Какво е " TRYING TO CATCH UP " на Български - превод на Български

• опитват да наваксат
• опитвам да наваксам
• опитва да настигне
• опитва да догони

Примери за използване на Trying to catch up на Английски и техните преводи на Български

Just trying to catch up.
Просто се опитвам да наваксам.

Russell desperately Trying to catch up.
Ръсел отчаяно опитва да навакса.

Just trying to catch up on the latest tech.
Просто се опитвам да наваксам с последните технологии.

But the E3 is trying to catch up.
Но E3 се опитва да ги настигне.

Trying to catch up, and I will probably be going in half an hour.
Опитвам да наваксам и вероятно ще си тръгна след половин час.

It's been eight years, and I'm trying to catch up.
Минаха 8 години и се опитвам да наваксам.

Denise trying to catch up.
Denise опитват да наваксат изоставането си.

I'm just getting my feet wet trying to catch up.
Аз току що навлизам и се опитвам да наваксам.

The United States is trying to catch up, sparking fears of a quantum arms race.
Съединените щати се опитват да наваксат, разпалвайки страхове от квантова надпревара в оръжейната сфера.

Frankly, he looked like a guy who was trying to catch up.".
Франки, той изглеждаше като човек, който се опитва да навакса.".

Matilda's Buzz Bomb is trying to catch up with Machine Gun Joe. Now streaking southwest.
Матилда с нейната Летяща Бомба се опитва да настигне Джо"Картечницата", който кара на югозапад.

Spent the last few months trying to catch up on 300 years of history.
Последните няколко месеца опитвам да наваксам 300 години история.

Catherine frantically has been trying to catch up with Sebastian, but she reaches him only to see him overwhelmed by the boys.
Катрин трескаво се опитва да догони Себастиян само за да го види притиснат от момчетата.

The European indices broke the positive series, but they are trying to catch up with the main US indices that are already over 200 daily average averages.
Европейските индекси прекъснаха положителната серия, но се опитват да наваксат основните щатски индекси, които вече се намират над 200 дневните периодни средни.

If you rush faster than your own pace and you are trying to catch up with somebody else, then something usually stops you- exhaustion or an injury.
Ако изпреварва темпото си и се опитва да догони друг, обикновено нещо го спира- умора, контузия.

In these races you will see all of Martian robots who are trying to catch up and crush you, but be prepared for some maneuvers or jumping will not succeed.
В тези състезания ще видите всички марсиански роботи, които се опитват да наваксат и да те смачка, но бъдете готови за някои маневри или скачане няма да успее.

The program opened by announcing, very excitedly, that the drone industry is exploding so fast that colleges are trying to catch up and opening new programs in the engineering schools and so on, and teaching drone technology because that's what students are dying to study because of the fantastic number of jobs going on.
Програмата започна с много развълнувано обявление, че индустрията за производство на дронове се разраства толкова бързо, че колежите се опитват да наваксат и отварят нови програми за обучение в съответните технологии, защото студентите умират да изучават точно тях, поради фантастичният брой работни места на пазара в момента.

Never try to catch up by taking two tablets at once.
Никога не се опитвайте да наваксате, като вземете две дози наведнъж.

Never try to catch up by using two doses at once.
Никога не се опитвайте да наваксате, като вземете две дози наведнъж.

Never try to catch up by taking two doses at a time.
Никога не се опитвайте да наваксате, като вземете две дози наведнъж.

To begin, try to catch up on the bar with his hands on, and then go on a reverse grip.
За да започнете, се опитват да настигнат на бара с ръце на, и след това да отидете на обратен захват.

After returning to the normal diet, the body tries to catch up, making new fat reserves and often the weight becomes even greater than it was before the diet.
След като се върне към нормалната диета, тялото се опитва да навакса, създавайки нови мастни запаси и често теглото става още по-голямо, отколкото беше преди диетата.

Girls often become the"stars" of the class in the first years of schooling, while the boys try to catch up with them and are disappointed.
Момичетата често стават"звездите" на класа през първите години на обучение, докато момчетата се опитват да ги настигнат и са разочаровани.

After Sid, you will see the tiger Diego, who unsuccessfully tries to catch up with the fawn.
След Sid, ще видите тигър Диего, който безуспешно се опитва да се изравнят с Fawn.

Lyon conceded first loss last weekend in a long time and staff will try to catch up now lose points.
Лион допуснаха първа загуба миналия уикенд от доста време насам и съставът ще се опита да навакса сега загубените точки.

Some of these passengers-- namely the Baltic states, Slovakia and, a little later, Romania and Bulgaria-- tried to catch up with the frontrunners by carrying out even more radical reforms.
Някои от тези пътни ци, конкретно балтийските държави, Словакия, а по-късно Румъния и България, се опитват да настигнат първите, като посягат към още по-радикални реформи вж.

This will allow you to continue to beat your opponent, while he unsuccessfully tries to catch up with you.
Това ще ви позволи да продължите да победи съперника си, докато той безуспешно се опитва да се изравнят с вас.

Inefficient knowledge transfer leads to brain drain in the organization, while everyone tries to catch up.
Неправилният трансфер на знания води до„изтичане на мозъци” от компанията, докато всеки се опитва да навакса и да е добре осведомен.

When not working, she spends her time with her family and tries to catch up on her reading.
Когато не работи, тя прекарва времето си със семейството си и се опитва да навакса с четенето.

Some of these passengers- namely the Baltic states, Slovakia, and, a little later, Romania and Bulgaria- tried to catch up with the frontrunners by implementing even more radical reforms(see chapter 5 on the second wave of neoliberalism).
Някои от тези пътни ци, конкретно балтийските държави, Словакия, а по-късно Румъния и България, се опитват да настигнат първите, като посягат към още по-радикални реформи вж.