Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cercetătorul
• investigatorul
• cercetatorul
• exploratorul
• cercetător
• cercetătorii
• explorator
• cercetătoarea
• mcalpine
• examinatorul

Примери за използване на Изследователят на Български и техните преводи на Румънски

Ти си изследователят?
Tu eşti exploratorul?

Изследователят на Оскар не издържа.
Observatorul lui Oskar nu a mai putut suporta.

Той е изследователят на Данте.
L-a studiat pe Dante.

Изследователят не отбелязва нежелани реакции.
Investigatorul nu a înregistrat nici o reacţie adversă.

Но какво прави изследователят, когато е изгубен?
Dar ce face exploratorul când se pierde?

Де е изследователят на тоя век?
Unde e cercetatorul acestui veac?

Независима променлива е променливата, която манипулира изследователят.
Variabila independenta este manipulata de cercetator.

Де е изследователят на тоя век?
Unde este cercetatorul acestui veac?

След като фиксира маншета, изследователят удобно сложи ръка на дланта си;
După fixarea manșetei, examinatorul își pune în mod convenabil palma;

Кой е изследователят, открил Мозамбик?
Spune-mi numele exploratorului care a descoperit Mozambic?

Заедно на нощните смени с Джексън е изследователят на"Планетата на човека", Джейн Аткинс.
Împărţind schimbul de noapte cu Jackson, este cercetătoarea Planetei Umane, Jane Atkins.

И така, изследователят тръгна да изчисти името си.
Astfel, exploratorul pleacă pentru a-şi îndrepta reputaţia.

Когато изходът от нежеланото събитие при провеждане на клиничното изпитване е смърт, изследователят е длъжен да предостави на възложителя и на комисиите по етика всяка допълнително поискана информация.
In cazul raportarii decesului unui subiect, investigatorul trebuie sa comunice sponsorului si comisiei de etica toate informatiile suplimentare cerute.

Изследователят трябва да види нещата със собствените си очи.
Explorarea înseamnă să vezi lucrurile cu ochii tăi.

Освен това изследователят винаги посочва своите наблюдения върху:.
In plus, investigatorul trebuie sa prezinte intotdeauna observatiile lui cu privire la:.

Изследователят доказва валидността на всички използвани техники.
Investigatorul demonstrează validitatea tuturor tehnicilor utilizate.

Но само 52 години по-късно, изследователят Джеймс Кук описва гледка на масова разруха.
Însă după doar 52 de ani, exploratorul James Cook a relatat despre o devastare masivă.

Изследователят доказва валидността на всички използвани техники.
Investigatorul demonstreazã validitatea tuturor tehnicilor utilizate.

Когато изходът от нежеланото събитие е смърт, изследователят е длъжен да предостави на възложителя и на комисиите по етика всяка допълнително поискана информация.
In cazul raportarii decesului unui subiect, investigatorul trebuie sa comunice sponsorului si comisiei de etica toate informatiile suplimentare cerute.

Изследователят се намира на 5 метра от масата Sivtsev(точно в права линия).
Investigate au 5m de la masa Sivtseva(strict în linie dreaptă).

Спонсорът и изследователят използват системата, посочена в параграф 1, по начин, подходящ за държавата членка, в която се провежда клиничното изпитване.
(2) Sponsorul și investigatorul utilizează sistemul menționat la alineatul(1) în forma adecvată pentru statul membru în care se desfășoară investigația clinică.

Изследователят твърди, че това е само началото за възможностите на проекта.
Cercetătorii spun că acesta este doar începutul diferitelor posibilități ale proiectului.

Спонсорът и изследователят използват системата, посочена в параграф 1, под формата, подходяща за засегнатата държава членка, където се провежда клиничното изпитване.
(2) Sponsorul și investigatorul utilizează sistemul menționat la alineatul(1) în forma adecvată pentru statul membru în care se desfășoară investigația clinică.

Изследователят Луан Бекър, посвещава кариерата си на масовите измирания.
Cercetătoarea Luann Becker şi-a petrecut întreaga carieră investigând evenimentele extincţiei în masă.

Изследователят трябва да бъде подготвен да използва различни подходи и инструменти.
Un cercetător trebuie să fie pregătit să folosească o varietate de abordări şi instrumente.

Изследователят Пиер Кюри е по-въздържан, когато отказва отличието: Не виждам необходимост.
Cercetatorul Pierre Curie a refuzat cu sobrietate distinctia, motivand ca nu ii vede necesitatea.

Изследователят отговаря за провеждането на клиничното изпитване на мястото на провеждане на изпитването.
Investigatorul răspunde de desfăşurarea studiului clinic în locul de desfăşurare a acestuia.

Изследователят от Кеймбридж Обри де Грей твърди, че остаряването е просто болест- и при това лечима.
Cercetatorul Cambridge Aubrey de Grey sustine ca imbatranirea este doar o boala, si una care poate fi vindecata.

Изследователят Джак Касевиц използва CymaScope при разшифроването на звуковите сигнали произвеждани от делфините.
Cercetatorul Jack Kassewitz, a decis sa utilizeze dispozitivul pentru a descifra sunetele produse de delfini.

Изследователят и авантюрист Ван Пелт, съперник на доктор Брейвстоун, задейства план, който ще задържи завинаги нашите герои в Джуманджи.
Rivalul doctorului Bravestone, exploratorul şi aventurierul Van Pelt, pune în aplicare un plan care i-ar putea condamna pe eroii noştri să rămână pe vecie în jocul Jumanji.

Как да използвам "изследователят" в изречение

4.5.3. Изследователят или упълномощено от него лице документира и обяснява всяко отклонение от одобрения протокол.

4.6.5. Изследователят потвърждава, че изпитваните лекарствени продукти се използват само в съответствие с одобрения протокол.

„Изглежда, че познатото привлича“, казва изследователят Тамсин Сакстън в интервю за онлайн списанието Independent .

Ако ви се струва, че сте незаменим, следващият етап е нервен срив, смята изследователят Гордън Питерсън.

Изследователят на National Geographic Тофър Уайт е измислил начин да следи за звуци на незаконна сеч.

Изследователят твърди още, че известният френски пророк Нострадамус е направил подобно пророчество относно критичните планетарни позиции.

След като е установено, че даването на показания крие, изследователят трябва да избере тактиката си ;

128 Василева, М. М. Димитър Маринов. Изследователят на живата народна старина. С., 1996 (Минало и личности).

Newsmaker.bg Изследователят Лука Станчев: Костите на цар Самуил трябва да бъдат погребани в България - Newsmaker.bg