Какво е " БИОЛОГЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• biologul
• biologistul

Примери за използване на Биологът на Български и техните преводи на Румънски

Вие ли сте биологът?
Tu esti biologistul?

Биологът търси интересни истории и обекти;
Ca biolog, cauți povești și subiecte interesante;

Ще видите, че фотографа, разбира се, не е вътре в клетка, и това ясно показва, че биологът е малко по-умен от фотографа, предполагам.
Veți vedea că fotograful, desigur, nu se afla în cușcă, deci evident biologul este puțin mai deștept decât fotograful, cred.

Биологът и изследовател Натан Улф предлага този отговор: почти всичко.
Biologul şi exploratorul Nathan Wolfe oferă un răspuns: aproape totul.

Той просто ви вижда като"огромна и не-враждебна котка", казва биологът Джон Бриджоу, директор на Антражологичния институт в Бристол.
El te percepe ca pe„un motan gigantic inofensiv” declară biologul și directorul Institutului de Antropolgie din Bristol, John Bradshaw.

Биологът Люис Уолпърт счита, че тази странност на съвременната физика е крайна.
Biologul Lewis Wolpert crede că ciudăţenia fizicii moderne este doar un exemplu extrem.

Трябваше да говоря след двама от най-големите експерти на Франция по този въпрос- журналистката Силви Симон и биологът Мишел Жоржет.
Rândul meu venea după ce vorbeau 2 dintre cei mai buni speakeri pe care îi are Franţa pe acest subiect, jurnalista Sylvie Simon şi biologul Michel Georget.

Биологът Луис Уолпърт вярва, че странността на модерната физика е само краен пример.
Biologul Lewis Wolpert crede că ciudăţenia fizicii moderne este doar un exemplu extrem.

Но според изследване от 2005 г. на биологът Жерардо Авалос(Gerardo Avalos), именно дърветата, които генерират нови корени остават закотвени на едно място.
Potrivit unui studiu realizat în 2005 de biologul Gerardo Avalos, copacii, care produc noi rădăcini stau, uneori, ferm într-un singur loc.

Биологът Андрю Хендри изследва как еволюцията на чинките е повлияна от човешкото заселване.
Biologul Andrew Hendry urmăreşte cum evoluţia cintezelor a fost afectată de aşezările oamenilor.

Тя ги кастрира, променя техния цвят от прозрачен на яркочервен, удължава живота им и както биологът Никълъс Роуд открива, кара ги да плуват в групи.
Le castrează, le schimbă culoarea de la transparent la roșu deschis, le face sa trăiască mai mult, și, după cum a descoperit biologul Nicolas Rode, le face să înoate în grupuri.

Биологът Рупърт Шелдрейк вярва, че отговорите лежат в скрито поле, генерирано от всички живи същества.
Biologistul Rupert Sheldrake crede ca raspunsul se afla intr-un camp ascuns generat de toate fiintele vii.

В усилията си да разбере същността на явлението биологът Хю Дингъл е идентифицирал пет характеристики, които се отнасят в различни степени и комбинации за всички миграции.
Un biolog pe nume Hugh Dingle, încercând să înţeleagă esenţa ei, a identificat cinci caracteristici care se aplică tuturor migraţiilor, în diferite grade şi combinaţii.

Биологът и природозащитник д-р Зеб Хоган отива до водопада Кон в Лаос, за да търси главната супермагистрала на рибите.
Ihtiologul şi ecologistul Zeb Hogan călătoreşte la cascada Khone, în Laos, pe urmele"superautostrăzii" peştilor.

Например в едно интервю през 2008 г. биологът еволюционист Стюарт Нюман обсъдил необходимостта от нова теория за еволюцията, която би могла да обясни внезапното появяване на нови форми на живот.
De exemplu, într-un interviu din 2008, biologul evoluționist Stuart Newman a vorbit despre necesitatea elaborării unei noi teorii a evoluției, care să poată explica apariția bruscă a noilor forme de viață.

Биологът Патрик Арии е на световна мисия да открие най-големите зверове на Земята и защо размерът наистина има значение в дивата природа.
Ultimii uriași din lumea animalelor Biologul Patrick Aryee urmărește cele mai mari animale de pe Pământ, ca să ne dezvăluie de ce, în natură, dimensiunile chiar contează, iar….

В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
În căutarea răspunsurilor la dispariția tragică a soțului său, un biolog se oferă voluntar pentru o expediție într-o zonă închisă de guvern în ultimii 30 de ani, fiind catalogată zonă de dezastru ecologic.

Биологът Владимир Онофри каза, че колегите му били слисани, когато им показал там една скала, която била изцяло покрита с racemosa на дълбочина от 7 м до 40 м.
Biologul Vladimir Onofri declară că colegii săi au fost uimiţi când le-a arătat o stâncă complet acoperită cu racemosa, la adâncimi de 7 până la 40 de metri.

Човечеството неволно прави опит да задуши живата планета и собственото си бъдеще,“ каза биологът от университета„Джодж Мейсън“ Томас Лавджой, който е наречен„кръстник на биоразнообразието“ поради проучванията си.
Fără să îşi dea seama, umanitatea încearcă să înăbuşe propriul viitor şi viitorul planetei”, a declarat biologul Thomas Lovejoy de la Universitatea George Mason, care a fost numit naşul biodiversităţii datorită cercetărilor sale.

