Какво е " UN CERCETAŞ " на Български - превод на Български

• скаут
• разузнавач

Примери за използване на Un cercetaş на Румънски и техните преводи на Български

Ca un cercetaş.
Като скаут.

Chiar şi pentru un cercetaş.
Дори и за скаут.

Sunt un cercetaş.
Аз съм скаут.

Un cercetaş al Miliţiei.
Разузнавач на милицията.

Era ca un cercetaş!
Същински бой-скаут.

Eşti norocos că nu eram un cercetaş.
Късметлии сте, че не съм разузнавач.

Sunt un cercetaş, Ian.
Аз съм скаут, Иън.

Crede-mă… Am fost un cercetaş.
Повярвайте ми, бил съм скаут.

Sunt un cercetaş Khaki.
Аз съм скаут каки.

Ai vorbit ca un cercetaş.
Говориш точно като скаут.

Nu eşti un cercetaş şi îţi dau acest ordin.
Ти си скаут И аз давам този ред.

Ar putea fi un cercetaş.
Може да е разузнавач.

E un cercetaş, care conduce o grupă.
Тя е разузнавач, водеща изследователски отряд.

Te numeşti un Cercetaş Kaki?
И ти се наричаш скаут каки?

Acest Yang nu se comportă ca un cercetaş.
Този Янг не се държи като разузнавач.

Sunt un cercetaş, Ian.
Аз съм разузнавач, Иън.

Mă voi comporta frumos, ca un cercetaş.
Ще се държа образцово, като скаут.

Eşti un cercetaş civil.
Вие сте цивилен разузнавач.

Se pare că cineva a fost un cercetaş bun.
Изглежда, че някой е бил добър скаут.

Da, sunt un cercetaş obişnuit.
Да, аз съм обикновен скаут.

John e un imbecil nenorocit, dar el se comportă ca un cercetaş.
Джон е задник, но се държи като скаут.

Tucker… este un cercetaş, mă completează.
Тъкър… е скаут. Допълва ме.

Un cercetaş bun are mereu un plan de rezervă.
Един добър скаут винаги има резервен план.

Fratele tău e un cercetaş, literalmente.
Брат ти е бойскаут, буквално.

Un cercetaş strălucitor, Shimma, căpitanul echipei de rugby.
Шима е первокласен скаут- капитан на отбора по ръгби.

Taqa va trimite un cercetaş cu tine. Tu rămâi aici?
Така ще изпрати скаут с теб?

Un cercetaş nu aşteaptă laude pentru o faptă bună.
Скаутът никога не очаква похвала за доброто си дело.

Dacă chem un cercetaş, ea va fi executată chiar acum.
Ако повикам разузнавач, тя ще бъде екзекутирана веднага.

Un Cercetaş… adică un model profesionist arătos de rucsacuri cu propriul său apartament.
Бойскаут, както и страхотен професионален модел, със собствено жилище.

Trimit un cercetaş, care înaintează la întâmplare.
Изпращат разузнавач, който се движи напълно произволно.