What is the translation of " ARE TRYING TO CHANGE " in Hebrew?

• מנסים לשנות
• רוצים לשנות
• מנסה לשנות
• שמנסות לשנות
• ננסה לשנות

Examples of using Are trying to change in English and their translations into Hebrew

Some people are trying to change it.
חלקם מנסים לשנות אותו.

When we continually bring up the past, we demoralize people who are trying to change.
כאשר אנו זוכרים ללא הרף בעבר, הצלחנו במורל מי מנסה לשנות.

They are trying to change the model.
אתה מנסה לשנות את המודל.

It's the behaviours we are trying to change.
זאת התנהגות שאנחנו ננסה לשנות.

They are trying to change that name.
הם באמת ניסו לשנות את השם הזה.

She doesn't like men who are trying to change her.
לא אוהב בחורות שמנסות לשנות אותך.

We are trying to change the culture.
אנחנו מנסים לשנות את התרבות הזו.

Sometimes I meet people who are trying to change their lives.
לפעמים אני פוגש אנשים, שמייחלים לשינוי בחיים שלהם.

You are trying to change what has happened?
האם הוא מנסה לשנות את מה שכבר קרה?

The schools are trying to change that.
בית הספר מנסה לשנות את זה.

They are trying to change the behavior of the community from inside.
הם מנסים לשנות את ההתנהגות של הקהילה מבפנים.

Not one of them are trying to change doctrine.
אף אחת מהן לא מנסה לשנות את רעותה.

Now, they are trying to change their stand.
דפנה: אבל אתה מנסה לשנות את עמדתם.

Don't you know we're trying to change the world here?
אתה לא יודע שאנחנו מנסים לשנות את העולם כאן?

That cynicism is exactly what we're trying to change,” she finally said.
הציניות היא בדיוק מה שאנחנו רוצים לשנות", היא אמרה לבסוף.

Simpsons, we're trying to change the world one molecule at a time.
סימפסונים, אנחנו מנסים לשנות את העולם במולקולה אחת בכל פעם.

That's the behavior that we're trying to change.
זאת התנהגות שאנחנו ננסה לשנות.

You're trying to change course, captain.
קפטן, אתה מנסה לשנות את המסלול.

If you're trying to change my mind, you're not doing a very good.
אם אתה מנסה לשנות את דעתי, אתה לא מצליח במיוחד.

Yeah, okay, you're trying to change her.
נכון, אני מנסה לשנות אותה.

You're trying to change democracy.
אתה מנסה לשנות את הדמוקרטיה.

You're trying to change the past.
אתה מנסה לשנות את העבר.

That's what we're trying to change at Pillar.
זה בדיוק מה שאני מנסה לשנות בבלוג.

We're trying to change the mindset, the way people think," he said.
אני רוצה לשנות את איך שאנשים חושבים", הוא אמר.

Sounds like you're trying to change the subject.".
למשל, אני מאמינה שאתה מנסה לשנות נושא.".

We're trying to change that.
אנחנו מנסים לשנות את זה.

We're trying to change the world.
אנחנו מנסים להשתנות העולם.

I think you're trying to change the topic.
אני מאמינה שאתה מנסה לשנות נושא.".

We're trying to change that.
אבל אנחנו מנסים לשנות את זה.