What is the translation of " TRYING TO CATCH UP " in Polish?

• próbuje nadgonić
• próbujemy ich dogonić
• stara się nadgonić
• próbuje nadrobić

Examples of using Trying to catch up in English and their translations into Polish

Trying to catch up.
Próbuję was dogonić.

A single locomotive trying to catch up.
Próbują dogonić pociąg widmo.

Trying to catch up.
Próbujemy ich dogonić.

Russell desperately Trying to catch up.
Russell desperacko chce nadgonić!

Rob trying to catch up.
Rob próbuje nadgonić!

Kalabaw desperately trying to catch up.
Kalabaw desperacko próbuje nadgonić!

Trying to catch up.
Próbowałam nadgonić robotę.

We're just trying to catch up.
Staramy się tylko nadrobić zaległości.

Trying to catch up.
Zniknęli i próbujemy ich dogonić.

I have been reading that a lot, trying to catch up.
Sporo przy tym siedziałem, by nadrobić zaległości.

Denise trying to catch up.
Denise stara się nadgonić!

The last anyone saw, riding hard northeast, his staff 100 yards behind, trying to catch up.
Ostatnio widziano go jak jechał szybko na północ… jego służba 100 jardów za nim próbowała go zatrzymać.

Drake trying to catch up.
Drake próbuje nadrobić straty.

Right now it's denice, carter and skupin with malcolm trying to catch up and penner out of it.
Teraz liczą się Denise, Carter i Skupin. Malcolm stara się nadgonić, a Penner jest na końcu.

Trying to catch up to you now.
Staram się was dogonić.

I guess that's what we get for trying to catch up with our own grandkids.
Chyba tak to się kończy,/gdy próbujemy nadążyć/za naszymi wnukami.

Trying to catch up, and I will probably be going in half an hour.
Próbuję nadgonić zaległości, i chyba skończę za pół godziny.

And now I feel like an old man trying to catch up. And then Henry arrived.
I teraz czuję się jak starzec próbujący nadrobić zaległości. A potem przyszedł Henry.

Trying to catch up, been a bit distracted the past few days.
Próbowałem nadrobić zaległości, ostatnio się trochę rozproszyłem.

Kross Team rider was in the second place from the beginning of the race trying to catch up András Szatmáry.
Zawodnik KROSS od początku zajmował drugie miejsce i skutecznie odpierał ataki na swoją pozycję, jednocześnie próbując dogonić Andrása Szatmáry.

Always trying to catch up.
Zawsze starasz się nadrobić zaległości.

Trying to catch up with the bike in these conditions I went as hard as possible, in the heat I jumped a stamp control(Pena 2 penalty hours) and I got to take Cale Marseille, and while was fixing to fix it definitively I took an ankle boots in an attempt to start it without recoil.
Próbuje nadrobić zaległości z rowerów w tych warunkach poszedł tak trudne, jak to możliwe, w ogniu Wyskoczyło stempla(Pena 2 godziny kary) i mam wziąć Cale Marsylia, i podczas mocowania wobec utrwalić ono ostatecznie wziąłem buty do kostki próbując go uruchomić bez odrzutu.

Good luck trying to catch up. Right.
Powodzenia w dogonieniu jego. Racja.

I'm now trying to catch up on my correspondence.
Obecnie próbuję nadrobić zaległości w korespondencji.

Try to catch up on what I have missed.
Próbowałam nadrobić to, co mnie ominęło.

The mind has to try to catch up.
Mój umysł musi spróbować nadążyć.

Take a sheet of paper and a pen and try to catch up with the others.
Weź kartkę i długopis i staraj się nadążać za innymi.

Go ahead, have fun, and it will try to catch up with you.
Śmiało, zabawy, i będzie starał się dogonić Ciebie.

But, when it forgets about it and tries to catch up with God, his condition is called tamisroy.
Ale, gdy zapomina o tym i próbuje nadrobić zaległości z Bogiem, jego stan jest nazywany tamisroy.

To begin, try to catch up on the bar with his hands on, and then go on a reverse grip.
Aby rozpocząć, należy spróbować dogonić na pasku z rękami na, a następnie udać się na odwrotnej uchwyt.

How to use "trying to catch up" in an English sentence

I'm trying to catch up today and tomorrow.

Now we’re trying to catch up with ourselves.

I’ve been trying to catch up with Dr.

Trying to catch up with laundry and life.

I’ll keep trying to catch up next week!

trying to catch up with the present again.

Big players trying to catch up with demand.

Perhaps he's trying to catch up with Miliband?

Trying to catch up with Pink Saturday entries.

I’m still trying to catch up from Lockn’.

How to use "stara się nadgonić" in a Polish sentence

Można odnieść wrażenie, że Huawei stara się „nadgonić” sprzedaż Huawei P20.

Fakt producent nie ustrzegł się od błędów i braków, ale sukcesywnie wszystko stara się nadgonić częstymi aktualizacjami.

Teraz, gdy istnieje plan rozwoju, AmigaOS stara się nadgonić te wszystkie stracone w rozwoju lata.

Google Cloud stara się nadgonić i większość usług AWS ma już tam swoje odpowieniki, czasem są nawet tańsze.

Stara się nadgonić wszystkie zlecenia, by móc spędzić razem ze mną jak najwięcej czasu, gdy będę już w szpitalu.

Gaga stara się nadgonić Lange, jednak w mojej opinii nigdy to nie nastąpi.

Wysokie ceny produktów zagranicznych spowodowały, że krajowy przemysł stara się nadgonić zagraniczne marki i rzeczywiście koreańskie produkty codziennego użycia są coraz lepsze.

Pędzel malarski zdecydowanie mniej, chociaż stara się nadgonić i zatrzymać godnie naturę na płótnie.

Wiele osób twierdzi, że najlepsze lustrzanki produkuje Nikon i Canon, a Sony stara się nadgonić dystans do tych dwóch firm.

Branża edukacyjna stara się nadgonić trendy, powstaje więc coraz więcej kursów, szkoleń, książek, czy blogów poświęconych temu tematowi.