Биологът Патрик Арии е на световна мисия да открие най-големите зверове на Земята и защо размерът наистина има значение в дивата природа.
Biologul Patrick Aryee urmărește cele mai mari animale de pe Pământ, ca să ne dezvăluie de ce, în natură, dimensiunile chiar contează, iar animalele mari sunt vitale pentru sănătatea planetei.

Относно фосилите на риби и земноводни биологът Малкълм Гордън казва, че намерените находки представляват само малка,„вероятно доста непредставителна извадка от биоразнообразието, което съществувало в тези групи по онова време“.
Referindu-se la fosilele de pești și de amfibieni, biologul Malcolm Gordon afirmă că acestea reprezintă doar o mică„mostră, probabil nereprezentativă, a biodiversității care a existat în cadrul acestor grupuri în vremurileacelea”.

Биологът Ричард Докинс посвещава книгата си„Делюзията Бог“ на Адамс, пишейки„Науката изгуби приятел, литературата изгуби светило, планинската горила и черния носорог изгубиха доблестен защитник.“.
Biologul Richard Dawkins i-a dedicat cartea, Dumnezeu: o amăgire, scriind la moartea lui că„știința a pierdut un prieten, literatura a pierdut un far călăuzitor, iar gorila de munte și rinocerul negru au pierdut un apărătorgalant”.

Кратко резюме- Изтребление/ Annihilation 2018 В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
Descriere 'Annihilation(2018)': În căutarea răspunsurilor la dispariția tragică a soțului său, un biolog se oferă voluntar pentru o expediție într-o zonă închisă de guvern în ultimii 30 de ani, ca zonă de dezastru ecologic.

Ако преди 5 години ме бяха попитали дали смятам, че е възможно церебрална органела да притежава усъвършенствана невронна мрежа, която е способна да генерира осцилации, щях да отговоря"не", каза биологът Алисън Муотри от Калифорнийския университет в Сан Диего.
Dacă m-ați fi întrebat acum cinci ani dacă aș fi crezut că este posibil ca un organoid cerebral să dezvolte o rețea sofisticată capabilă să genereze oscilații, aș fi spus nu", a declarat Alysson Muotri, bilog la Universitatea California din San Diego.

Кратко резюме- Изтребление/ Annihilation 2018 В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
Anihilarea 2018 film online dublat in romana HD gratis. În căutarea răspunsurilor la dispariția tragică a soțului său, un biolog se oferă voluntar pentru o expediție într-o zonă închisă de guvern în ultimii 30 de ani, ca zonă de dezastru ecologic.

По онова време морското равнище било по-високо, казва биологът Хийли Хамилтън от Калифорнийската академия на науките в Сан Франциско, и големи части от Южна Америка, включително басейнът на р. Амазонка, вероятно са били покрити от плитка солена вода.
Pe vremea aceea, nivelul mării era mai ridicat- spune biologul Healy Hamilton, de la Academia de Ştiinţe a Californiei, din San Francisco- şi e posibil ca mari regiuni din America de Sud, printre care şi Bazinul Amazonului, să fi fost inundate de ape puţin adânci, mai mult sau mai puţin sălcii.

Широко разпространената идея, че ДНК в голяма степен влияе на нашата личност- не само на цвета на очите и косите, но и например на нашите предпочитания, заболявания или предразположеност към онкологични заболявания- е заблуда, смята биологът д-р Брус Липтън, специализиран в изучаването на стволовите клетки.
Ideea generala este ca ADN-ul determina in mare parte cine suntem- nu numai culoarea ochilor sau parul, cat si, de exemplu, conditiile noastre, afectiunile sau sensibilitatea la cancer- este o idee eronata, spune biologul specializat in celule stem Bruce Lipton.

Какво ще каже биолога?
Ce spune biologistul?

Как да използвам "биологът" в изречение

-Този меморандум...-усмихна се биологът и се прозя престорено отегчено- Та този меморандум има предвид едно по-особено равенство между половете.

Биологът се наведе към Маршал и му прошепна нещо на ухото. Очите на Главния секретар се разшириха от ужас.

След като Вашата семенна проба постъпи в лабораторията, ще бъдат оценени различни фактори. Най-напред, биологът прави анализ на спермата.

На трансфера биологът ни даде снимка на ембриончето с информация за него като казаха, че този ни е най-добрия.

Биологът ще предложи медала си, спечелен през 1962 г., защото „никой в действителност не иска да признае, че съществувам“.

Из Австралия пътуват биолог, физик и математик. По едно време гледат - край пътя пасе черна овца. Биологът казва:

Биологът Сандип Джоши и колегите му от Технологичния институт Стивънс в Ню Джърси създадоха от обикновени гъби първия бионичен организъм,

Биолог, физик и математик пиели кафе в малък бар. В съседната къща влезнали двама души. След малко излезнали трима. Биологът казал:

В лекция за Long Now Foundation през април 2004 г. биологът Дан Джанзен оприличава неграмотни в библиотека като био-неграмотни в тропическите гори.

В органичния хляб може да се намери афлатоксин, който е канцероген, модифицираните организми не мога да причинят чак такива вреди, казва биологът