Examples of using Are trying to catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Max and Michael are trying to catch her.
We are trying to catch a gang, whose members disguise as Santa Claus.
אנחנו מנסים תפוס כנופיה, אשר מתחזה לסנטה קלאוס.Of snake bites are received when people are trying to catch them.
מהכשות של נחשים נעשות כאשר אנשים מנסים לצוד אותם.Now people are trying to catch the rainwater.
עכשיו אנשים מנסים לאסוף את מי הגשמים.I want that bird feeder where the cats are trying to catch the birds.
אני רוצה את מתקן האכלת הציפורים הזה, בו החתולים מנסים לתפוס את הציפורים.In some cases, you are trying to catch their attention and have them dive deeper into your product, as with a book cover or the first page of a brochure.
במקרים מסוימים, אנו מנסים לתפוס את תשומת הלב שלהם ולגרום להם להעמיק יותר לתוך המוצר שלך, כמו בכריכת ספר או בעמוד השער של חוברת.I understand that there is slander against the right wing, and people are trying to catch us on every word, but I would recommend they first investigate the inciters in the mosques or Tibi and Zoabi.
אני מבין שיש עליהום על אנשי הימין ומנסים לתפוס אותנו בכל מילה אבל הייתי ממליץ לפתוח קודם בחקירה נגד הדרשנים במסגדים או נגד טיבי וזועבי.In some cases, you are trying to catch their attention and have them dive deeper into your product, as with a product catalogue or the first page of a brochure.
במקרים מסוימים, אנו מנסים לתפוס את תשומת הלב שלהם ולגרום להם להעמיק יותר לתוך המוצר שלך, כמו בכריכת ספר או בעמוד השער של חוברת.Maybe what they're trying to catch likes its dinner to be breathing.
אולי מה שהם מנסים לצוד אוהב שהארוחה שלו עוד נושמת.Maybe what they're trying to catch likes its dinner to be breathing.
אולי מה שהם מנסים לתפוס אוהב ארוחת הערב שלה ונושמת.Maybe what they're trying to catch is us.
אולי הם מנסים לצוד אותנו.Why look for a rapist when we're trying to catch a killer?"?
מדוע לחפש אנס כשאנו מנסים לתפוס רוצח"?You're not the person they're trying to catch.
Carl… If you're trying to catch me on something.
We're trying to catch a killer before the Decoy Squad does.
אנחנו מנסים לתפוס את רוצח לפני כיתת הפתיונות עושה.You're trying to catch him yourself, aren't you?
אתה מנסה לתפוס אותו בעצמך, נכון?You're trying to catch me.
אתה מנסה לתפוס אותי.You're trying to catch a Ghost Rider.
אתה מנסה לתפוס רוכב רפאים.But right now there's something running, and we're trying to catch it.
כרגע, משהו בורח. ואנחנו מנסים לתפוס אותו.That scent's gonna scare away the very leopards you're trying to catch.
הריח הזה יבריח את הנמרים שאתם מנסים לתפוס.They're trying to catch you paying off a client.
We're trying to catch a murderer.
אנחנו מנסות ללכוד רוצח.We're trying to catch who did it.
You're trying to catch a dragon with a net that can't hold a one-legged, one-armed Viking?
אתם מנסים לתפוס את הדרקון עם רשת שלא יכולה להחזיק ויקינג עם יד אחת ורגל אחת?Look, I know we're trying to catch the Costco killer, but… it's good to have an honest heart-to-heart with just a couple of guys.
תקשיב, אני יודע שאנחנו מנסים לתפוס את הרוצח מקוסטקו, אבל… זה טוב לנהל שיחה כנה מלב אל לב, רק שנינו לבד.When you're trying to catch a butterfly, you can't be aggressive and use a net; you will kill it.
כשאת מנסה לתפוס פרפר, אם תהיי תוקפנית ותשתמשי ברשת, תהרגי אותו.Oh, right,we just happened to trap the apprentice to the exact demon that we're trying to catch and know nothing about.
אה, נכון,אנחנו פשוט קרה מלכודת החניך לשד המדויק כי אנחנו מנסים לתפוס ואת לא יודעת כלום על.Because she was on Alcatraz in 1963 with all the bad guys we're trying to catch.
כי היא היתה באלקטרז ב-1963, יחד עם כל הבחורים הרעים שאנחנו מנסים לתפוס.That our undercovers cause more damage on the streets than those they're trying to catch.
שהסוכנים שלנו גורמים ליותר נזק ברחובות מאלה שהם מנסים לתפוס.For you, and for the person whose attention you're trying to catch*as long as this person is interested in you too*.
