Какво е " БИОЛОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• biologi

Примери за използване на Биолози на Български и техните преводи на Румънски

Да, те са морски биолози.
Da, sunt biologi marini.

Знаеш ги какви са примадони морските биолози.
E o adevărată primadonă printre biologii marini.

Имаше биолози, философи, доктори за плодовитост, дори генетици.
Au fost biologi, filosofi, medici în fertilitate, chiar geneticieni.

Тя се осъществява в тясно сътрудничество с биолози.
Ci trebuie să se întâmple în strânsă colaborare cu biologul.

Според еволюционни биолози тази разлика има просто обяснение.
Conform biologilor evolutionisti, aceasta diferenta este usor de explicat.

Струва си да се цитират проучвания от група биолози от известен американски университет.
Merită să cităm studiile efectuate de un gruop de biologi de la universitatea americană.

Оксфордски биолози твърдят, че извънземните могат да приличат на нас.
Un cercetător de la Oxford spune că extratereștrii arată la fel ca oamenii.

Подготвяме списък на профилни експерти и биолози, от университети и специализираните служби.
Pregătim o listă cu biologi şi experţi din universităţi şi centre de cercetare.

Според морските биолози пустулите се появяват в края на процеса на калцификация.
Potrivit biologilor marini, pustulele apar la sfarsitul procesului de calcificare.

Пребройте, онези сред вас, които са биолози, пребройте колко видове живи същества има.
Numeri, cei care sunt biologi, numeri cât de multe tipuri de entități vii sunt acolo.

Съществуват и биолози, които считат, че археите и еукариотите произлизат от бактериите.
Unii biologi ar susține idea că arheele și eucariotele au evoluat din bacteriile Gram-pozitive.

Началото на годината, в която екип биолози ще опитат да открият какво прави Дофар толкова ценен.
Începutul anului în care o echipă de bologi va încerca să descopere de ce Dhofar este atât de bogat.

Сериозните биолози по произхода на живота не вярват, че животът е причинен само от случайност.
Desigur ca un biolog serios care studia originea vietii nu credea ca viata a aparut doar din intamplare.

За да научи повече за полярните мечки, екип биолози и оператори, се събира на остров Свалбард в Норвегия.
Pentru a învăţa mai multe despre urşii polari, o echipă de naturalişti şi regizori s-au adunat pe insula Svalbard. În Norvegia.

Днес, група биолози, физици и философи се доближава до отговора на фундаменталния въпрос:.
Dar astazi, o multime de biologisti, fizicieni, si filozofi sunt aproape de a descoperi raspunsul la intrebarea suprema.

Като детективи в преследване на неизвестен заподозрян, биолози и планетарни учени започват да подреждат пъзела.
Dar ca si detectivii pe urmele unui suspect necunoscut, biologistii si oamenii de stiinta au inceput sa rezolve acest mister.

Биолози, които не приемаха"не" за отговор, отишли в Международната морска организация и подали петиция, в която се казвало:.
Biologii care nu puteau accepta"nu" ca răspuns, au mers la Organizația Maritimă Internațională și i-au îndemnat să spună.

По-добро разбиране на този процес, може да разработи биолози протеини със специфични форми, които могат да се използват като лекарство.
Cu o mai bună înțelegere a acestui proces, biologi pot proiecta proteine cu forme specifice, care pot fi folosite ca medicament.

Американски биолози от университета в Орегон откриха в бирата съставката ксантохумол, съдържаща се в хмела, която може да послужи като….
Biologii americani de la Universitatea din Oregon au descoperit în bere ingredientul xanthohumol, conţinut în hamei, care poate servi drept….

Необичайни, но те отдавна привлича вниманието не само на много зоолози и биолози, но и обикновени хора, които са много далеч от науката.
Neobișnuită, dar le-au atras de mult atenția nu numai de multe zoologi si biologi, dar, de asemenea, oameni obișnuiți care sunt foarte departe de stiinta.

