Какво е " ТВЪРДЯТ УЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• spun oamenii de stiinta
• spun cercetătorii
• spun cercetatorii
• susţin oamenii de ştiinţă
• spun oamenii de știință
• sustin cercetatorii

Примери за използване на Твърдят учени на Български и техните преводи на Румънски

Мутант е, твърдят учени.
Sunt niște"mutanți", spun cercetătorii.

Музиката е универсален език, твърдят учени.
Oamenii ar putea vorbi un limbaj universal, spun cercetatorii.

Поне така твърдят учени след направено изследване.
Cel putin asa sustin oamenii de stiinta in urma studiilor efectuate.

Децата с добра памет лъжат по-добре, твърдят учени.
Copiii care mint sunt mai deștepți, spun cercetătorii.

Любовта наистина е силен наркотик, твърдят учени, след като установиха, че тя има същия ефект като морфина и кокаина, които облекчават болката.
Iubirea romantica chiar este ca si un drog, spun oamenii de stiinta, dupa ce au descoperit ca este la fel de eficienta in calmarea durerii ca si morfina.

Facebook прави хората нещастни, твърдят учени.
Facebook ne face să fim nefericiți, susțin cercetătorii americani.

Децата наследяват интелигентността си единствено от майка си, твърдят учени.
Copiii moștenesc inteligența de la mame, spun cercetătorii.

Здравият нощен сън е един от най-добрите начини за подобряване на паметта, твърдят учени от Университета на Женева.
Odihna din timpul noptii este cea mai buna metoda de a creste capacitatea memoriei, spun cercetatorii de la Universitatea din Geneva.

Тези спорове датират от ранните векове на християнството, твърдят учени.
Aceste dezbateri dateaza inca din primele secole ale crestinismului, spun cercetatorii.

Топлата вода не само отпуска, но също така насърчава загуба на тегло, твърдят учени от Университета в Лоубороу.
Apa caldă nu te ajută doar să te relaxezi, dar, de asemenea, te face să pierzi în greutate, potrivit oamenilor de știință de la Universitatea Loughborough.

Хранителните добавки с Омега-3 не помагат срещу деменция, твърдят учени.
Suplimentele de omega-3 nu aduc niciun beneficiu, potrivit cercetatorilor.

Силната романтична любов наистина е опият, твърдят учени, след като констатираха, че може да бъде толкова ефективна за облекчаване на болка, колкото морфина.
Iubirea romantica chiar este ca si un drog, spun oamenii de stiinta, dupa ce au descoperit ca este la fel de eficienta in calmarea durerii ca si morfina.

Прекаленото чистене може да е опасно, твърдят учени.
Prea multa cofeina ar putea fi periculoasa, spun oamenii de stiinta.

Както твърдят учени, качеството на какаовите зърна се е влошило значително през последните десетилетия, като по този начин културите са намалели наполовина.
După cum spun oamenii de știință, calitatea boabelor de cacao a scăzut semnificativ în ultimele decenii, motiv pentru care recoltele s-au redus la jumătate.

Това е доста по-рано, отколкото се смяташе досега, твърдят учени.
Mult mai devreme decât credeam, spun oamenii de ştiinţă.

Миризмата на тялото и дъха може да бъде признак на болест, твърдят учени в две отделни проучвания на Шведския институт и Американския център за сетивата.
Mirosul corpului și respirația pot fi un semn de boală, spun oamenii de știință a două studii separate, în Institutul suedez Karolinska și Centrul american pentru simțuri.

Неомъжените жени, без деца, са най-щастливи, твърдят учени.
Femeile singure şi fără copii sunt cele mai fericite, spun experţii.

Захарта е отрова и продажбите й трябва да бъдат строго регулирани, както цигарите и алкохола, твърдят учени.
Zahărul e"o otravă" şi ar trebui vândut la fel ca ţigările şi alcoolul, spun cercetătorii.

