Какво е " CERCETATORILOR " на Български - превод на Български

• изследователите
• на учените
• учените
• научни работници
• изследователи
• на учени
• проучване

Примери за използване на Cercetatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit cercetatorilor, intrarea in….
Според учените, вкарването на….

Somnul de frumusete este un lucru real, potrivit cercetatorilor.
Сънят е истинска наука според учените.

Explicatia cercetatorilor este simpla.
Обяснението на учените е просто.

Suplimentele de omega-3 nu aduc niciun beneficiu, potrivit cercetatorilor.
Хранителните добавки с Омега-3 не помагат срещу деменция, твърдят учени.

Potrivit cercetatorilor, apa are o serie de efecte pozitive.
Според учените водата има множество положителни качества.

Ce este"Noaptea Cercetatorilor"?
Какво представлява„Нощта на изследователите“?

Potrivit cercetatorilor, 1 din 100 de persoane este un psihopat.
Според изследването, един или два човека на 100 души са психопати.

Astept cu interes un nou studiu al cercetatorilor britanici.
Твърди ново изследване на британските учени.

Si atunci a spus cercetatorilor, a mers la Societatea Regala si a spus:.
И тя каза на учените, тя отиде в Кралското Дружество и каза:.

Daca incep acum sa dau nume si sa aduc acuzatii specifice impotriva cercetatorilor as avea enorm de multe probleme.
Ако сега започна да цитирам имена и да правя конкретни обвинения срещу научни работници, ще имам много неприятности.

Studiul cercetatorilor de la Universitatea Columbia, publicat in….
Изследването на учени от Калифорнийския университет, публикувано в….

O altă modalitate eficientă de a oferi cercetatorilor de la scoala medicala Yale.
Друг ефективен начин да предложите на изследователи от Йейлския медицинско училище.

Majoritatea cercetatorilor cred ca energia negativa este doar un concept teoretic nedovedit.
И днес мнозина учени смятат, че тя е само една недоказана теория.

Participarea la„Noaptea Cercetatorilor Europeni” este gratuită!
Входът за участие в„Европейска нощ на учените“ е свободен!

Conform cercetatorilor americani, intre 5 si 20% din populatie se imbolnavesc de gripa anual.
Проучване в САЩ сочи, че между 5 и 20 процента от хората ежегодно се заразяват с грип.

Craniul “Maxx”, conform cercetatorilor, a fost confectionat acum 700 de ani.
Черепът Макс пък, според учените, бил направен преди 700 години.

Potrivit cercetatorilor, folosirea internetului stimuleaza celulele cerebrale, facandu-le mai active.
Според изследователите използването на интернет стимулира мозъчните клетки, като ги прави по-активни.

Erau vegetarieni, cifra mare care a permis cercetatorilor sa faca estimari mai precise asupra riscurilor cardiovasculare in fiecare din cele doua grupe.
В тази група 34% били вегетарианци, рядко висок брой при подобен вид проучвания, което позволило на учените да направят по-точни изчисления за причините за сърдечносъдови болести за всяка една от групите.

Conform cercetatorilor, obiectivul principal este de a se lauda cu, cat de mult timp investeste in aspectul sau.
Според изследователите основната им цел е да се похвалят колко много време инвестират в своя външен вид.

Potrivit cercetatorilor, consumul de alcool distruge conexiunile dintre celulele creierului.
Според учените алкохолът унищожава връзките между мозъчните клетки.

Conform cercetatorilor, rezervele de staniu din lume reprezintă doar circa 5,5 mil.
Според изследователите, в света тенекиени резерви представляват само около 5. 5 млн.

Potrivit cercetatorilor, consumul de alcool distruge conexiunile dintre celulele creierului.
Според учените консумацията на алкохол разрушава връзката между мозъчните клетки.

Noaptea cercetatorilor” este sustinuta de actiunile Marie Curie ale UE.
Нощта на изследователите“ получава подкрепа по линия на дейностите„Мария Кюри“ на ЕС.

Potrivit cercetatorilor, consumul de alcool distruge conexiunile dintre celulele creierului.
Според изследователи, консумацията на алкохол унищожава връзките между мозъчните клетки.

Potrivit cercetatorilor, corpul de oameni care conduc un stil de viata sedentar, imbatraneste mai devreme cu 5-10 ani.
Според изследователите, тялото на хората, водещи заседнал начин на живот, застарява по-рано от 5-10 години.

Conform cercetatorilor, acesta poate fi asociat cu niveluri crescute ale hormonului ghrelin, care controleaza apetitul.
Според изследователите, може да бъде свързано с повишени нива на грелин на хормон, който контролира апетита.

Concluzia cercetatorilor se bazeaza pe modul in care celulele individuale din corp functioneaza si lucreaza impreuna.
Заключението на учените се базира на това, как функционират и работят заедно отделните клетки на тялото.

Conform cercetatorilor, Aristotel, probabil, a produs un nume din„Meleda“ a insulei, situată în Marea Adriatică sau orașul Milito în Sicilia.
Според изследователите, Аристотел, най-вероятно произведени име от"Meleda" на острова, който се намира в Адриатическо море или в града Милито в Сицилия.

Asta este, permite cercetatorilor sa invete noi informatii într-o întrebare deschisă, și randamentele ușor de a analiza datele ca într-o întrebare închisă.
Това е, че дава възможност на учените да научат нова информация, както в отворен въпрос, и това дава лесно да се анализира данни както в затворен въпрос.

Conform cercetatorilor, tulburări nevrotice sunt greu cea mai frecventa boala cronica, o caracteristică a timpului nostru, și este indisolubil legată de dezvoltarea tehnologiei și civilizației.
Според изследователите, невротични разстройства едва ли са най-често срещаните хронични заболявания, характерни за нашето време, и е неразривно свързано с напредъка на технологиите и цивилизация.