Биолози откриха, че риба от антарктическите води имат компонент на антифриз в кръвта им, която им позволява да издържат на температури под нулата.
Biologii au descoperit că peştii din apele Antarcticii au o componentă de antigel în sângele lor, care le permite să reziste la temperaturi sub zero.

Този път американските биолози взели данни за 41 вида зърнени храни и зеленчуци от 7 обекта в Япония, Австралия и САЩ.
De această dată, biologii americani au trecut în revistă datele primite din șapte situri FACE din Japonia, Australia și SUA despre 41 de varietăți diferite de cereale și leguminoase.

Биолози, изследвали любопитното явление, смятат, че животните притежават способността да създават естествен„антифриз“, който понижава точката на замръзване на водата.
Biologii care au studiat acest fenomen curios cred că animalele respective au capacitatea de a crea un fel de"antigel" natural care coboară punctul de îngheţ al apei.

Монографията е предназначена за изследователи- лекари, биолози и генетици, преподаватели, студенти и студенти от университети и университети от тези специалности.
Monografia este destinată cercetătorilor- medici, biologi și geneticieni, profesori, absolvenți și studenți ai universităților și universităților din aceste specialități.

Докато морските биолози настояват, че Черна Гора може да експортира риба на стойност 1. 5 млн. евро, много рибари сочат, че тази цифра е нереалистична.
În timp ce biologii marini insistă că Muntenegru ar putea exporta peşte în valoare de 1,5 mn de euro, mulţi pescari declară că această cifră este nerealistă.

GraphPad Prism първоначално е предназначен за експериментални биолози в медицинските училища и фармацевтичните компании, особено тези в областта на фармакологията и физиологията.
GraphPad Prism a fost conceput inițial pentru biologi experimentali din școlile medicale și companiile de medicamente, în special cele din domeniul farmacologiei și fiziologiei.

Морски биолози считат, че Черна Гора може да лови цели 30, 000 тона лефер годишно, при положение че републиката изгради съответна инфраструктура и капацитет за консервиране.
Biologii marini consideră că Muntenegru ar putea produce 30 000 de tone de lufar anual, cu condiţia ca republica să dezvolte infrastructura şi capacitatea de conservare necesară.

Осъзнавайки, че съвременните биолози са оставили древната риба извън своите анализи, учени са решили да изчислят метаболитните изисквания на L. problematicus.
Realizând faptul că biologii moderni au scos peștii preistorici din ecuația lor, oamenii de știință au decis să calculeze cerințele metabolice ale lui Leedsichthys problematicus.

Според група австралийски биолози димът от пожара отслабва човешките дробове, което ги прави по-податливи на инфекции от микроби- особено тези, които причиняват туберкулоза.
Potrivit unui grup de biologi australieni, fumul din focul slăbește plămânii umani, făcându-i mai sensibili la infecțiile de la microbi- în special cele care cauzează tuberculoză.

Как да използвам "биолози" в изречение

Биолози установиха, че сурикатите, които заемат най-висшите позиции в социалната йерархия, остаряват много по-бързо от своите роднини....

Дали ще оцелеят и при шестото голямо изчезване на видовете, което според много биолози вече е започнало?

Биолози за първи път превърнаха свободно живееща бактерия във вътреклетъчен симбионт, повтаряйки еволюционната история на появата на...

Биолози от Университета в Торонто и Университета във Вашингтон откриха риба, която дъвче храната си, съобщи сп.

Биолози с първо място в Образователни игри на РЗИ гр. В. Търново | Природо-математическа гимназия „Васил Друмев“

Молекулярните биолози смятат, че външните стимули могат да провокират основните психически разстройства, променяйки функционирането на нашите гени.

Биолози от САЩ, Великобритания и Бразилия разясниха отрицателното въздействие върху човешкия организъм от едновременната употреба на алко...

На всички млади биолози пожелаваме успех на днешния Областен кръг на Олимпиадата по Биология и здравно образование!