What is the translation of " TRYING TO CATCH UP " in Dutch?

• proberen in te halen

Examples of using Trying to catch up in English and their translations into Dutch

Always trying to catch up.
Altijd proberen in te halen.

I have been reading that a lot, trying to catch up.
Ik probeer het in te halen. Ik lees veel.

Trying to catch up with that.
Probeer het een beetje in te halen.

Wrath of Connie trying to catch up.
Toorn van Connie" probeert het op te vangen.

Trying to catch up a bit.
Probeer het een beetje in te halen.

A single locomotive trying to catch up.
Een locomotief die hem probeert in te halen.

He's trying to catch up on his sleep!
Hij probeert vast zijn slaap in te halen.

A single locomotive trying to catch up.
Een locomotief die probeert hem in te halen.

the great historical undertaking of reunifying Europe and trying to catch up is a long process.
historische onderneming van de hereniging van Europa en het proberen in te halen van de achterstand is per slot van rekening een lange weg.

But we're trying to catch up at the top now.
Maar we zijn nu bezig met een inhaalslag aan de top.

Underdogs behind in points trying to catch up.
Underdogs loopt achter op punten proberen het in te halen.

Share via Tumblr Trying to catch up with every new social network?
Wil je proberen bij te praten met elk nieuw sociaal netwerk?

everything… way behind, trying to catch up.
alles… ver achter, proberen in te halen.

We are so brave, trying to catch up with decades.
We zijn zo moedig, we proberen de decennia bij te benen.

for the sake of the cohesion of Member States trying to catch up.
ook in het licht van de noodzaak van cohesie in de lidstaten die proberen aan te haken.

Perhaps this will stop the beauties constantly trying to catch up with the drifting time.
Misschien zal dit de schoonheden voortdurend stoppen met proberen te halen met de drijvende tijd.

Trying to catch up with the bike in these conditions I went as hard as possible,
Proberen te halen met de fiets in deze omstandigheden ging ik zo hard mogelijk,

I went back to school routine trying to catch up already skipped knowingly subjects(Absent)
Ik ging terug naar school routine proberen te halen al overgeslagen wetens onderwerpen(Afwezig)

Try to catch up on what I have missed.
Proberen in te halen wat ik gemist heb.

We could try to catch up with them.
We kunnen ze proberen in te halen.

You would think she might try to catch up.
Je zou toch verwachten dat ze hem probeert in te halen.

We should try to catch up with them.
Misschien moeten we ze proberen in te halen.

I tried to catch up.
Ik probeerde in te halen.

To begin, try to catch up on the bar with his hands on,
Om te beginnen, probeer in te halen op de bar met zijn handen op,

Until it attacked me. And every time I tried to catch up, it would just disappear.
En elke keer als ik het probeerde in te halen, verdween het gewoon.

Until it attacked me. it would just disappear… And every time I tried to catch up.
En elke keer als ik het probeerde in te halen, verdween het gewoon.

And every time I tried to catch up, until it attacked me. it would just disappear.
En elke keer als ik het probeerde in te halen, verdween het gewoon.

It would just disappear… And every time I tried to catch up, until it attacked me.
En elke keer als ik het probeerde in te halen, verdween het gewoon.

and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.
en de kuikens probeerden dat in te halen, maar dat konden ze niet.

have tried to catch up with the technology.
hebben geprobeerd in te halen met de technologie.