Какво е " ДА ВЪЗПРИЕМЕМ " на Английски - превод на Английски

• to perceive
• to adopt
• to take
• to embrace
• see
• to accept

Примери за използване на Да възприемем на Български и техните преводи на Английски

Защо да възприемем ПУГМ?
Why to adopt a SUMP?

Да възприемем хляба, т.е.
To perceive the bread, i.e.

Можем да възприемем тази….
We can take that….

Те възприемат лъчи, които ние не можем да възприемем.
We touch the rays we cannot see.

Трябва да възприемем човечеството.
We need to embrace humanity.

Длъжни ли сме да възприемем еврото?
Surely they would have to accept the Euro?

Трябва да възприемем такъв начин на даване.
We must adopt that way of giving back.

Ако сте склонни да възприемем този подход.
If you're interested in taking this approach.

Можем да възприемем огромното, вселената.
We can conceive of the greatest, the universe.

Предизвикателството днес е да възприемем различията си.
The challenge today is to embrace our differences.

Планът ми е да възприемем нов стил на игра.
My plan is to adopt a new style.

Аз мисля, че това е стратегията, която ние трябва да възприемем.
I still believe that this is the strategy we need to take.

Трябва да възприемем нови подходи и механизми.
We need to embrace new approaches and mechanisms.

А ние не сме способни да възприемем това в нашия земен разум.
We are unable to grasp this with our earthly mind.

Можем да възприемем това като върховният предразсъдък.
Now we can see this as the biggest bias of all.

Лунното съзнание изисква от нас да възприемем глобална перспектива.
Successful innovation requires us to take a global perspective.

Но бихме могли да възприемем някои добри практики от чужбина.
We can take some wisdom from abroad.

Присъединихме се към Европейския съюз, защото искахме да възприемем неговите вътрешни правила.
We joined the European Union because we wanted to adopt its internal rules.

Аз предлагам да възприемем и двете тези едновременно.
I would recommend taking both of them at the same time.

Преди да приемем същността на един човек, първоя трябва да възприемем нашата собствена.
Before we can accept any man's person, we must accept our own.

Не можем да възприемем едностранни пропалестински позиции.
We cannot adopt unilateral pro-Palestinian positions.

Сетивата ни позволяват да възприемем само миниатюрна част от външния свят.
Our senses enable us to perceive only a minute portion of the outside world.

Трябва да възприемем историята като дълъг процес на образоване.
We must see history as a long process of education.

Ония неща, които може да възприемем и приложим в живота, да ги гледаме.
Those things which we can accept and apply in our lives we can see.

Не можем да възприемем общ подход и да кажем"всички тези вещества са отровни".
We cannot take a catch-all approach, saying'These are all poisonous substances'.

Третата стъпка, която трябва да възприемем е: да влезем в Божествения живот.
The third step we should take is to enter into the Divine Life.

Ако можем да възприемем това изцяло, ще бъдем свободни хора.
If they can accept this totally, then they become free people.

Ако ние виждахме в друг спектър, щяхме да възприемем съвършено друга картина.
If we could see in a different spectrum, we would see a completely different picture.

Не трябва обаче да възприемем просто един"навременен" подход.
However, we must not simply take a'just-in-time' approach.

А през цялата книга минава силната воля на Тереза да възприемем живота й„като едно прекрасно шоу“.
Throughout the whole book goes the strong will of Theresa to accept her life“as a wonderful show”.