Примери за използване на Настигне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кларк ще ни настигне.
Ще ги настигне разпръснати.
Собствената ти злоба ще те настигне.
Your evil will catch up with you.Ще го настигне след 62 секунди.
It will catch up 626seconds later.Това, от което те е страх, ще те настигне.
What you fear will catch up with you.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Ще настигне Харълд Кармайкъл.
Следващият път реалността ще ги настигне.
Next time reality would catch up with them.Щом го настигне злото- страхлив.
Казах ти, че все някога Сам ще ни настигне.
I told you Sam would catch up with us someday.Щом го настигне злото- страхлив.
Ако не сте,в крайна сметка ще ви настигне.
If you don't,it eventually will catch up with you.А щом го настигне доброто- скъперник.
Защото рано или късно, то ще те настигне.
Because sooner or later, it's gonna catch up with you.А щом го настигне доброто- скъперник.
And when good toucheth him he is begrudging.Ако не сте,в крайна сметка ще ви настигне.
If you're not,it will eventually catch up with you.А щом го настигне доброто- скъперник.
But when good comes upon him, he is grudging.Мисля за твоето момче, когато Паоло го настигне.
I'm thinking of your boy when Paolo catches up with him.То ще те настигне, когато най-малко го очакваш!”.
They will come to you when you least expect it.'.В колко часá леката кола ще настигне камиона?
How far from the light will the car catch up with the truck?То ще те настигне, когато най-малко го очакваш!”.
He will come to you in a time when you least expect it.Казахте, че обозът ще ни настигне, което не стана.
You said supply would catch up with us, which it did not.Но ако живеете спокойно,успехът ще ви настигне.
Той ще ви настигне, ако не направи някоя глупост.
He will catch up with you soon if he don't do something stupid.Но ако живеете спокойно,успехът ще ви настигне.
But if you walk through life calmly,success will overtake you.Тя ще го настигне след десет минути и 26 секунди!
She will catch up with him in ten minutes and twenty-six seconds!Вече се свързах с Моро, ще ни настигне по пътя.
I have already contacted Moreau. He's gonna catch up with us on the road.То ще те настигне, когато най-малко го очакваш!”.
And the memories will overtake you just when you least expect it.”.Бих искал да съм там, когато кармата настигне този човек.
I so wish I could be there when karma catches up with that guy.Гарантирано е, че в рамките на този период от време ще го настигне.
It is guaranteed that within this period of time it will catch up.Но не е нужно да чакате докато обществото настигне науката отново.
We don't have to wait until society catches up with the science.
