Какво е " ОТКРИХ ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• am găsit cadavrul
• am găsit corpul
• am găsit trupul

Примери за използване на Открих тялото на Български и техните преводи на Румънски

Открих тялото!
Am găsit corpul!

Аз открих тялото.
Eu am găsit cadavrul.

Открих тялото.
I-am descoperit cadavrul.

Аз открих тялото.
Eu am descoperit corpul.

Защото открих тялото.
Că am găsit cadavrul.

Аз открих тялото, Дод.
Eu am găsit cadavrul, Dode.

Търсех Лана и открих тялото ти.
O cautam pe Lana, si ti-am gasit trupul.

Открих тялото й в реката.
I-am găsit corpul în râu.

Три дни по-късно… открих тялото и тук.
Zile mai tarziu… am gasit corpul ei aici.

Открих тялото на баща ти.
Am găsit trupul tatălui tău.

Току-що открих тялото на Джон Майкъл Кейн.
Tocmai am găsit cadavrul lui John Michael Kane.

Открих тялото му долу на брега.
I-am găsit corpul pe plajă.

Забравяш, че аз открих тялото на Марко.
Uiți că eu sunt cel care am găsit trupul lui Marco.

Това е в общи линии, когато открих тялото.
Aceasta este, în principiu, atunci când am găsit cadavrul.

Открих тялото ето там, лежеше с лице към скалите.
Am găsit cadavrul chiar acolo pe stînci, cu fata în jos.

Тогава открих тялото на Ланс в градината!
Cand am gasit cadavrul lui Lance, in gradina am stiut!

Открих тялото и разбира се, никой не е видял нищо.
Doar gasit trupul, si desigur, nici una dintre aceste piese de rahat au vazut nimic.

Но всичко се изясни, когато открих тялото на Оливър тази сутрин.
Dar totul a devenit clar când am găsit cadavrul lui Oliver în această dimineaţă.

Когато открих тялото", но не споменавате нищо за кучето.
Când am descoperit trupul"… Dar, niciodată nu menţionaţi câinele.

Осем години след като открих тялото на Джордж Малори, кръгът се затвори.
Dupa 8 ani de pregatiri si o catarare la capatul careia am ajuns sa gasesc trupul lui George Mallory, cercul este complet.

Открих тялото й и я обявих за изчезнала в полицията.
I-am găsit corpul, am sunat la poliţie, şi am dat-o că persoană dispărută.

След като си тръгна тази сутрин, отидох в гората и открих тялото му точно където го си го оставил, на открито, за да се натъкне някой на него.
După ce ai plecat de dimineaţă, am mers în pădure şi i-am găsit cadavrul exact unde l-ai lăsat tu, în câmp deschis unde putea da oricine de el.

Аз открих тялото, оставила съм заплашителни съобщения на телефонния секретар, имала съм мотив.
Eu am găsit corpul. Am lăsat mesaje de ameninţare pe robotul ei telefonic, am avut un motiv.

Днес в 11:50 ч. открих тялото на съпругата ви, Берил Евънс, скрито в пералнята на"Рилингтън плейс" 10, Нотинг Хил.
La 11:50. Azi am găsit cadavrul soției tale, Beryl Evans,""ascuns în spălătorul de la Rillington Place, nr. 10, în Notting Hill.".

Бездомният мъж, който е открил тялото на Кели не е бил бездомник.
Vagabondul care a găsit cadavrul nu era ceea ce părea.

Кой е открил тялото?
Cine a găsit cadavrul?

Там открихме тялото.
Acolo i-am găsit trupul.

Да. Вие ли открихте тялото?
Tu ai găsit cadavrul?

Открихме тялото на съдията по обяд.
Am descoperit corpul judecatorului la pranz.

Така и не открихме тялото й при кладенеца.
Nu i-am găsit trupul la depozitul de sânge.