Какво е " UN CERCETĂTOR " на Български - превод на Български

• изследовател
• учен
• изследователят
• изследователи
• учени
• научен работник

Примери за използване на Un cercetător на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai fost un cercetător.
Не. Бил си учен.

Un cercetător al naturii umane?
Изучаваш човешката природа ли?

Asta face un cercetător bun.
Това правят добрите изследователи.

Un cercetător marin e cu Megan.
Мегън тъкмо говори с изследователя.

Cine ar vrea să ucidă un cercetător?
Кой иска да убие научен работник?

A fost creat de un cercetător de medicină A.
Тя е създадена от медицински специалист А.

Un cercetător roman creează„sângeartificial”.
Румънски учени са изобретили„изкуствена кръв“.

N-ai vorbit niciodată cu un cercetător pe probleme de sex?
Никога ли не си говорил със секс изследователи?

Un cercetător de securitate. a pretins că a reuşit cu succes.
Експерт по сигурността заяви, че успешно са го правили.

Voi fi un perfecționist, un cercetător, un antrenor, un maestru.
Ще бъда перфекционист, търсач, треньор, учител.

Un cercetător ține(cu grijă) una dintre cărțile otrăvite cu arsenic.
Един от изследователите държи внимателно книгата отровена с арсен.

Informațiile sunt importante. Un cercetător trebuie să ştie multe. Ăsta-i adevărul.
Фактите са важни. Трябва да знаем много неща, за да бъдем учени.

Un cercetător de la Oxford spune că extratereștrii arată la fel ca oamenii.
Оксфордски биолози твърдят, че извънземните могат да приличат на нас.

Desigur, există nu va exista niciodată nici un cercetător, care ar încerca să măsoare ceva acolo.
Разбира се, никога няма да има изследователи, които биха Появиха такива места и нещо там измерва.

Nici un cercetător nu crede că este o alternativă credibilă pentru evolutie.
Учените не я приемат за кредитирана алтернатива на еволюцията.

Se pare că bombele astea sunt din anii 1940 şi au fost create de un cercetător Hydra care a lucrat pentru Craniul Roşu.
Оказва се, че тези бомби всъщност са от 1940 г. разработени от учени на"Хидра"- работели за"Червения череп".

Un cercetător rus a descoperit un nou asteroid potenţial periculos pentru Terra.
Руски астроном откри нов астероид, потенциално опасен за Земята.

Ei trebuie să aleagă între a fi în partea de sus in randul persoanelor care deţin o diplomă de masterat sau de a fi un cercetător mediocru.
Те трябва да изберат да бъдат на върха сред хората, които притежават магистърска степен или да са посредствени изследователи.

Frank Langella este un cercetător dedicat de îngrijire a pielii de sănătate și de produse.
Франк Лангела-това е специализиран научен сътрудник грижа за кожата здраве и продукти.

Un cercetător trebuie să fie pregătit să folosească o varietate de abordări şi instrumente.
Изследователят трябва да бъде подготвен да използва различни подходи и инструменти.

Ştiu că modelele nu apar natural”, explică Charles Watson, un cercetător de top al proiectului, “dar nu am putut veni cu o explicaţie convingătoare.
Ние знаехме, че моделите не се срещат в природата- обяснява Чарлз Уотсън, водещ учен по проекта,- но не можехме да измислим по-убедително обяснение за тях.

Mama e un cercetător nebun şi mi-am petrecut primii patru ani ai vieţii mele aruncând cu rahat cu fratele meu… gorila.
Майка ми е луд учен, а първите четири години от живота ми съм се замерял с лайна с брат ми… който е горила.

Prima ţintă era un birou la Universitatea din Washington, unde un cercetător făcea experimente genetice pe copaci cu o finanţare din partea industriei lemnului.
Първата цел са офисите на Вашингтонския университет, където учени правят генетични експерименти върху дървета… със спонсорство от дървената индустрия.

În 1992 un cercetător german care efectua diverse teste pe mumiile egiptene a descoperit urme de hașiș, tutun și cocaină în pielea, părul şi oasele acestora.
През 1992г. немски учени открили в космите, кожата и костите на една от мумиите следи от хашиш, тютюн и кокаин.

Problema este că YK-11 nu are absolut nici un fel de testare și nici un cercetător licențiat, compania farmaceutică sau compania Sarms nu a continuat nici o cercetare în acest sens.
Проблемът е YK-11 е абсолютно без тестване и не лицензиран изследователи, Фарма компания или Sarms компания продължава ли изследвания върху него.

Ulterior, un cercetător ar fi găsit smochinul în peșteră și, când a investigat curioasa așezare a copacului, a găsit rămășițele degradate ale victimelor.
Изследователят открил една смокиня в пещерата и след като изучил любопитното разположение на дървото, той забелязал разложените останки на жертвата.

METEORITUL 1 După ce o serie de meteoriţi lovesc Pământul, un cercetător renumit, asistentul lui şi un adept al teoriilor conspiraţie luptă contra-cronometru pentr….
ВТОРА ЧАСТ Проследявайки несравнима поредица от метеори, летящи към Земята, прочут учен, неговите асистенти и фен на конспиративните теории се надпреварват с вре….

James Hansen, un cercetător a starii climaterice de pe Pământ, susţine că acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
Изследователят на климатичното състояние на планетата Джеймс Хансен твърди, че тогава ще се разтопят ледниците и по-голяма част от сушата ще остане под водата.

Am primit SMS-uri şi e-mailuri de la un cercetător american aflat în staţie, în care se afirmă că o forţă militară neidentificată i-a ocupat.
Въпреки това продължаваме да получаваме смс-и и имейли от американски учен в базата, който твърди, че са окупирани от неизвестни въоръжени сили.

În anii '60, dr. Frank Hayden, un cercetător de la Universitatea din Toronto, a studiat efectele sportului regulat asupra sănătății fizice a copiilor cu dizabilități intelectuale.
През 1960 д-р Франк Хейдън, учен от Университета в Торонто, изучавал ефекта на редовните тренировки на нивото на здраве на деца с интелектуални увреждания.