Какво е " SPUN CERCETĂTORII " на Български - превод на Български

• казват изследователите
• твърдят учени
• твърдят изследователите
• твърдят учените
• твърдят изследователи
• обясняват учените
• казва проучване

Примери за използване на Spun cercetătorii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt niște"mutanți", spun cercetătorii.
Мутант е, твърдят учени.

Ce spun cercetătorii de la Universitatea din Chicago?
Твърдят учените от университета в Чикаго?

Studii asupra acestui produs- spun cercetătorii.
Изследвания на този продукт- казват изследователите.

Posibil, spun cercetătorii.
Вероятно да, казват изследователите.

Nu este vorba doar de noroc, spun cercetătorii.
Проблемът не е само във възпитанието, казват учените.

Acest lucru, spun cercetătorii, arată că P.
Това, казват изследователите, сочи, че P.

Copiii care mint sunt mai deștepți, spun cercetătorii.
Децата с добра памет лъжат по-добре, твърдят учени.

A fi îndrăgostit, spun cercetătorii, este o formă de dependență.
Да бъдеш влюбен, казват изследователите, е форма на пристрастяване.

Studii asupra acestui produs- Asta spun cercetătorii.
Изследвания върху този продукт- Това казват учените.

După cum spun cercetătorii, căderea părului este o tulburare obișnuită și poate provoca daune considerabile sănătății emoționale, inclusiv pierderea stimei de sine și încrederea.
Както твърдят изследователите, косопадът е често срещан проблем и може да причини значителни вреди на емоционалното здраве, включително загуба на самочувствие и увереност.

Există câteva motive posibile pentru aceasta, spun cercetătorii.
За това има редица причини, казват изследователите.

Această constatare sugerează că persoanele cu o capacitate cognitivă mai mare pot avea o mai mare probabilitate să pună la îndoială părerile personale și sursele știrilor, spun cercetătorii.
Тази констатация предполага, че хората с по-високи може да са по-склонни да поставят под съмнение личните си пристрастия и своите източници на новини, казват изследователите.

Copiii moștenesc inteligența de la mame, spun cercetătorii.
Децата наследяват интелигентността си единствено от майка си, твърдят учени.

Dacă doriți să invatati limba engleză, de exemplu, în mod ideal ar trebui să începeți înainte de vârsta de 10 ani, spun cercetătorii.
Ако, например, искате да имате задълбочени познания по английски език и граматика, трябва да започнете изучаването му преди да сте навършили 10 г., твърдят учените.

O lipsă de oxigen de la această adâncime a conservat-o, spun cercetătorii.
Липсата на кислород на тази дълбочина е запазило кораба, твърдят изследователите.

La nivel global, se înregistrează un declin accelerat în rândul numărului de copii nou-născuți, spun cercetătorii.
Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.

Mâncărurile regulate pot preveni dezvoltarea obezității la adolescenți, spun cercetătorii din Finlanda.
Редовните хранения могат да предотвратят развитието на затлъстяване при юноши, твърдят изследователи от Финландия.

Zahărul e"o otravă" şi ar trebui vândut la fel ca ţigările şi alcoolul, spun cercetătorii.
Захарта е отрова и продажбите й трябва да бъдат строго регулирани, както цигарите и алкохола, твърдят учени.

Cu cât vremea este mai bună, cu atât sunt mai activi seniori, spun cercetătorii.
Колкото по-добро е времето, толкова по-активни са възрастните хора, казват изследователите.

Succesul maxim nu coincide niciodată cu talentul maxim șiviceversa”, spun cercetătorii.
Максималният успех никога не съвпада с максималния талант и обратното", пишат изследователите.

Coloniștii europeni au ucis atât de mulți amerindieni încât au modificat clima și economia lumii, spun cercetătorii.
Европейският контакт е убил толкова много коренни американци, че е променил климата, казва проучване.

Coloniștii europeni au ucis atât de mulți amerindieni încât au modificat clima și economia lumii, spun cercetătorii.
Тагове: европейският контакт е убил толкова много коренни американци, че е променил климата, казва проучване.

În schimb, a reluat, în esență, o mică zonă a creierului, pentru a compensa parțial circuitul defect, spun cercetătorii.
Вместо това, тя по същество пренастрои малка част от мозъка, за да компенсира частично дефектната верига, казват изследователите.

Fiind aproximativ 23 miliarde de găini pe Pământ, pasărea reprezintă un simbol al modului în care oamenii modifică mediu, spun cercetătorii.
С около 23 милиарда пилета на планетата всеки един момент, птицата е символ на начина, по който оформяме околната среда, обясняват учените.

Dar structura socială complexă a speciei poate fi perturbată atunci când efectivele sunt fragmentate și vițeii sunt orfani, spun cercetătorii.
Но сложната социална структура на вида може да бъде нарушена, когато стадата са разпокъсани и телетата са осиротели, казват изследователите.

Rocile antice vulcanice oferă acum cele mai bune dovezi că activitatea vulcanică catastrofală a declanșat dispariția, spun cercetătorii.
Древните вулканични скали сега дават най-доброто доказателство, че катастрофалната вулканична активност е предизвикала изчезването, твърдят изследователите.

Eliminarea acestei molecule, interleukina-17a(IL-17a), oferă o altă cale potenţială de prevenire a autismului la oameni, spun cercetătorii.
Насочването към тази молекула, интерлевкин-17а(IL-17a), предлага още една потенциална възможност за предотвратяване на аутизма при хората, твърдят изследователите.

Dieta unei femei la momentul concepției ar putea provoca schimbări de durată în ADN-ul copiilor ei, influențând potențial dezvoltarea lor, spun cercetătorii.
Диета на една жена по време на зачеването може да причини трайни промени в ДНК на децата й, потенциално да повлияе на тяхното развитие, казват изследователите.

Deținerea unui câine ar putea modifica, de asemenea, tipul de bacterii găsite în microbiomul unei persoane, ceea ce ar putea afecta sănătatea sa, spun cercetătorii.
Притежаването на куче може също да промени вида на бактериите, открити в микробиома на човек, което може да повлияе на здравето му, казват изследователите.