Гренландските акули са гръбначните с най-голяма продължителност на живот на Земята, твърдят учени, цитирани от BBC.
Rechinii din Groenlanda sunt vertebratele cu cea mai lungă viață de pe Pământ, spun oamenii de ştiinţă.

Захарта е отрова и продажбите й трябва да бъдат строго регулирани, както цигарите и алкохола, твърдят учени.
Zaharul este o otrava, iar comercializarea sa ar trebui reglementata la fel ca si cea a tigarilor sau a alcoolului, spun oamenii de stiinta.

Храната може да има различен вкус след чаша кафе, твърдят учени.
Alimentele pot avea un gust diferit după o ceaşcă de cafea, susţin oamenii de ştiinţă.

Бебетата трябва да спят заедно с майка си до навършване на три годинки, твърдят учени.
Bebeluşii ar trebui să doarmă cu mama până la 3 ani, susţin specialiştii.

Храната може да има различен вкус след чаша кафе, твърдят учени.
Alimentele pot avea un gust diferit dupa o ceasca de cafea, sustin oamenii de stiinta.

Традиционните билков чай може да държи ключа към борбата с рака на гърдата, твърдят учени.
Un ceai tradiţional din plante poate deţine cheia pentru a lupta împotriva cancerului de sân, susţin oamenii de ştiinţă.

Храната може да има различен вкус след чаша кафе, твърдят учени.
Alimentele pot avea un gust diferite după o ceașcă de cafea, susțin oamenii de știință.

Захарта е отрова и продажбите й трябва да бъдат строго регулирани, както цигарите и алкохола, твърдят учени.
Zahărul este o otravă, iar comercializarea sa ar trebui reglementată la fel ca şi cea a ţigărilor sau a alcoolului, spun oamenii de ştiinţă.

Забелязан е сериозен глобален спад на броя деца, които жените имат, твърдят учени.
La nivel global, se înregistrează un declin accelerat în rândul numărului de copii nou-născuți, spun cercetătorii.

Секунди е времето, необходимо на един мъж, за да се влюби от пръв поглед, твърдят учени.
Timpul de care are nevoie un barbat pentru a se indragosti la prima vedere este de 8,2 secunde, afirma cercetatorii.

Консумацията на грозде помага за нормализирането на кръвното налягане, а също така предотвратява развитието на хипертония, твърдят учени от Калифорния.
Consumul de struguri ajuta la normalizarea tensiunii arteriale si previne dezvoltarea hipertensiunii arteriale, spun cercetatorii de la California.

Как да използвам "твърдят учени" в изречение

С 19 % се увеличава рискът от онкозаболяване при жените, които дълги години работят нощем, твърдят учени

Редовната употреба на чай и шоколад подобрява паметта, твърдят учени от Университета “Оксфорд”, цитирани от Би Би Си.

Колкото по-малко храна приемаме, толкова повече ще живеем, твърдят учени от университет в Киото, Япония. Защо е така?

Формата на половия член е пряко свързана с вероятността от появата на рак, твърдят учени от Хюстън, САЩ.

Победителите в еволюционна надпревара може би не са най-приспособимите, а най-мързеливите организми, с най-бавен метаболизъм, твърдят учени ...

Недостатъчният сън при деца под петгодишна възраст крие риск от ранно затлъстяване, твърдят учени от Вашингтонския и Калифорнийския университети.

Първия праисторически човек на планетата е от Балканите, твърдят учени Забравете Африка и Азия. Първия ... Прочетете още →

Терминът „бебешки мозък” е мит, твърдят учени след откритието, че мозъците на жените действително растат по време на майчинството.

Продължителното консумиране на 10 чаши вино на седмица съкращава живота с две години, твърдят учени от Кеймбриджкия университет. Спор...

На Марс вероятно има достатъчно кислород, за да поддържа живот. Това твърдят учени в ново изследване, което разкрива, че ...