Какво е " МНОЗИНА ТВЪРДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• mulți susțin
• mulți spun
• mulţi susţin
• mulți pretind

Примери за използване на Мнозина твърдят на Български и техните преводи на Румънски

Мнозина твърдят, че е убита.
Unii spun că a fost ucisă.

Освен това мнозина твърдят, че той е еретик.
Afara de aceasta, multi spun ca el este eretic mai de demult.

Мнозина твърдят, че са ги виждали.
Şi mulţi pretind că i-au văzut.

Докато генетиката почти със сигурност играе голяма роля за това, мнозина твърдят, че тези жени имат сутрешен ритуал, който им помага да останат в добро здраве.
Deși genetica joacă aproape sigur un rol, mulți susțin că ritualul lor de dimineață le poate ajuta să rămână mai sănătoși.

Мнозина твърдят, че приличат на него.
Mulți spun că seamănă cu el….

В съответствие с тази теория мнозина твърдят, че така нареченият потоп бил онзи катастрофален потоп, споменат в историята на Ноевия ковчег в Библията.
În conformitate cu această teorie, mulți susțin că așa-numitul inundații reprezintă inundațiile catastrofale menționate în povestirea Arca lui Noe din Biblie.

Мнозина твърдят, че са изградили Ню Йорк.
Mulţi susţin că au construit New York City.

В съответствие с тази теория, мнозина твърдят, че така нареченият„потоп“ представлявал катастрофалното наводнение, споменато в историята на Ноевия ковчег в Библията.
În conformitate cu această teorie, mulți susțin că așa-numitul inundații reprezintă inundațiile catastrofale menționate în povestirea Arca lui Noe din Biblie.

Мнозина твърдят, че са я виждали.
Exista mai multe persoane care susţin ca au văzut-o.

Днес мнозина твърдят, че трябва да сме приятели на Бога.
Mulți pretind astăzi că sunt poporul lui Dumnezeu….

Мнозина твърдят, че тя е извънбрачно дете.
Dar mulţi spun că este un copil ilegitim, o bastardă.

Първо, мнозина твърдят, че името не бива да се употребява, защото днес не е известно оригиналното му произношение.
Primul: Mulţi susţin că acest nume nu trebuie folosit pentru că în prezent nu se mai cunoaşte pronunţia lui iniţială. în ebraica veche cuantele erau scrise fără vocale.

Мнозина твърдят, че цялото управление на страната е провал.
Despre guvernarea Convenției, mulți spun că a fost un eșec.

Мнозина твърдят, че този крем е често фалшифицираната.
Mulți spun că această cremă este de multe ori contrafăcute.

Мнозина твърдят, че Пърл Харбър е грешка на американците.
Cei mai mulţi spun că Pearl Harbor a fost o greşeală a americanilor.

Мнозина твърдят, 3 месеца са достатъчни, за това, което те искаха.
Mulți pretind 3 luni au fost de ajuns pentru ceea ce au vrut.

Мнозина твърдят, че десертът е на повече от 200 години.
Multe persoane sustin ca acest desert are mai mult de 200 de ani vechime.

Мнозина твърдят, че лекарството има положителен ефект върху растежа на косата.
Mulți susțin că medicamentul are un efect pozitiv asupra creșterii părului.

Мнозина твърдят, че след лечение на анализа на червеи даде отрицателен резултат.
Mulți susțin că după tratament analiza pe viermi a dat un rezultat negativ.

Мнозина твърдят, че тайната причина на това поведение била твоята блудна страст.
Mulţi spun că pricina tainică a acestei purtări ar fi patima desfrână- rii tale.

Мнозина твърдят, че на графиня Батори са помагали вещици и кръвожадни демони.
Mulţi susţin că contesa Báthory e ajutată de vrăjitoare şi demoni însetaţi de sânge.

Мнозина твърдят, че през последните години,"мюсюлманин" се е превърнала в мръсна дума.
Mulţi susţin că, în ultimele şapte zile,"musulman" a devenit un cuvânt urât.

Мнозина твърдят, че Диого Алвес е първият сериен убиец в Португалия.
Diogo Alves este considerat de mulți a fi primul ucigaș în serie din istoria Portugaliei.

Мнозина твърдят, че качеството на водата е значително подобрена с използването на филтри schungite.
Mulți spun că calitatea apei este semnificativ îmbunătățită prin utilizarea filtrelor schungite.

Мнозина твърдят, че започва да се карат и се кълнат в техните партньори са много по-чести.
Mulți spun că a început să se certe și să jure pe partenerii lor sunt mult mai puțin frecvente.

Мнозина твърдят, че картофите са пристигнали в Европа от Вирджиния(1856 г.), благодарение на пирата сър Уолтър Ралей.
Mulți susțin că planta de cartof a ajuns în Europa din Virginia(1856), datorită piratului Sir Walter Raleigh.

Мнозина твърдят, че след курса на лечение, червеите са си отишли, и по този начин, състоянието на болните има по-добри.
Mulți susțin că, după un curs de tratament, viermii au dispărut, și, prin urmare, starea de bolnavi a fost mai bine.

Мнозина твърдят, по този начин, и да купуват такива инструменти, което позволява на спекулантите отново и отново, за да излезе с нова схема.
Mulți susțin în acest fel, și să cumpere astfel de instrumente, care să permită speculatorii din nou și din nou să vină cu o nouă schemă.

Мнозина твърдят, че лекарството е напълно скрива малки драскотини по задната част на колата, други изтъкват отличните си отблъскване на вода.
Mulți spun că medicamentul este perfect ascunde zgârieturi minore pe partea din spate a mașinii, alții subliniază impermeabilitate de apă excelentă.

Мнозина твърдят, че маслото от крил е по-ефективно от рибеното масло и въпреки че има някои доказателства в подкрепа на това твърдение, са необходими повече изследвания.
Mulți susțin că uleiul de krill este mai eficient decât uleiul de pește și, deși există unele dovezi care să susțină această afirmație, sunt necesare mai multe cercetări.