Какво е " ОТКРИЕМ НЕЩО " на Румънски - превод на Румънски

• găsim ceva
• aflăm ceva
• gasim ceva
• descoperim ceva
• avem ceva
• găsi ceva
• aflu ceva
• afla ceva
• gasi ceva

Примери за използване на Открием нещо на Български и техните преводи на Румънски

Ще открием нещо.
Vom gasi ceva.

Нека първо открием нещо.
Asteapta pana gasim ceva.

Ако открием нещо, ще се свържем.
Dacă aflu ceva, vă anunţ.

Ще ти се обадя, ако открием нещо.
Te sun dacă aflu ceva.

Ако открием нещо, ще ви го донесем.
Dacă găsim ceva, vă vom aduce.

Ще те уведомим ако открием нещо.
Te anunţăm dacă aflăm ceva.

Е, знам че ще открием нещо скоро.
Ştiu că vom găsi ceva în curând.

Да видим дали ще открием нещо.
Să vedem dacă putem afla ceva.

Ако открием нещо, ще им кажем.
Dacă găsim ceva, să le spunem şi lor.

Ще те събудя, когато открием нещо.
Te trezesc când aflăm ceva.

Веднага щом открием нещо, ще ти звънна.
Te sun imediat ce aflu ceva.

Ние ще ви информираме ако открием нещо.
Să vedem dacă aflăm ceva.

Ако открием нещо, значи край,?
Si daca gasim ceva, asta inseamna ca se termina?

Ще се свържем веднага щом открием нещо.
Te anunţăm când aflăm ceva.

Ако не открием нещо скоро, ще отида да се поразходя.
Dacă nu găsim ceva în curând.

Не знам дали ще открием нещо, но е възможно.
Nu ştiu dacă vom găsi ceva, dar s-ar putea.

Ако открием нещо заслужаващо си, ще те уведомим.
Dacă aflăm ceva valabil, te anunţăm.

Знаеше, че ще открием нещо подобно, нали,?
Ai ştiut că vom găsi ceva de genul ăsta, nu-i aşa?

Ами, ако открием нещо, което не искаме да намерим?
Daca gasim ceva ce nu vrem sa gasim?

Вижте ще Ви се обадим веднага щом открием нещо.
Uite, te vom suna de îndată ce vom afla ceva.

Ами ако открием нещо, което не искаме да знаем?
Și dacă aflăm ceva ce nu vrei să știi?

Ще ви уведомя ако открием нещо, което може да помогне.
Te anunţ dacă găsim ceva ce te poate ajuta.

А ако открием нещо, което не можем да оправим?
Dacă descoperim ceva care nu poate fi reparat?

Проблемът е, че ако открием нещо, няма как да го изгорим?
Problema e că… dacă găsim ceva, cum îi dăm foc?

Ако открием нещо, първо ти ще разбереш.
Daca avem ceva despre ea vei fi primul care vei afla.

Останете тук. Ще ви уведомим веднага, щом открием нещо.
Stai aici în spate, îţi spunem imediat ce aflăm ceva.

Какво, ако открием нещо, което никой никога не е намерен.
Şi dacă găsim ceva ce nimeni nu a găsit niciodată.

Не искам да говоря с Дейвис, докато не открием нещо конкретно.
Nu vreau să-i spun lui Davis până nu aflăm ceva.

Когато открием нещо, което ни харесва, го изпробваме до точката на пречупване.
Când găsim ceva ce ne place, îl testăm până la refuz.

Историята му се променя всеки път след като открием нещо ново.
Povestea lui se tot schimbă de fiecare dată când găsim ceva nou.

Как да използвам "открием нещо" в изречение

Свойствено е на природата, когато открием нещо ново, оригинално, да изпитваме неудържимо желание да запазим откритото, за да го направим по-сетне достояние на подобните си.

– Да слезем в магазина на баща ми – каза тя и се облегна на парапета, за да си поеме дъх. – Може да открием нещо интересно там.