of " ARE TRYING TO CATCH " in Swedish?

• försöker fånga
• försöker ta

Examples of using Are trying to catch in English and their translations into Swedish

Max and Michael are trying to catch her.
Max och Michael försöker fånga henne.

They are trying to catch all the items flowing on the hillside.
De försöker fånga alla objekt som flyter på sluttningen.

Reindeer herder are trying to catch a calf.
Renskötaren försöker att fånga den omärkta renkalven.

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
I sex veckor har ni försökt gripa generalen?

The two spiders, Imse and Vimse, are trying to catch lunch in their web.
De båda spindlarna Imse och Vimse försöker fånga lunch i sitt nät.

Six weeks you are trying to catch the general.
Ni har försökt ta fast generalen i sex veckor.

But, the non-metros are trying to catch up with the momentum.
Men icke-tunnelbanor försöker hinna med farten.

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
Ni försökt fånga generalen. Sex veckor? I sex veckor har?

Six weeks you are trying to catch the general. Six weeks?
Sex veckor? Ni har försökt ta fast generalen i sex veckor?

We're trying to catch a multiple murderer!
Vi försöker fånga en mördare!

Maybe what they're trying to catch likes its dinner to be breathing.
Kanske de försöker fånga något som tycker om sin middag levande.

You're trying to catch him, and I'm your bait,?
Ni försöker ta honom, jag är bete?

Maybe what they're trying to catch is us.
Kanske de försöker fånga oss.

You're trying to catch him, I'm bait?
Ni försöker ta honom, jag är bete?

You're trying to catch two people.
Ni försöker fånga två olika människor.

We're trying to catch the saboteur before he places the weapon on Voyager.
Vi försöker ta sabotören innan han placerar den på Voyager.

We're trying to catch this guy.
Vi försöker ta den här killen.

We're trying to catch the words wherever they're falling.
Vi försöker fånga in ord var de än är i processen.

We're trying to catch a killer before the Decoy Squad.
Vi försöker fånga en mördare.

We're trying to catch the guy.
Vi försöker fånga killen.

We're trying to catch a monster, not plan a family reunion.
Vi försöker fånga ett monster, inte planera familjeträff.

Cause we're trying to catch a killer.
Vi försöker fånga en mördare.

We're trying to catch some murderer kids. Excuse us.
Vi försöker fånga mordiska barn.- Ursäkta.

We're trying to catch Ziro, remember?
Vi försöker fånga Ziro, minns du?

I know the demon we're trying to catch.
Jag känner till demonen vi försöker fånga.

But right now there's something running, and we're trying to catch it.
Men just nu är det nåt som flyr. Och vi försöker fånga det.

You're trying to catch him yourself, aren't you?
Du försöker fånga honom själv, eller hur?

They're trying to catch you paying off a client.
Dom försökte fånga dig när du betalade en klient.

We're trying to catch a movie.
Vi försöker hinna till bion.

We're trying to catch up with Myles. Nevada?
Vi försökte hinna ifatt Myles?

How to use "are trying to catch" in an English sentence

But other companies are trying to catch up.

At least they are trying to catch up.

Ha, you are trying to catch me out.

Security officials are trying to catch the attackers.

The Plonsters are trying to catch a fish.

You are trying to catch a falling knife.

But the Chinese are trying to catch up.

You are trying to catch a ghost rider?

So, now we are trying to catch ourselves.

Others are trying to catch specific niches out there.

How to use "försöker fånga, försöker ta" in a Swedish sentence

Pensionsåldersutredningens beräkningar försöker fånga alla inkomstslag.

Försöker ta det lite som det kommer.

biter ihop och försöker ta sig igenom!

Asylanter försöker ta livsfarliga vägar till Sverige

Alltid upptagen när matte försöker ta bilder..

Poeten försöker fånga ”den slutliga människan”.

Jag försöker ta inputs och vara lyssnande.

Försöker ta det lugnt med sociala sammanhang.

Dom försöker ta sig in, helt enkelt!

Förtvivlade båtflyktingar försöker ta sig över Medelhavet.