Какво е " ОТКРИЕМ ЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• găsim
• găsi
• descoperi

Примери за използване на Открием ли на Български и техните преводи на Румънски

Страхуваш се какво ще открием ли?
Ce te temi că vom găsi?

Открием ли камиона, откриваме Самийн.
Găsim camion, găsim Sameen.

Така че, ще открием ли цялата физика?
Deci, vom găsi totalitatea fizicii?

Открием ли куршума, откриваме убиеца.
Găsim glonţul, găsim trăgătorul.

Тоя счетоводител… открием ли го, ще открием и Елаяс.
Acest contabil, îl găsim, și găsim Elias.

Открием ли я, ще намерим Итън.
O găseşti pe ea, îl găseşti şi pe Ethan.

Мария, като вземем заповед за сметката ти, ще открием ли нещо необичайно?
Maria, când vom obţine un mandat pentru contul tău bancar, vom găsi ceva neobişnuit?

Открием ли го, ще ги спрем.
Găsiți-l și o să fiți mai aproape de a-l opri.

Законът ми позволява да го задържа за 24 часа, но не открием ли доказателства.
Prin lege, îl pot ţine în arest 24 de ore fără să-l pun sub acuzaţie. Dar dacă nu găsim probe până atunci.

Открием ли ги, ще открием Атли.
Dacă-i găsim, îl găsim pe Atley.

Но ако свържем тези събития, ще открием ли историята, която трябва да бъде разказана?
Dar dacă facem legătura între aceste evenimente vom găsi oare o poveste mai amplă ce trebuie spusă? O poveste a omenirii?

Ще открием ли ДНК-то ти в спалнята й?
O să-ţi găsim ADN-ul în dormitorul ei?

Когато подземната камера в Мачу Пикчу бъде разкопана, ще открием ли неоспоримо доказателство, че този обект е бил построен с извънземни технологии?
Când camera subterană de la Machu Picchu va fi excavată, vom descoperi dovezi de necontestat că acest sit a fost construit cu tehnologie extraterestră?

Открием ли вана, ще открием Алексис.
Găsim duba, o găsim pe Alexis.

Ще открием ли извънземен живот през 2015-а?
Pînă în 2050 vom descoperi viaţă extraterestră?

Открием ли някой, ще имаме изход.
Găsim unul din ăsta, şi avem drumul de scăpare.

Не открием ли Херцога, всичко отива по дяволите.
Şi dacă nu-l găsim pe Duce, totul, toate astea s-au dus.

Открием ли голфаджията, пипнахме убиеца.
Ne găsim jucătorul de golf, găsim criminalul.

А открием ли тях, ще намерим и Шрьодер.
Dacă îi găsim pe ei, îl găsim pe Shredder.

Открием ли кого, ще сме открили убиеца.
Găsește-l pe acel cineva, și ai găsit criminalul.

Открием ли Чейс, ще открием и сина ми.
Îl găsim pe Chase, îl găsim pe fiul meu.

Ще открием ли отпечатъците ти по някоя от тези чаши?
O să-ţi găsim amprentele pe unul din paharele astea?

Открием ли убиеца, той ще ни заведе до Форенски.
Dacă îl găsim pe ucigaş, poate ne va conduce la Forenski.

Открием ли го, може да разбием кода.- Мик ще проникне в Мрежата.
Dacă-l găsim, putem sparge codul şi bruia transmisia.

Открием ли този човек, ще открием и извършителя.
Găsim persoana respectivă, îl găsim pe cel care a pus bomba.

Открием ли собственикът, ще разберем от къде е идвал Касъл.
Am găsit proprietarul, vom afla unde a fost Castle.

Открием ли колата, която я е блъснала, ще сме открили свидетел.
Găsim maşina cu care s-a lovit, găsim un martor.

Не открием ли жертвата навреме, също отговаряме за смъртта й.
Şi dacă nu găsim victima la timp, suntem răspunzători pentru crimă.

Открием ли куршума от крадеца, Ще го сравним с този.
Am aflat că glonţul tras în spărgător, se potriveşte cu cel găsit în cazul ăsta.

Открием ли пакета, ще ти кажа къде да сложиш проследяващото у-ство.
De îndată ce am localizat pachetul, îţi voi spune unde să ataşezi dispozitivul de urmărire.