What is the translation of " TRYING TO CATCH UP " in Vietnamese?

• cố gắng bắt kịp
• đang cố bắt kịp
• cố gắng đuổi kịp

Examples of using Trying to catch up in English and their translations into Vietnamese

Russia and China trying to catch up.
Trung Quốc và Nga đang cố bắt kịp.

They were“trying to catch up for lost years by having fun,” the professor said.
Họ đã“ cố gắng đuổi kịp những năm tháng mất mát bằng việc giải khuây,” vị giáo sư nói.

But here Google is trying to catch up.
Nhưng Google đang cố gắng bắt kịp.

Trying to catch up with the latest TV shows or series on your LG Optimus?
Cố gắng để bắt kịp với các chương trình truyền hình mới nhất hay loạt bài về của bạn LG Optimus?

Google is, however, trying to catch up.
Nhưng Google đang cố gắng bắt kịp.

No, there are some good ones, such as Steve Trevor, who has an affecting quality here of always trying to catch up.
Có một số những điều tốt, chẳng hạn như Steve Trevor, người gây ảnh hưởng đến cô gái, phẩm chất đời sống ở đây để cô cố gắng bắt kịp.

It feels like the project is trying to catch up with the rest of the world.
Bà Lee cho rằng, đất nước đang cố bắt nhịp với phần còn lại của thế giới.

This short procedure allows the group to stay together so no-one is trying to catch up.
Thủ tục đơn giản này cho phép nhóm lặn đi xuống cùng với nhau, mà không ai phải cố gắng để kịp bạn bè.

Most often, the idea of humans trying to catch up with true miracles was seen as arrogant.
Thông thường, cái ý tưởng con người cố gắng bắt kịp phép màu thực sự được coi là sự kiêu ngạo.

If one or more guinea fowls accidentally lagged behind their herd, they run with a loud cry, trying to catch up with the rest of the birds.
Nếu một hoặc nhiều con chuột lang vô tình bị tụt lại phía sau đàn, chúng chạy với tiếng kêu lớn, cố gắng đuổi kịp những con chim còn lại.

This is due to your stomach trying to catch up with the pace at which you were sending all that food down.
Điều này là do dạ dày của bạn đang cố gắng bắt kịp với tốc độ mà bạn ăn tất cả thực phẩm.

But behind, the average team is trying to catch up.
Nhưng đằng sau là đội tuyển tầm trung đang cố bắt kịp.

This is due to your stomach trying to catch up with the pace at which you were sending all that food down.
Điều đó là do dạ dày của bạn đang cố bắt kịp với nhịp độ đưa cả đống thức ăn đó vào bụng của bạn.

Productivity declines and you have to spend more hours trying to catch up on neglected tasks.
Hiệu quả làm việc giảm và bạn phải tiêu tốn nhiều thời gian hơn để cố gắng bắt kịp những công việc chưa hoàn thành.

I feel like the real world is trying to catch up with Veep,” costume designer Kathleen Felix-Hager explained.
Tôi cảm thấy như thế giới thực đang cố gắng bắt kịp' Veep", nhà thiết kế trang phục Kathleen Felix- Hager của Selina Meyer cho biết.

At CES 2019, we can expect spec upgrades for existing lines as well as a few entirely new variants from companies trying to catch up.
Tại CES 2019, chúng tôi có thể mong đợi các bản nâng cấp thông số kỹ thuật cho các dòng hiện có cũng như một vài biến thể hoàn toàn mới từ các công ty đang cố gắng bắt kịp.

But what surprised them even more, was the sight of Rion who was trying to catch up with the carriage on a horseback.
Nhưng điều làm họ ngạc nhiên hơn nữa, là cảnh Rion đang cố bắt kịp chiếc xe ngựạ.

Too much caffeine, trying to catch up on sleep on weekends and napping during the day also play havoc with getting a good night's sleep, Avidan said.
Quá nhiều caffein, cố gắng bắt kịp giấc ngủ vào cuối tuần và ngủ trưa trong ngày cũng gây ra sự tàn phá với giấc ngủ ngon, Avidan nói.

