Какво е " CERCETAŞ " на Български - превод на Български

• скаут
• разузнавач
• съгледвач
• скаутски
• следотърсач
• скаути
• scout
• на бойскаутите

Примери за използване на Cercetaş на Румънски и техните преводи на Български

Fetele Cercetaş?
Момичета скаути?

Cercetaş lider Rogers?
Скаутски водач Роджърс?

Frumosul Cercetaş!
Красивият Следотърсач.

Eram cercetaş la cavalerie.
Бях разузнавач в кавалерията.

Brody a fost lunetist cercetaş.
Броуди е бил съгледвач.

Unchiule Cercetaş Meschin".
Чичо подъл разузнавач".

Nu ai fost niciodată cercetaş, nu?
Не си бил скаут, нали?

A fost cercetaş în armată.
Бил е разузнавач в армията.

Nu va fi necesar, cercetaş.
Това няма да е необходимо, Scout.

Am fost cercetaş în Marină.
Бил съм морски разузнавач.

Cercetaş pentru generalul Custer.
Скаут на генерал Кастър.

Vrei să fii cercetaş pentru mine?
Ще бъдеш ли мой разузнавач?

Cercetaşul vede alt Cercetaş.
Следотърсач видя Следотърсач.

Nu-ţi face griji, sunt cercetaş.
Не се притеснявай. Аз съм скаут.

Cercetaş Şef Ward, presupun.
Главен скаут Уорд, предполагам.

Coleman va fi cercetaş pentru cireadă.
Колман ще е съгледвач на кервана.

Cercetaş lider Rogers, eşti acasă?
Скаутски водач Роджърс, вкъщи ли сте?

Când eram cercetaş pentru armată, da.
Когато бях съгледвач в армията- да.

Cercetaş lider Rogers! Ce s-a întâmplat?
Скаутски водач Роджърс, какво стана?

Acum ştie toată lumea.- A fost conducător cercetaş.
Той беше водач на бойскаутите.

Windy, voi fi cercetaş pentru cireadă de bivoli.
Уинди, ще съм съгледвач на кервана.

Îmi pare foarte rău că ţi-am dat foc, cercetaş lider Rogers.
Наистина съжалявам, че ви подпалих, Скаутски водач Роджърс.

Cercetaş 22. Cheie de Protecţie instalată.".
Scout 22, готовност ключ е инсталиран.".

Cred că devenind cercetaş, îmi pot găsi nevasta.
Мисля, че ако стана скаут, ще мога да търся жена си.

Era să-l spânzur ca fiind un renegat. Acum vrea să fie cercetaş.
За малко да го обеся като дезертьор, а сега иска да е скаут.

E un Şoim Cercetaş Legionar, Vărul Ben ştie ce trebuie să facem.
Той е скаут сокол, легионер. Ще знае какво да правим.

Şi atâta timp cât eu sunt şeful caravanei… Coleman nu va mai fi cercetaş.
А Колман няма да е съгледвач дорде аз съм водач на кервана.

Curând un cercetaş ajuns pentru a avertiza de venirea generalului.
Дошъл скоро разузнавач да предупреди, че генералът пристига.

Lângă mine se află… legendarul cercetaş şi tălmaci din vremea războaielor cu Apaşii.
Точно до мен е застанал легендарният следотърсач и преводач от войните с апахите.

Cercetaş Broflovski, ai pângărit Cercetaşii Evrei aducând un non-evreu la Jubievreu?
Скаут Брофловски, вие ли осквернихте Джу Скаутс като доведохте не-юдейст на Джубълий?