But what surprised them even more, was the sight of Rion who was trying to catch up with the carriage on a horseback.
Nhưng thứ còn làm họ ngạc nhiên hơn nữa, là cảnh Rion đang cố đuổi kịp cỗ xe trên lưng ngựa.

The U.S. is trying to catch up with China's massive Belt and Road Initiative(BRI) with a new project that one expert says will be“a legacy of the administration.”.
Hoa Kỳ đang cố gắng bắt kịp Sáng Kiến Vành Đai và Con Đường Khổng Lồ( BRI) của Trung Quốc với một dự án mới mà một chuyên gia cho biết sẽ là một di sản của chính quyền.

Of course, Black-Haired Girl's Senpai is always a step or two behind her, trying to catch up or figure out another way to cross her path.
Và tất nhiên Senpai của thiếu nữ tóc đen lúc nào cũng ở rất gần cô, cố gắng đuổi kịp và tìm ra con đường khác có thế giao với lối đi của cô gái.

Plus, maths encourages active learning, so you're engaged while listening to the lecture, and can better absorb the material instead of zoning out and trying to catch up later.
Thêm vào đó, toán học khuyến khích học tập tích cực, vì vậy bạn tham gia vào khi nghe bài giảng và có thể tiếp thu tài liệu tốt hơn thay vì khoanh vùng và cố gắng bắt kịp sau này.

I think I became independent by trying to catch up with my siblings, who are much older than me and more experienced,” Cho said.
Tôi nghĩ rằng tôi đã trở thành độc lập bằng cách cố gắng để bắt kịp với anh chị em của tôi, những người lớn tuổi hơn tôi nhiều và nhiều kinh nghiệm hơn," Cho nói.

Deputy Prime Minister reminded that Russia is currently pursuing a comprehensive reform of the space industry, trying to catch up with technological progress.
Ông Rogozin cũng nhấn mạnh rằng Nga đang thực hiện một cuộc cải cách sâu sắc của ngành công nghiệp không gian, cố gắng để bắt kịp với sự tiến bộ công nghệ.

Most of the new clothing line that are trying to catch up with the market ensures that they produce ready-to-wear clothes using trends set by leading fashion labels.
Hầu hết các dòng quần áo mới đang cố gắng bắt kịp thị trường đảm bảo rằng họ sản xuất quần áo may sẵn theo xu hướng được thiết lập bởi các nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

But the acquisition of cloud applications company recently this is a positive move demonstrates the company is trying to catch up with Salesforce.
Nhưng những cuộc mua lại các ứng dụng điện toán đám mây gần đây của công ty này là một bước chuyển biến tích cực chứng tỏ công ty đang cố gắng để bắt kịp với Salesforce.

One of gaming's quiet phenomenons is turning 10 years old in 2015, and one of its creators thinks that this is also the year that the rest of the industry starts trying to catch up.
Một trong những hiện tượng thầm lặng của trò chơi đã tròn 10 tuổi vào năm 2015 và một trong những người tạo ra nó nghĩ rằng đây cũng là năm mà phần còn lại của ngành công nghiệp bắt đầu cố gắng bắt kịp.

For example, the oldest child may be burdened with responsibilities for the younger children or the younger child spends his life trying to catch up with an older sibling.
Ví dụ, đứa trẻ lớn nhất có thể phải chịu trách nhiệm cho những đứa trẻ nhỏ hơn hoặc đứa trẻ nhỏ hơn dành cả cuộc đời để cố gắng bắt kịp với anh chị lớn hơn.

Some research even shows that night owls have a genetic mutation that slows their circadian rhythm, meaning they're always trying to catch up with the rest of the world.
Một số nghiên cứu thậm chí còn cho thấy“ người cú đêm” có đột biến gen làm chậm nhịp sinh học của họ lại, nghĩa là họ sẽ luôn phải cố gắng để bắt kịp với phần còn lại của thế giới.